Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gut gepflegt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUT GEPFLEGT EN ALLEMAND

gut gepflegt  [gu̲t gepflegt, gu̲tgepflegt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUT GEPFLEGT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gut gepflegt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GUT GEPFLEGT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gut gepflegt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gut gepflegt dans le dictionnaire allemand

ayant de bons soins, montrant de bons exemples bienveillants une base de données d'adresses bien entretenue dans un cheval bien entretenu, voiture. gute Pflege aufweisend, von guter Pflege zeugendBeispieleeine gut gepflegte Adressdatenbankein gut gepflegtes Pferd, Auto.

Cliquez pour voir la définition originale de «gut gepflegt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GUT GEPFLEGT


angelegt
ạngelegt
aufgelegt
a̲u̲fgelegt [ˈa͜ufɡəleːkt]
belegt
bele̲gt
bestgepflegt
bẹstgepflegt
eingelegt
e̲i̲ngelegt
festgelegt
fẹstgelegt
gepflegt
gepfle̲gt
groß angelegt
gro̲ß angelegt, gro̲ßangelegt
scheckheftgepflegt
schẹckheftgepflegt
stillgelegt
stịllgelegt
unbelegt
ụnbelegt
ungelegt
ụngelegt
ungepflegt
ụngepflegt
unterbelegt
ụnterbelegt
unüberlegt
ụnüberlegt 
werkstattgepflegt
wẹrkstattgepflegt
wohlüberlegt
wo̲hlüberlegt, wo̲hl ü̲berlegt
überbelegt
ü̲berbelegt
überlegt
überle̲gt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GUT GEPFLEGT

gut aussehend
gut betucht
gut bezahlt
gut dotiert
gut Freund!
gut fundiert
gut gehen
gut gehend
gut gekleidet
gut gelaunt
gut gemeint
gut Heil!
gut Holz!
gut sein
gut situiert
gut sitzend
gut stehen
gut unterrichtet
gut verdienend
gut werden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GUT GEPFLEGT

angefegt
angeregt
angezeigt
aufgeregt
beschäftigt
besiegt
bewegt
entwegt
erregt
frauenbewegt
friedensbewegt
gewiegt
jugendbewegt
lang gehegt
schwach bewegt
tief bewegt
unaufgeregt
unbesiegt
unbewegt
unentwegt

Synonymes et antonymes de gut gepflegt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GUT GEPFLEGT»

gut gepflegt gepflegt wörterbuch Grammatik linguee zerstörte welcher Natur blühte Gewohnheiten Traditionen wurden landwirtschaftlichen Bereich ohne Sorgen haben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict eigenen zuhause landeshauptstadt kiel Zuhause Leitfaden Organisation Pflege häuslichen Familie Soziales Linimed intensivpflege pflege residenzen Aktuelles Intensivpflege Residenzen Pflegeüberleitung Stellenangebote Kontakt Pflegeheim Hahnengrund JENA gelebt alte Leier kommt Schluss Saubere Menschen strahlen auch innen Vermeiden Raubbau Ihres Körpers italienisch Italienisch heißt curato Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen Auch zahnimplantate müssen sehr werden curado Zahnimplantate genauso echten Zähne regelmäßiger Zahnarztbesuch unerlässlich Webm netz Webagentur webM Mainz bietet

Traducteur en ligne avec la traduction de gut gepflegt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUT GEPFLEGT

Découvrez la traduction de gut gepflegt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gut gepflegt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gut gepflegt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

保持良好
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bien mantenido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

well maintained
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अच्छी तरह से बनाए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالاضافة الى الحفاظ على
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в хорошем состоянии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bem conservado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাল রক্ষণাবেক্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bien entretenu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dengan baik
190 millions de locuteurs

allemand

gut gepflegt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

よく維持
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잘 유지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uga maintained
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

duy trì tốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்றாக பராமரிக்கப்படுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यवस्थित ठेवली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakımlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ben mantenuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dobrze utrzymane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в хорошому стані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bine întreținute
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διατηρούνται σε καλή κατάσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goed onderhou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Väl underhållen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

godt vedlikeholdt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gut gepflegt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUT GEPFLEGT»

Le terme «gut gepflegt» est communément utilisé et occupe la place 65.149 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gut gepflegt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gut gepflegt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gut gepflegt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUT GEPFLEGT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gut gepflegt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gut gepflegt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gut gepflegt en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GUT GEPFLEGT»

Citations et phrases célèbres avec le mot gut gepflegt.
1
Michael Rumpf
Die Hoffnung stirbt zuletzt - kein Wunder, da sie von Illusionen gut gepflegt wird.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GUT GEPFLEGT»

Découvrez l'usage de gut gepflegt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gut gepflegt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geckos gut gepflegt & vital
Die flinken Geckos faszinieren durch ihre interessanten Verhaltensweisen, die sie bei richtiger Haltung entfalten.
Harald Jes, 2004
2
Riesenschlangen gesund & gut gepflegt
Unergründlicher Blick, samtenes, hübsch gezeichnetes Schuppenkleid und elegante Bewegungen Riesenschlangen ziehen immer mehr Menschen in ihren Bann.
Dieter Schmidt, 2005
3
Ethnographie der belu in Zentral-Timor
Er ist fleißig, nicht furchtsam, aber oft ungehorsam, zänkisch und führt immer das große Wort. Ruhig sitzenbleiben fällt ihm schwer. Die Tränen kommen bei ihm nicht leicht. Körper und Haare sind gut gepflegt, die Kleider lassen zu wünschen  ...
B. A. G. Vroklage, 1952
4
Securitisation (Immobilienfinanzierung durch Verbriefung)
... gut 1 = besonders gut gepflegt ( neuwertig ohne Instandsetzugsbedarf) 2 = gut gepflegt (geringer Instandhaltungsbedarf, ohne sep. Budget) 3 = mittel gepflegt ( Instandsetzugsbedarf vorhanden, Reparatur notwendig) 4 = schlechter Zustand ...
Joachim Bothur, 2009
5
Schritt für Schritt (Erweiterte Ausgabe)
»Wenn's gut gepflegt würde, Mathis, sorgfältig gepflegt, so würd's durchkommen. « »Gut gepflegt!« versetzte er, auf das Kind niederschauend. »Es hat keine Not, nein, nein, es hat's nicht«, fuhr sie fort, »sie hat für alles gesorgt, sie sorgt auch ...
Theodor Mügge, 2012
6
Das "fremde Bekannte": über die Verwendung von Fremdsprachen ...
Maschine: 2x 147-kW-Tamd-Volvo-D. Gut gepflegt und schnellgehende Yacht. Alle Extras sind vorhanden (Bild von ähnl. Schiff). Kontakt: HWO-De Brekken, Telefon +31-5146-4144. VHB: DM 248 000.-. 52062 VILM 121, 12.10 x 3.50 x 1.45 ...
Susanne Schiemichen, 2005
7
Lehrbuch des Swahili für Anfänger
Wenn die Baumwollpflanzung gut gepflegt wurde, wird sie großen Nutzen bringen. Shamba la mpunga halikuleta faida kubwa ingawa liliangaliwa sana. Die Reispflanzung hat keinen großen Nutzen gebracht, obgleich sie gut gepflegt wurde.
Beat Wandeler, 2005
8
Des Landwirths Wanderschaft durch die landwirthschaftliche ...
... wüstes Land aber giebt es hier nicht; die Straßen sind gut; auch tauchen hier und da Wälder auf, welche dem Anschein nach gut gepflegt werden. Von Tirlemont bis Köln reiste ich zur Nachtzeit, daher war ich nur unvollkommen im Stande, ...
9
Kretinismus: philosophisch und medicinisch untersucht
fondern ein jedes Kind; ohne Unterfchied feiner angebornen Confiitution; wird dafelbfi Cretin; wenn es fchlecht wohnt'und fehlecht gepflegt wird; und wird nicht Cretin; wenn es gut " wohnt und gut gepflegt wird; gleich wie diefe Blondins auch  ...
August Ernst Iphofen, 1817
10
Französisch Lehrbuch
In einem Satz wie Gut gepflegt, läuft er noch 100 Jahre muss es jemanden geben , der pflegt, weil das beschriebene Ding ja lediglich gepflegt wird. Was will uns der Dichter mit seinem Werk sagen? Er will sagen, dass es ihm Hinblick auf den  ...
infos24 GmbH

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUT GEPFLEGT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gut gepflegt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Allgemein „in Schuss“
Ergebnis: Die Anlagen sind alle vom Bauhof gut gepflegt, mit Bänken und Mülleimern ausgestattet und aus Sicherheitsgründen umzäunt. „Die Gemeinde ... «Rotenburger Rundschau, sept 16»
2
Freiburger Unternehmen entwickelt Pflege-App
"Gut Gepflegt" – so heißt eine neue App, die das Freiburger Software-Unternehmen Factis in der Günterstalstraße 7-9 entwickelt hat und die nun kostenfrei im ... «Badische Zeitung, août 16»
3
Kriegsgräberfürsorge: Gedenkstätte in Sannum stets sehr gut gepflegt
Großenkneten/Sannum „Klein, beschaulich, wunderbar“ und vor allem gut gepflegt – so beschreibt Großenknetens Bürgermeister Thorsten Schmidtke (SPD) die ... «Nordwest-Zeitung, août 16»
4
Das Grün in Offenburg will gut gepflegt sein
Viel zu tun haben über den Sommer auch die Grünpflege-Mitarbeiter der Technischen Betriebe Offenburg. Jäten, wässern, mähen, zurückschneiden und ... «baden online, août 16»
5
U19 EM: Kaum Fans bei Europas Junioren-Kickern
Gut gepflegt: Beim Spiel der Kroaten gegen die Holländer hatten die Ulmer Sanitäter einiges zu tun. Auf den Spuren der künftigen Fußball-Elite zu wandeln ist ... «Südwest Presse, juil 16»
6
Freundschaften wollen gepflegt sein
Wir hoffen, dass unsere Partnerschaften weiter gut gepflegt werden können – auch nach der Kommunalwahl in Rinteln im September“, teilte Dietrich Lange, ... «Schaumburger Zeitung, juil 16»
7
Der perfekte Garten ist die gut gepflegte Wildnis«
In der Gemeinde Himmelstadt wird erstmals in Unterfranken offiziell ein »Naturschaugarten Main-Spessart« angelegt. Der Landkreis beantragt für dieses ... «Main-Echo, juil 16»
8
Kriminalität im Pflegesystem - Gut gepflegt - oder gepflegt betrogen?
Rund 14.000 ambulante Pflegedienste gibt es in Deutschland, ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kommen zu alten oder kranken Menschen ins Haus und ... «Deutschlandfunk, juin 16»
9
Gut gepflegt in den Sommer: Das kosten Haarentfernung, Pediküre ...
Viele Frauen gönnen sich zu Sommerbeginn ein rundum Beauty-Paket, um gepflegt in die warme Jahreszeit zu starten. Eine professionelle Haarentfernung ... «Vienna Online, mai 16»
10
Münchenstift - Gut gepflegt
"Es war eine schwierige Zeit, das Unternehmen wirtschaftlich gut aufzustellen", sagt sein Nachfolger und ehemaliger Chef der Rathaus-Grünen, Siegfried ... «Süddeutsche.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gut gepflegt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gut-gepflegt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z