Téléchargez l'application
educalingo
Schwarzwild

Signification de "Schwarzwild" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHWARZWILD EN ALLEMAND

Schwạrzwild [ˈʃvart͜svɪlt]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWARZWILD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwarzwild est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWARZWILD EN ALLEMAND

verrat

Le sanglier appartient à la famille des vieux ou vrais porcs de l'ordre du Paarhoufer. La zone de distribution originale de l'espèce s'étend de l'Europe occidentale à l'Asie du Sud-Est, grâce à des naturalisations en Amérique du Nord et du Sud, en Australie ainsi que dans de nombreuses îles, elle est maintenant presque mondiale. Les sangliers sont omnivores et hautement adaptables. En Europe centrale, la population grandit actuellement, principalement en raison de la culture accrue du maïs, et migre de plus en plus vers des zones peuplées. Le sanglier est la forme domestique du porc domestique. Les sangliers sauvages ont été un jeu de chasse en Europe depuis l'Antiquité, de sorte qu'il y a des sangliers de différents âges et de différents sexes ainsi que de nombreuses désignations de parties du corps de la langue de chasse. Connu en allemand, sous le terme générique Schwarzwild sont les noms chassés Keiler pour un homme et Bache pour un sanglier femelle ainsi qu'un nouveau-né pour un jeune animal jusqu'à un an.

définition de Schwarzwild dans le dictionnaire allemand

Collection de sangliers © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut bibliographique, Mannheim.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWARZWILD

Damwild · Fallwild · Federwild · Freiwild · Gamswild · Großwild · Haarwild · Hochwild · Kahlwild · Muffelwild · Niederwild · Nutzwild · Raubwild · Rehwild · Rotwild · Schalenwild · Steinwild · Wechselwild · fuchsteufelswild · wild

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWARZWILD

Schwarzseherei · Schwarzseherin · schwarzseherisch · Schwarzsender · Schwarzspecht · Schwarzstorch · Schwarztee · schwarzumflort · Schwärzung · Schwarzwald · Schwarzwaldbahn · Schwarzwälder · Schwarzwälderin · schwarzwälderisch · Schwarzwaldhaus · Schwarzwaldhochstraße · Schwarzwasserfieber · Schwarzwurz · Schwarzwurzel · Schwarzzungenkrankheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWARZWILD

Auerwild · Bild · Blutbild · Edelwild · Elchwild · Flugwild · Haarraubwild · Jungwild · Krickelwild · Kriemhild · Leitbild · Rackelwild · Rothschild · Schalwild · Schild · Standwild · Titelbild · Vollbild · Vorbild · halbwild

Synonymes et antonymes de Schwarzwild dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHWARZWILD» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schwarzwild» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWARZWILD»

Schwarzwild · Bache · Frischling · Keiler · Schwarzkittel · Wildeber · Wildsau · Wildschwein · altersbestimmung · schwarzwild · kirrung · aufbrechen · lockmittel · ansprechen · rösterei · jagdfilme · gehört · Familie · altweltlichen · oder · echten · Willkommen · Gourmet · Kaffee · Freiburg · nicht · gleich · haben · schon · einmal · cremigen · Cognac · wehrhaftes · wild · jagdzeitung · bedeutendsten · Wildarten · unserer · Breiten · Aufgrund · seiner · hohen · Fruchtbarkeit · Anpassungsfähigkeit · sprichwörtlichen · freiburg · breisgau · lebensmittel · Breisgau · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · waren · hier · Essen · Lebensmittel · Fachbegriffe · wildschwein · wildsau · homepage · drei · vier · Jahre · altes · männliches · Bache · weibliches · zweiten · Lebensjahr · Basse · alter · starker · Keiler · auch · Hauptschwein · plage · wenn · wildschweine · rauslassen · sich · Deutschland · explosionsartig · vermehrt · drastischen · Folgen · Beträchtliche · Schäden · Landwirtschaft · eine · informations · system ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwarzwild à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHWARZWILD

Découvrez la traduction de Schwarzwild dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schwarzwild dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwarzwild» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

野猪
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

jabalí
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Wild boar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जंगली सूअर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خنزير بري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кабан
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

javali
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বুনো শুয়োর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sanglier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

babi hutan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schwarzwild
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

イノシシ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

멧돼지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alam bébas Celeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lợn rừng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காட்டுப்பன்றி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वन्य डुक्कर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yabandomuzu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cinghiale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dzik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кабан
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mistreț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγριόχοιρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wilde varke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vildsvin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

villsvin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwarzwild

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWARZWILD»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schwarzwild
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwarzwild».

Exemples d'utilisation du mot Schwarzwild en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWARZWILD»

Découvrez l'usage de Schwarzwild dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwarzwild et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schwarzwild
Knochenfunde in einem Wildschweingehege und eine verschwundene Wanderin beschäftigen Kriminalkommissarin Bettina Boll von der Kripo Ludwigshafen in ihrem 4. Fall.
Monika Geier, 2007
2
Wildtiere in Bildern zur vergleichenden Anatomie
Der. wilde. Stamm. unserer. Hausschweine: das. unverwüstliche. Schwarzwild. Bei Sauen »mittendrauf«? ... Beim Schwarzwild ging es dem Jäger um die genaue Lage der Organe in Beziehung zum Skelett. Diese Situation war und ist beim ...
Reinhold R. Hofmann, 2007
3
Wildlife-Management und Forstwirtschaft unter besonderer ...
110 Feld (2001), Nr. 4, S. 49 Kusel, Rheinland- Rehwild, Schwarzwild ca. 450 5, 68 2.556 DJZ, 22, (2002), Pfalz Wechselwild Nr. 1, S. 75 Bendorf/Rhein 19 St. Rehwild, 100 Wald, mind. mind. DJZ, 21, (2001), Schwarzwild, Niederwild 345 ...
Andreas Haug, 2004
4
Jagd-Zeitung
Wild-Abfchuß in den Revieren des k. k. Oberft-Jägermeifteramtes im Jahre 1870, 148 Rothwild. 140 Damwild. 285 Schwarzwild. 8 Moufflon. 49 Rehe. 8974 afen. 5969 auinchen 1619 Fafanen. 5309 Rephühner. 14 Schnepfen. 29 Wildga'nfe.
5
Forstliche Blätter: Zeitschrift für Forst- u. Jagdwesen
5 Stück Mutterwild, 10 Stück Schwarzwild, darunter 1 angehende» Schwein und 2 dreijährige Keuler. d) Se. Königl. Hoheit der Kronprinz: den 10. Nov.: 1 Schauster, 2 Spießer, >0 Stück Schwarzwild, wobei einige dreijährige Keuler; » den 11.
6
Forstliche Blätter
S Stück Mutterwild, 1« Stück Schwarzwild, darunter t angehende« Schwein und 2 dreijährige Keuler. S) Se. Königl. Hoheit der Kronprinz: den w, Nov.: 1 Schaufler, 2 Spießer, 10 Stück Schwarzwild, wobei einige dreijährige Keuler; den II. Nov.
Julius Theodor Grunert, 1864
7
Wildbiologische Wahrheiten: ein Buch für Jäger, ...
Schwarzwild aber kommt in immer mehr Revieren vor, und bietet den Jägern eine willkommene Abwechslung. Vermutlich trägt aber auch die Tatsache, dass Wildschweine wesentlich schwerer zu erlegen sind als Rehe dazu bei. Sie kommen ...
Matthias Riemer, 2000
8
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. u. J. Ztg
Schon im vorigen Jahre wurden_ Klagen laut über die zunehmenden Verheerungeci. welche das Schwarzwild anrichtete. Auf Grund dcr in Folge deffen beim Abgeordneten-Haufe eingereichten Petitiot-t und Befchwerden. hatte lehteres die ...
9
Amtlicher Bericht über die Versammlung Deutscher Land- und ...
Schwarzwild nicht die Rede sein, in großen zusammenhangendei! Wäldern aber halte ich es sür unrichtig, und wenn es wahr ist, daß ein Schwarzwildstand wenigen Schaden thut in Wäldern, und wenn es wahr ist, daß das Schwarzwild sich ...
Versammlung Deutscher Land- und Forstwirthe, 1866
10
Biogasanlagen: Spannungsfeld zwischen Landwirtschaft und ...
Schwarzwild Das Schwarzwild ist unsere einzige wildlebende Schweinerasse und eine Hochwildart. Die flächendeckende Intensivierung des Ackerbaus mit optimaler, annähernd ganzjähriger bester Ernährungsgrundlage und Deckung ...
Michael Wieland, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWARZWILD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwarzwild est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schwarzwild-Symposium: Rekordstrecke mit fast 85.500 Tieren
... reich gedeckten Tisch zu allen Jahreszeiten“, sagte der Referent für Schwarzwild, ... Max-Peter von Montgelas, BJV-Referent für Schwarzwild, und Josef Weig, ... «Osthessen News, déc 16»
2
Drückjagd auf Schwarzwild: Schweine-Glück für 65 Jäger
Mit enormem Erfolg, wie sich herausstellte. Hannesreuth. Bejagungsschwerpunkt Schwarzwild - unter diesem Motto richtete der Bundesforstbetrieb Grafenwöhr ... «Onetz.de, déc 16»
3
Schwarzwild - Null Toleranz
Die Dänen haben die Wildschweine vor 100 Jahren ausgerottet. Und jetzt das: Ganze Rotten kommen aus Schleswig-Holstein über die Grenze. Das gibt Ärger. «Süddeutsche.de, nov 16»
4
Durch den Jagd-Erfolg gibt es weniger Schwarzwild
Auf der mit rund 120 Hektar kleineren Fläche am Stadtrand konnte kein Schwarzwild erlegt werden und auf der etwa 400 Hektar großen anderen Fläche betrug ... «Helmstedter Nachrichten, nov 16»
5
Schliengen Hauptaugenmerk auf Schwarzwild
Die exemplarisch gelegte Strecke wird verblasen. Links im Bild Jagdherr in Obereggenen Alexander Rose, im Hintergrund die geehrten erfolgreichen Jäger. «www.verlagshaus-jaumann.de, nov 16»
6
Schwarzwild auf dem Vormarsch
Schwarzwild auf dem Vormarsch. Von Lars Mader. Wildschweine rücken in die Städte vor und richten erheblichen Schaden an. Einzige Lösung: Die Jagd. «Westdeutsche Zeitung, nov 16»
7
Schwarzwild effektiver bekämpfen
B. zum Schwarzwild, ist eine wichtige Grundlage für Jäger und Jagdgenossen, um sich auf Augenhöhe begegnen und um gemeinsam an einem Strang ziehen ... «Mittelbayerische, oct 16»
8
Kreis Mettmann: Schäden durch Schwarzwild - Kreis informiert
Der Jagdbeirat des Kreises Mettmann will gemeinsam mit den Betroffenen nach Wegen und Möglichkeiten suchen, die durch Schwarzwild entstehenden ... «RP ONLINE, oct 16»
9
Kanton testet Nachtsicht für die Jagd nach Schwarzwild
Die Jagdsaison ist in den Startlöchern: Dank neuster Technik soll die Sicherheit für Passanten bei der Jagd erhöht werden. Und auch die Treffsicherheit steigern ... «Telebasel, oct 16»
10
Aujeszkysche Krankheit beim Schwarzwild im Landkreis Celle
Im Rahmen des Monitorings der Schweinepest bei Wildschweinen wurden im Bereich Hermannsburg Anfang August 2016 erneut bei zwei im Übrigen klinisch ... «JAWINA, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwarzwild [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwarzwild>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR