Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schwach bewegt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWACH BEWEGT EN ALLEMAND

schwach bewegt  [schwạch bewegt, schwạchbewegt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWACH BEWEGT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schwach bewegt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHWACH BEWEGT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schwach bewegt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schwach bewegt dans le dictionnaire allemand

Peu, par exemple, déplace la mer faiblement mouvante. nur wenig, in geringem Maße bewegtBeispieldie schwach bewegte See.

Cliquez pour voir la définition originale de «schwach bewegt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWACH BEWEGT


bewegt
bewe̲gt 
entwegt
entwe̲gt
frauenbewegt
fra̲u̲enbewegt
friedensbewegt
fri̲e̲densbewegt
jugendbewegt
ju̲gendbewegt
tief bewegt
ti̲e̲f bewegt, ti̲e̲fbewegt
unbewegt
ụnbewegt
unentwegt
unentwe̲gt  , auch: [ˈʊn…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWACH BEWEGT

schwach
schwach begabt
schwach besucht
schwach betont
schwach bevölkert
schwach entwickelt
schwach werden
schwachatmig
Schwachbegabtenförderung
schwachblau
schwachbrüstig
Schwäche
Schwächeanfall
Schwächegefühl
schwächeln
schwächen
Schwächephase
schwächer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWACH BEWEGT

angelegt
angeregt
aufgelegt
aufgeregt
belegt
besiegt
eingelegt
erregt
festgelegt
gepflegt
gut gepflegt
scheckheftgepflegt
stillgelegt
unaufgeregt
unbesiegt
ungepflegt
unüberlegt
werkstattgepflegt
wohlüberlegt
überlegt

Synonymes et antonymes de schwach bewegt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWACH BEWEGT»

schwach bewegt schwach bewegt Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch französisch pons Übersetzungen Französisch PONS ökon sein Computerspiel reverso Siehe auch Schwäche Schach schwächen Schwa Deutschen Schlagen anderen Wörterbüchern nach traurig umgangssprachlich armselig kümmerlich ärmlich billig Schwedisch schwedischen Sonderzeichen Veröffentlichen Ihre Schweden Nachrichten Seite Aktuell Senden dazu einfach eine latein frag caesar Formen Latein enzyklo Resultate Deutschsprachigen einem Blick Holländisch Über Wörter Ausdrücke Überprüfen Canoonet Wortformen Wortbildung canoonet Stark ruhend stark Hubert Geurts Ganze mehr Summe seiner Teile Ging Verbindung Familientherapie Kinesiologie Viele Menschen kennen

Traducteur en ligne avec la traduction de schwach bewegt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWACH BEWEGT

Découvrez la traduction de schwach bewegt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schwach bewegt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schwach bewegt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

弱感动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

débil movido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Weakly moved
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमजोर ले जाई गईं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحرك ضعيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слабый перемещаемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fraco movido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্বল সরানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faible déplacé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lemah yang dipindahkan
190 millions de locuteurs

allemand

schwach bewegt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弱い移動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이동 된 약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banget dipindhah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yếu xúc động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகர்த்தப்பட்டிருக்க பலவீனமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमकुवत हलविले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taşınan zayıf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

debole spostato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słaby przeniesiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слабкий переміщуваний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

slab mutat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδύναμη μετακινηθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swak aangedaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svag rörd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svak flyttet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schwach bewegt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWACH BEWEGT»

Le terme «schwach bewegt» est très peu utilisé et occupe la place 175.106 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schwach bewegt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schwach bewegt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schwach bewegt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWACH BEWEGT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schwach bewegt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schwach bewegt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schwach bewegt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWACH BEWEGT»

Découvrez l'usage de schwach bewegt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schwach bewegt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die deutsche Rechtschreibung
... schwach besucht oder: schwachbesucht; schwach betont oder: schwachbetont ; schwach bevölkert oder: schwachmachen schwachbevölkert; schwach bewegt oder: schwachbewegt; das schwache Geschlecht scherzh.: die Frauen; schwach  ...
Michael Müller, 2007
2
Jahrbücher der k.k. Central-Anstalt für Meteorologie und ...
Zustand des Meeres: Zu Ancona, Triest und Pola ruhig, zu Lesina schwach bewegt. Erscheinungen in den letzten 24 Stunden: Zu Bludenz Regen (1'8) М1111ш., zu Klagenfurt Reif, zu Wien gestern Abends neblig, heute Morgens Thau; ...
3
Jahrbücher der K.K. Central-Anstalt für Meteorologie und ...
Zu Pola und Lesina schwach bewegt, zu Zustand des Meeres: Zu Pola schwach bewegt, zu Lesina hohe See, zu Durazzo gekrüuselt. Erscheinungen in den letzten 2t Stunden. Regen: zu Bludenz (54-0), zu Ischl (2-9), zu Kla 'enfurt (i4-2), ...
Kaiserlich-Königliche Zentralanstalt für Meteorologie und Erdmagnetismus (Wien), 1873
4
Beiträge zur physikalischen Geographie von Griechenland
10. 5,7 » 2 25,8 Piräus. Septbr. 2. 6,0 » 2 26,4 Piräus, Meer fast still. » 2. 5,4 » = 27,5 Piräus, See wenig bewegt. » 9 6,5 » = 27,0 Piräus, ausserhalb des Hafens, unruhig. Novbr. 9. — 9,7 » = 16,8 Piräus, See schwach bewegt. » 23.
Johann Friedrich Julius Schmidt, 1864
5
Analyse der neuern Heilkunde
Sührlichen Muskeln mit mehr Schwierigkeit und» schwach bewegt werden, die Erregung des Magens ist nur schwach , es mangelt an Appetit , an Verdauung, die Därme bewegen sich träge, daher Verstopfung u. s. f. Also Key übermäßig ...
Philipp Karl Hartmann, 1802
6
Leipziger intelligenz-blatt auf das jahr
Daß das Wasser still siehe, oder we. nigstens schwach bewegt werde, weil sich alsdann die zuverbindende Materie leichter setzet und ausdünstet. Das harte Secwas. ser ist dicserhalb zum Mauren, Tünchen und Färberei), brauchbarer, als  ...
7
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
... bewegt zu haben, gestorben. ludefs konnte er sich wohl auch schwach bewegt haben, ohne dal's der Mutter, einer zum eistenmal Schwangeren, diese Erscheinung zum klaren Bewui'stscyn gekommen wäre. In einem späteren Gespräche, ...
8
Die Mediatisierung Der Alltagswelt
... ((HG: einzelne Klaviertöne)) HK: diszipliniert, '2 (1.0) 03 G: Tessa Bergmeier ( TB) blickt nach Ii Mu: ((HG: einzelne Klaviertöne)) HK: sympathisch, '2 (1.0) 04 N: HK lächelt schwach, bewegt den Oberkörper Mu: ((HG: einzelne Klaviertöne)) ...
Maren Hartmann, Andreas Hepp, 2010
9
Grundzüge des chemischen Theils der Naturlehre
den Multiplicator schliefst, so wird die Nadel desselben nur schwach bewegt, weil der Strom so geringe Intensität besitzt, dafs er selbst den besten Leiter, bei beträchtlicher Länge desselben , nicht ohne Aufenthalt zu durchdringei) vermag.
Johann Heinrich Buff, 1833
10
Mathematik für Bauberufe: Studium
Studium Eva Lübbe. sigt. Jetzt muss zunächst entschieden werden, ob die belüftete Luftschicht stark oder schwach bewegt ist. Dazu dient Tabelle 13a. Handelt es sich um eine schwach belüftete Luftschicht, so beträgt der Bemessungswert ...
Eva Lübbe, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schwach bewegt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwach-bewegt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z