Signification de "überlegt" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ÜBERLEGT EN ALLEMAND

überlegt  [überle̲gt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERLEGT

überlegt est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÜBERLEGT EN ALLEMAND

définition de überlegt dans le dictionnaire allemand

En réfléchissant attentivement, en réfléchissant à des exemples, considérez une réponse délibérée.

sorgfältig abwägend, durchdachtBeispieleeine überlegte Antwortüberlegt handeln.

SYNONYMES DE «ÜBERLEGT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «überlegt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de überlegt

abgerundet · abgewogen · bedacht · bedachtsam · durchdacht · fundiert · umsichtig · vernünftig · wohlbedacht · wohlerwogen

TRADUCTION DE ÜBERLEGT

Découvrez la traduction de überlegt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de überlegt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «überlegt» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 考虑
• Traducteur Français - espagnol: considerado
• Traducteur Français - anglais: considered
• Traducteur Français - hindi: माना
• Traducteur Français - arabe: يعتبر
• Traducteur Français - russe: считается
• Traducteur Français - portugais: considerado
• Traducteur Français - bengali: বিবেচিত
• Traducteur Français - français: considéré
• Traducteur Français - malaisien: dianggap
• allemand: überlegt
• Traducteur Français - japonais: 考えます
• Traducteur Français - coréen: 고려
• Traducteur Français - javanais: dianggep
• Traducteur Français - vietnamien: xem xét
• Traducteur Français - tamoul: கருதப்படுகிறது
• Traducteur Français - marathi: विचार
• Traducteur Français - turc: düşünülmüş
• Traducteur Français - italien: considerato
• Traducteur Français - polonais: uważane
• Traducteur Français - ukrainien: вважається
• Traducteur Français - roumain: luate în considerare
• Traducteur Français - grec: θεωρούνται
• Traducteur Français - afrikaans: beskou
• Traducteur Français - suédois: anses
• Traducteur Français - norvégien: ansett

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ÜBERLEGT»

Citations et phrases célèbres avec le mot überlegt.

1

Birgit Prinz

Ich habe die Entscheidung bewusst und gut überlegt getroffen und nicht aus der Emotion nach der WM heraus.

2

Cyrille Makanaky

Ich habe zu lange überlegt, ob ich schießen oder abspielen soll. Und als ich dann schoss, hatte ich mich eigentlich schon entschieden, abzugeben.

3

Ekkehard Kappler

Planung beginnt damit, dass man überlegt was man will!

4

Epicharm

Ein weiser Mann scheut das Bereuen. Er überlegt seine Handlung vorher.

5

Erhard Eppler

Wahrscheinlich hat man keine Zeit. Aber man muß so überlegt handeln, als habe man sie doch.

6

Gerhard Gundermann

Na klar habe ich ein paarmal überlegt, ob ich das jetzt ansage. Die Frage war nur, wie. Ich kann mich doch nicht im Konzert zwischen zwei Nummern hinstellen und sagen: Hört mal zu Kinder, ich war bei der Stasi.

7

Günther Netzer

Ich persönlich habe mir bei jedem Trainingslager überlegt, ob ich aufhöre Fußball zu spielen.

8

Ján Kocian

Der Dieter und ich, wir haben uns überlegt, dass wir von jetzt an nur noch Foul spielen, wenn es nötig ist.

9

Luis de Granada

Die Betrachtung sucht, die Beschauung hat gefunden. Jene bereitet die Speisen, diese verkostet sie. Jene denkt nach und überlegt, diese schaut und genießt. Kurz, jene ist das Mittel, diese der Zweck; jene der Weg und die Bewegung, diese das Ziel und die Ruhe.

10

Marika Rökk

Ich bin so vielen schönen Männern begegnet. Aber ich habe mir dabei niemals überlegt, wie das wohl mit denen im Bett wäre.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERLEGT»

Découvrez l'usage de überlegt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec überlegt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kognitive Grundlagen Sozialen Verhaltens: Framing, ...

spontan (Latenzzeit 5 Median; N = 576) überlegt (Latenzzeit > Median; N = 575) Hohe Einstellungszugänglichkeit Niedrige Einstellungszugäng- Hohe Einstellungszugäng- Niedrige EinstellungszugängX-Var. (N = 250) lichkeit (N = 326 lichkeit ...

Jochen Mayerl, 2008

Österreichisches Morgenblatt ; Zeitschrift für Vaterland, ...

(überlegt von Stie van ek) ill im Ganzen gerundet und gut memorirt über die Breter geicbritten. Dlle. Friderike H erb lt (als Vittorio). Dlle. M a n et i n s kh (als Page) fo wie die HH. Schwarzbaeh (Babillas). Katar und insbeiondere Hr. Grabinger ...

Nicolaus I Oesterlein, 1839

Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...

Kleine Flüsse und Canäle werden mit einem Blau von mittelmäßiger Stärke überlegt. Bäche bekommen an der rechten Seite und unten eine blaue Linie. Wässerigte Brüche oder Rieden werden mit kurzen blauen horizontale» Strichen  ...

Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1793

T – V

Heute wird dafür belegen vorgezogen. Es entwickelt dann die Vorftellung des Überladenen. der Übertreibung und wird auch freier gebraucht als 7übermäßig mit Truppen bele en": ..In Trier angelangt. fanden wir die Stadt von ruppen überlegt.

Walter De Gruyter, 1956

Mathematische Reflexion in der Interaktion von ...

Präsentation Rechenhaus AB 2: „Schaut euch einmal dieses Rechenhaus an, bevor ihr die fehlende Zahl eintragt und überlegt gemeinsam. Fällt euch hier etwas auf?“ „Überlegt gemeinsam, welche Zahl in dieses (Verweis auf das leere  ...

Cordula Schülke, 2013

Beruflicher Erfolg: Projektarbeit - Empirische Erhebung mit ...

1 bekomme, die [überlegt] im bibliothekarischen Bereich ist, also 'ne Leitung [?] 2 Großstadtbibliothek, dann könnt' ich mir vorstellen, dass es mehr oder minder [ überlegt] 3 abgeschlossen ist. Weil da muss ich mich erst ziemlich reinhängen ...

Thomas Berndt, Frank Baumgartner, 2009

Blätter für literarische Unterhaltung. -Leipzig, F. A. ...

Bremer. Die Nawbarn. Vier-te Auflage. 2() Ngr. - [ll. Gomeö. Ignel de Caftro. überlegt ron Wittlch. 20 Ngr. - ll', Dante. Das neue Leben. überlegt ron Förfier. WNgr, - l'. Bremer. Die Walter des Mandenten. Vierte Auflage. 10 NZr. - 71.711. Bremer.

Was können wir wissen?: Grundprobleme der Erkenntnistheorie

Zuerst ist man vielleicht versucht zu sagen, überlegt seien diejenigen Präferenzen, für welche eine Person gute Gründe anführen kann. Überlegte Präferenzen wären danach rationale Präferenzen. Doch würden wir damit den Begriff ...

Bruno Brülisauer, 2008

Literarische Bildung in der heutigen Mediengesellschaft: ...

[überlegt kurz] zählt Bravo und so was auch dazu? I: Alles! Natürlich! [Kurzes Auflachen im Hintergrund] Alles, was mit dem Lesen zu tun hat. M: Ja, also Bravo hab ich auch n bisschen gelesen. Mickv Mouse hab ich gelesen, Minnie Mouse...

Christian Dawidowski, 2009

Nikomachische Ethik

Was ist also nun die Willenswahl und welcher Art, da sie keines der genannten Dinge ist? Offenbar etwas Frei- 15 williges. Aber nicht alles Freiwillige ist frei gewählt. Sollte sie also nicht jenes Freiwillige sein, das überlegt oder vorbedacht ist?

Aristoteles, Günther Bien, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERLEGT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme überlegt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Landeshauptmann Pröll überlegt Rückzug

St. Pölten – Der niederösterreichische Landeshauptmann Erwin Pröll (ÖVP) überlegt seit Weihnachten „sehr intensiv“, ob er sich aus der Politik zurückziehen ... «Tiroler Tageszeitung Online, janv 17»

Versöhnungsgipfel? Seehofer überlegt noch

Zentrale Themen bei der diesjährigen Winterklausur der CSU werden De Maiziéres Sicherheitspläne und eine Flüchtlings-Obergrenze sein. Streit mit der ... «heute.de, janv 17»

Umstrukturierung der Sicherheitsbehörden - "Eine ...

Eine Zuständigkeitsverlagerung muss gut überlegt werden, dauert übrigens auch wesentlich länger. Und jetzt sind konkrete Antworten auf die fehlenden ... «Deutschlandfunk, janv 17»

Ärztekammer überlegt weitere Protestmaßnahmen

Die Ärztekammer nimmt die Einladung von Gesundheitsministerin Oberhauser, erneut über Primärversorgungszentren zu verhandeln, an. An ihren ... «DiePresse.com, janv 17»

Der Wohnsitz auf Mallorca will überlegt sein

In dem neuen Ratgeber „Sorgenfrei leben unter Spaniens Sonne" gibt der frühere Sozialreferent der deutschen Botschaft in Madrid, Rainer Fuchs, Tipps zu ... «Mallorca Zeitung, déc 16»

Andrej Holm: "Hätte ich das geahnt, hätte ich mir überlegt, ob ich ...

Weil Andrej Holm mit 18 zur Stasi ging, halten manche den Staatssekretär im rot-rot-grünen Berliner Senat für untragbar. Gespräch über die Vergangenheit und ... «ZEIT ONLINE, déc 16»

Regress: FPÖ überlegt Klage wegen Wahlpannen

Zuerst kam das Verschnaufen, wie immer. Der Tag nach dem Wahlsonntag ist bei den Freiheitlichen traditionell ein "blauer Montag". Offiziell wurde gestern in ... «Kurier, déc 16»

Kanadas Regierung überlegt Backdoor-Zwang

Die kanadische Regierung überlegt, die IT-Sicherheit zu unterminieren, um besser überwachen zu können. Nun sind die Bürger aufgerufen, ihre Meinung dazu ... «heise Security, déc 16»

«Jeder überlegt sich, den Penis zu vergrössern»

Immer mehr Menschen lassen sich ihre Geschlechtsteile operieren. Wir haben bei jungen Schweizern nachgefragt, was sie davon halten und ob sie sich auch ... «20 Minuten Tilllate, nov 16»

Schwedens Notenbank überlegt Digitalwährung E-Krone einzuführen

In Schweden laufen heute bereits 80 Prozent aller Zahlungen über Kreditkarte. Deshalb erwägt die schwedische Notenbank die E-Krone als zusätzliches ... «DiePresse.com, nov 16»