Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schwanzlurch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWANZLURCH EN ALLEMAND

Schwanzlurch  Schwạnzlurch [ˈʃvant͜slʊrç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWANZLURCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwanzlurch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWANZLURCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwanzlurch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schwanzlurch

salamandres

Schwanzlurche

Le singe de queue est l'un des trois ordres d'amphibiens. Ils sont souvent organisés dans les salamandres et les tritons, selon qu'ils sont plus adaptés à la campagne ou montrent une plus grande liaison avec l'eau comme habitat, par exemple par les coutures de queue. Cependant, les soi-disant salamandres dépendent souvent de la ponte et du développement des larves. À l'inverse, de nombreux intrus passent une partie de leur vie à terre. Du point de vue de la systématique, ces deux termes colloquants ne conviennent donc pas. Die Schwanzlurche sind eine von drei Ordnungen der Amphibien. Sie werden rein umgangssprachlich oft in Salamander und Molche gegliedert, je nachdem, ob sie stärker an das Landleben angepasst sind oder eine größere Bindung an das Wasser als Lebensraum erkennen lassen, etwa durch Flossensäume am Schwanz. Allerdings sind auch die sogenannten Salamander häufig auf Gewässer zur Eiablage bzw. Larvalentwicklung angewiesen. Umgekehrt verbringen viele Molche einen Teil ihres Lebens an Land. Aus dem Blickwinkel der Systematik sind diese beiden umgangssprachlichen Bezeichnungen daher eher ungeeignet.

définition de Schwanzlurch dans le dictionnaire allemand

Embardée avec un corps long, une longue queue et quatre pattes courtes. © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut bibliographique, Mannheim. Lurch mit lang gestrecktem Körper, langem Schwanz und vier kurzen Beinen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schwanzlurch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWANZLURCH


Broad Church
[- ˈtʃəːtʃ] 
Electronic Church
[ɪlɛkˈtrɔnɪk ˈtʃəːtʃ] 
Froschlurch
Frọschlurch [ˈfrɔʃlʊrç]
High Church
[ˈhaɪ ˈtʃəːtʃ] 
Low Church
[ˈloʊ ˈtʃəːtʃ] 
Lurch
Lụrch
Panzerlurch
Pạnzerlurch
dadurch
dadụrch  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaːdʊrç] 
dahindurch
dahindụrch, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
durch
dụrch 
durch und durch
dụrch und dụrch
hiedurch
hiedurch
hierdurch
hi̲e̲rdurch, auch: […ˈdʊrç]
hindurch
hindụrch [hɪnˈdʊrç]
mittendurch
mittendụrch
obendurch
o̲bendụrch
querdurch
querdụrch
untendurch
ụntendụrch
wodurch
wodụrch 
zwischendurch
zwischendụrch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWANZLURCH

Schwänzelei
schwänzeln
Schwänzeltanz
schwänzen
Schwanzende
Schwänzer
Schwänzerei
Schwänzerin
Schwanzfeder
Schwanzflosse
schwanzgesteuert
schwanzlastig
schwanzlos
Schwanzlutscher
Schwanzmeise
Schwanzspitze
Schwanzstück
schwanzwedelnd
Schwanzwirbel
Schwanzwurzel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWANZLURCH

Action-Research
Demarch
Eparch
Exarch
Field-Research
Hierarch
Klapperstorch
March
Marketing-Research
Monarch
Oligarch
Patriarch
Plutarch
Research
Schwarzstorch
Search
Storch
Tetrarch
Weißstorch
anarch

Synonymes et antonymes de Schwanzlurch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWANZLURCH»

Schwanzlurch schwanzlurch steckbrief ronaldo larve axel gebirges dork kreuzworträtsel Schwanzlurche sind eine drei Ordnungen Amphibien werden rein umgangssprachlich Salamander Molche gegliedert nachdem stärker Landleben angepasst oder größere aalmolch Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Nominativ Schwanzlurche Genitiv Schwanzlurchs Beispiele Feuersalamander einheimischer Alles thema helles koepfchen Spannendes Lustiges Unglaubliches über Tiere Tier Steckbriefe Rekorde Bilder Tiernamen alles Haustiere französisch pons Übersetzungen Französisch PONS zool Schwạnz lurch 〈m Angehöriger einer Ordnung

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwanzlurch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWANZLURCH

Découvrez la traduction de Schwanzlurch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schwanzlurch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwanzlurch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salamandra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

salamander
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैलामैंडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عظاية خرافية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

саламандра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salamandra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরীসৃপতুল্য উভচর প্রাণিবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salamandre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salamander
190 millions de locuteurs

allemand

Schwanzlurch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

山椒魚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도롱뇽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salamander
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ăn lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாலமாண்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अति उष्णता सहन करणारी व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

semender
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salamandra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

salamandra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

саламандра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salamandră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαλαμάνδρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

salamander
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salamander
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salamander
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwanzlurch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWANZLURCH»

Le terme «Schwanzlurch» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.459 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schwanzlurch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schwanzlurch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwanzlurch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWANZLURCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schwanzlurch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schwanzlurch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schwanzlurch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWANZLURCH»

Découvrez l'usage de Schwanzlurch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwanzlurch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reptilien und Amphibien
Verdauungstrakt und Bewegungsapparat der Kaulquappen müssen aber viel stärker umgebaut werden als bei den Schwanzlurch-Larven. r Schwanzlurch- Larve scher Nahrung. Dabei sind sie nicht besonders wählerisch und viele Lurche ...
‎1986
2
Mein Leben als Familienvater: Ein unregelmäßiges Tagebuch ...
Der Schwanzlurch Axolotl Vorgestern Morgen beim Genuss der Frühlektüre „ Tageszeitung für kluge Köpfe“ schaute mich von der Titelseite eine Großaufnahme eines Tieres an, welches für uns Normalbürger in der Regel nicht sichtbar ist.
Hans-Peter Trimborn, Eva Tiedke-Trimborn, . taunus4family, 2011
3
Ave Maria: höre Kindes Flehen ; Psychothriller ; [Großschrift]
„Dir soll der liebe Gott helfen?” Ich gebe Westenhaagen einen letzten Tritt in seinen behaarten Arsch. „Du Schwanzlurch!” „Du verdammter elender Schwanzlurch!” Sein ‚shi tzu' schleckt ihm winselnd das Gesicht. „Ist ja gut, ist ja alles gut, ...
Jo Schwarz, 2012
4
Erkrankungen der Amphibien
... 15 Gehirn 166 Gelbbauchunke 32 Gelbsalamander 13, 69 Genitalniere 161 Geotrypetes seraphinii 4, 17 Geruchssinn 168 Geschlechtsapparat 160 Geschlechtsbestimmung 6 - Blindwühle 6 - Froschlurch 8 - Schwanzlurch 7 ...
Frank Mutschmann, 2010
5
Lexikologisch-lexikographische Aspekte der deutschen ...
B. zu Axolotl im DUDEN-DUW96 und WAHRIG-DW”: Axolotl: mexikanischer Schwanzlurch, der 'sich schon im Larvenstadium fortpflanzen kann (DUDEN- DUW I DUDEN-GW8) Axolotl: mexikan. Wassermolch, der schon im Larvenstadium ...
Undine Kramer, 2000
6
Handbuch der biologischen Arbeitsmethoden: T. 1-10. Methoden ...
Die Haut übt, wie beim Frosche (S. 65), die Funktionen eines Atmungsorganes aus. Der gewöhnliche Feuersalamander sondert in einigen Hautdrüsen der Nacken-, Eücken- und Schwanzwurzelgegend. 5* Schwanzlurch 67 Schwanzlurch, ...
Emil Abderhalden, 1937
7
High and Low: Gärten zwischen Kunst, Luxus und Alltag
... das nicht etwa die Wasserfauna des Hochtals von Mexiko mit dem vom Aussterben bedrohten mexikanischen Schwanzlurch Axolotl präsentieren wird, sondern eher als eine Art Disneyland mit Delphinarium und Haifischbecken auftritt.
‎2012
8
Das Süßwasseraquarium
Einige fondern wie die Kröten ein fcharfes Öautfekret ab. Dem Menfchen wird kein einziger Schwanzlurch gefährlich, 124 Schwanzlurche. Gefleekter Salamander. Unter den Landmolchen ift zuerft der. Ennoicklung einer Supwonzluräzeß, a-a ...
W. Heß, 2011
9
Bertelsmann, Das große Schülerlexikon
Feuerland wurde von seinem Entdecker F. de Magalhães nach den nicht verlöschenden Feuern der Indianer benannt. Feuersalamander [der], lebend gebärender Schwanzlurch, der in feuchten Laubwäldern Süd- und Mitteleuropas sowie in ...
Anke Braun, 2006
10
Kriechtiere und Lurche fremder Länder
... lllärchen und mißdeutungen veranlaffung gegeben, bis die Zorfchung der [ leuzeit das über dem Fabelwefen laftende Dunkel zerriß und ihn einfach hinftellte als den größten und zugleich ftumpffinnigften Schwanzlurch der Gegenwart.
Kurt Floericke, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWANZLURCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwanzlurch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LexiTV - Wissen für alle
Es ist eine dramatische Vorstellung, durch einen Unfall ein Bein oder eine Hand zu verlieren. Der mexikanische Schwanzlurch Axolotl bleibt in solchen ... «MDR, déc 16»
2
Bewährungschance an seidenem Faden
Dass der 28-Jährige dabei einen Beamten als "Schwanzlurch" bezeichnete, trug ihm in der Folge zusätzlich eine Verurteilung wegen Beleidigung ein. «Badische Zeitung, déc 16»
3
Über ein einst garstiges Wesen…
Das robust wirkende Geschöpf ruht auf feuchtem erdigen Grund, alle Blicke sind auf den 15 Zentimeter langen adulten Schwanzlurch gerichtet. Fotoapparate ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
4
Bekommen Grottenolme im Harz Nachwuchs?
Sieben mehr als 60 Jahre alte Exemplare der Schwanzlurch-Art leben in der Höhle. Die Tiere kommen in der Natur nur in Karsthöhlen entlang der Adria vor. «Hannoversche Allgemeine, juil 16»
5
Postojna: Im Höhlensystem von Postojna
Doch Moment, der Schwanzlurch ist ja blind. Wir verpassen uns wieder, es sollte nicht sein. Du wolltest nicht - an mir lag es nicht. Trostpflaster: Souvenirshop. «RP ONLINE, avril 16»
6
Vier Eier sollen die Harzer Grottenolme retten
Sieben Exemplare der seltenen Schwanzlurch-Art leben in der Hermannshöhle. Es sind die einzigen Grottenolme Deutschlands und die am weitesten nördlich ... «NDR.de, mars 16»
7
Zoll entdeckt 49 Lurche in Postpaketen
Einen außergewöhnlichen Fund haben Zollbeamte in Speyer gemacht: In zwei Paketen aus den USA fanden sie 49 lebende Schwanzlurche. Die Tiere waren ... «t-online.de, mars 16»
8
Marc Jongen, der Parteiphilosoph der AfD
Man könnte an einen Frosch denken oder an den Sibirischen Winkelzahnmolch, dem es als einzigem Schwanzlurch gelingt, nördlich des 66. Breitengrades zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
9
Süße Axolotl in Hubei sind Internet-Highlight
Der Axolotl ist ein aquatisch lebender mexikanischer Schwanzlurch. In China wird er wegen der sechs kleinen "Ohren" am Kopf auch als "Dinosaurier-Fisch mit ... «China Internet Information Center, janv 16»
10
Tödlicher Erreger: Killer-Pilz bei freilebenden Salamandern entdeckt
Vences warnt zwar vor Panikmache, fügt aber hinzu: „Eine akute Gefahr besteht definitiv.“ Der Feuersalamander ist der größte heimische Schwanzlurch. Er lebt ... «DIE WELT, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwanzlurch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwanzlurch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z