Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schwimmteich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWIMMTEICH EN ALLEMAND

Schwimmteich  [Schwịmmteich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWIMMTEICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwimmteich est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWIMMTEICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwimmteich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schwimmteich

natation étang

Schwimmteich

Un bassin de baignade ou un bassin de baignade est une eau stagnante principalement artificielle, qui est bien adaptée pour la baignade ou la baignade. Il doit être différencié en: piscine ou piscine biologique à usage privé. Les termes piscine, bassin de baignade, biotechnologie, piscine biologique, piscine naturelle sont utilisés ainsi qu'un étang de natation pour un usage public. Les règles plus récentes utilisent le terme piscine extérieure avec un traitement biologique de l'eau. Ein Schwimm oder- Badeteich ist ein meist künstlich angelegtes und gegen den Untergrund abgedichtetes stehendes Gewässer, das gut zum Schwimmen oder Baden geeignet ist. Unterschieden werden muss dabei in: Schwimmteich oder biologischer Pool für private Nutzung. Dabei werden die Begriffe Schwimmteich, Badeteich, Bioteich, biologischer Pool, Naturpool verwendet sowie Schwimmteich für öffentliche Nutzung. Neuere Regelwerke benutzen den Begriff Freibad mit biologischer Wasseraufbereitung.

définition de Schwimmteich dans le dictionnaire allemand

La famille veut créer un étang de baignade dans le jardin. zum Baden bestimmter, künstlich angelegter TeichBeispieldie Familie will im Garten einen Schwimmteich anlegen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schwimmteich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWIMMTEICH


Abwasserteich
Ạbwasserteich
Auflandungsteich
A̲u̲flandungsteich
Badeteich
Ba̲deteich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Dorfteich
Dọrfteich
Einsatzteich
E̲i̲nsatzteich
Ententeich
Ẹntenteich
Feuerlöschteich
Fe̲u̲erlöschteich
Fischteich
Fịschteich
Forellenteich
Forẹllenteich
Gartenteich
Gạrtenteich
Karpfenteich
Kạrpfenteich
Klärteich
Klä̲rteich
Koiteich
Ko̲i̲teich
Parkteich
Pạrkteich
Schwanenteich
Schwa̲nenteich
Setzteich
Sẹtzteich
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
gleich
gle̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWIMMTEICH

Schwimmmeister
Schwimmmeisterin
Schwimmnudel
Schwimmpanzer
Schwimmring
Schwimmsand
Schwimmschüler
Schwimmschülerin
Schwimmseife
Schwimmsport
Schwimmstadion
Schwimmstil
Schwimmstoff
Schwimmtrikot
Schwimmunterricht
Schwimmverein
Schwimmvogel
Schwimmwanze
Schwimmweste
Schwimmzug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWIMMTEICH

Anwendungsbereich
Aufgabenbereich
Ausgleich
Außenbereich
Fachbereich
Frankreich
Geltungsbereich
Königreich
Niederösterreich
Oberösterreich
Preisvergleich
Raucherbereich
Teich
Vereinigtes Königreich
erfolgreich
hilfreich
reich
ungleich
weich
zugleich

Synonymes et antonymes de Schwimmteich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWIMMTEICH»

Schwimmteich schwimmteich selber bauen fische bauanleitung pflege anlegen größe kosten forum Schwimm oder Badeteich meist künstlich angelegtes gegen Untergrund abgedichtetes stehendes Ralf glenks Informationen Bilder Selbstbau eines Schwimmteiches Einen persönlichen Erfahrungsbericht Tipps Entscheidungshilfe Badespaß mein schöner garten Natur ähnlichsten letzten Jahren immer beliebter wurde Seine Reinigung Filterung Wassers speziell teich selbst Baden eigenen Urlaub zeigen sich eine solche Wellness Oase kostengünstig lässt Durch Bausatz Montage naturagart

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwimmteich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWIMMTEICH

Découvrez la traduction de Schwimmteich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schwimmteich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwimmteich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

泳池
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estanque de natación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swimming pond
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्विमिंग तालाब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بركة السباحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плавательный бассейн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lago para nadar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুইমিং পুকুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

natation étang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kolam renang
190 millions de locuteurs

allemand

Schwimmteich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水泳の池
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수영 연못
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blumbang nglangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ao bơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீச்சல் குளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोहणे तलाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüzme havuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

laghetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

staw kąpielowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плавальний басейн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iaz de înot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λίμνη για κολύμπι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swem dam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

simning damm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

badedam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwimmteich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWIMMTEICH»

Le terme «Schwimmteich» est assez utilisé et occupe la place 37.403 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schwimmteich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schwimmteich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwimmteich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWIMMTEICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schwimmteich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schwimmteich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schwimmteich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWIMMTEICH»

Découvrez l'usage de Schwimmteich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwimmteich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stillgewässer: Teich, Brack, Kolk, Schwimmteich, Solar Pond, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Brack may refer to Brackish water or a variety of tea cake. Other uses include: In people, as a name: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Mein neues Leben als Mensch
Neulichzum Beispiel hörte ich–eine Mineralwasserflasche unter demArm unddieÖhrchen fein gespitzt – folgende Sentenz aus dem Munde meiner Gattin: «Ich hätte ja gerne einen Schwimmteich,aber da kriege ichihn nie hin.» Dahat sierecht.
Jan Weiler, 2011
3
Gärten gestalten: Wie aus Gartenwünschen Wunschgärten werden
Der. eigene. Schwimmteich. Ein Garten mit Swimmingpool, das war und ist auch heute noch für viele Hausund Gartenbesitzer der Traum schlechthin. Für diejenigen, die ihn sich erfüllt haben, oft aber auch ein Albtraum. Nämlich dann, wenn ...
Herta Simon, 2013
4
Chronik: Chronik 2005 / Ernst Christian Schütt. ...
Eine Alternative zum herkömmlichen Swimmingpool im Garten beginnt sich allmählich in Deutschland durchzusetzen: Der Schwimmteich braucht weder Chlor noch andere Chemikalien und verschandelt nicht mit aseptisch blauen Kacheln ...
‎2006
5
Die Johanneischen schriften übers. und erklärt von H. Ewald
2Es ist aber in Jerusalem am Schaf- 1 thore ein schwimmteich der Hebräisch zubenannt wird B6- theidd, mit fünf hallen: Hn diesen lagerte sich eine menge 3 der Leidenden, Blinder, Lahmer, Dürrer, indem sie die be- wegung des wassers  ...
John (st), Heinrich Ewald, 1861
6
Die Johanneischen Schriften: ¬Des Apostels Johannes ...
2Es ist aber in Jerusalem am Schaf- 2 thore ein schwimmteich der Hebräisch znbenannt wird Bi- thesdd, mit fünf hallen: Hn diesen lagerte sich eine menge 3 der Leidenden, Blinder, Lahmer, Dürrer, indem sie die be- wegung des wassers  ...
Heinrich Ewald, 1861
7
Der Überraschungsmann: Roman
Warum muss sie bei uns am Schwimmteich ›abhängen‹?« Hier machte er verächtlich Gänsefüßchen in die Luft. »Weil sie keinen Schwimmteich HAT?« » Es werden auch Fertigschwimmteiche geliefert ...« Ich starrte ihn mit offenem Mund an ...
Hera Lind, 2011
8
Paulo wächst auf und wird flügge (1)
Unser Schwimmteich hatteallerdings eineStelle, die ungefähr zweiMeter tiefwar. Hierkonnten wir voneinem eingelassenen Brett aus einen Kopfsprung machen. Dieser Schwimmteich befand sich auf dem Gelände der später errichteten ...
HaMuJu, 2013
9
Das Singlepuzzle: Auf der Suche nach dem letzten Teil
Es gab einen Wellnessbereich, eine Saunalandschaft, den Außenbereich inklusive Schwimmteich. Gut, bei maximaler Lufttemperatur von 16 Grad in jenen Tagen wurde dieser eher spärlich besucht, außer dem beheizten Whirlpool im Freien.
Senta Marion Mitterbacher, 2013
10
Die lehre der gebäude bei den Griechen und Römern ...
Warmer Schwimmteich, n. Sphaeristerium. x. Der erste Thurm, y. Der zweise Thurm. w.z. Zwei Wohnungen, jede au« zwei Zimmern bestehend, mit der Aassicht auf den G. Küchengarten. * A. Die geschlossene Halle. C Der Xyslus. B. Das ...
Aloys Hirt, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWIMMTEICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwimmteich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Familien-Drama: Todes-Schock! 6-Jähriger stirbt in Schwimmteich
Bei einem Unglück ist in Mittelfranken ein sechs Jahre alter Junge in einem Schwimmteich ums Leben gekommen. Rettungstaucher bargen das Kind am ... «news.de, sept 16»
2
Landkreis Ansbach: Vermisster sechsjähriger Bub wird tot in ...
Rettungstaucher haben am Samstag den sechs Jahre alten Jungen tot aus einem Schwimmteich im mittelfränkischen Leutershausen im Landkreis Ansbach ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
3
Vom Badesee zum Schwimmteich: Freibad im FEZ Wuhlheide ...
Der Umbau des Badesees zu einem ökologischen Schwimmteich – so der Fachbegriff – hat rund 1,35 Millionen Euro gekostet, der größte Teil kommt aus dem ... «Berliner Woche, juil 16»
4
Ganderkeseer Familientag beginnt mit Sprung in den Schwimmteich
Mitglieder der Werbegemeinschaft GanterMarkt und Kaufleute aus dem Gewerbegebiet Westtangente laden zum ersten Familientag ein: (von links) Dieter ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
5
Swimmingpool oder Badeteich: Vorteile und Nachteile der Lösungen
Schwimmteiche sind Badestätten, deren Wasser nicht durch Chlor, sondern auf natürliche Art und Weise gereinigt wird“, sagt Wendelin Jehle. „Allergiker, die ... «DIE WELT, mai 16»
6
Grundkenntnisse für angehende Schwimmteich-Besitzer
Wer keinen Pool im Garten haben möchte, muss nicht auf das Schwimmvergnügen im eigenen Terrain verzichten. Schwimmteiche bieten sogar noch mehr als ... «Der neue Mann - Das Männermagazin, mai 16»
7
Erfrischender Gartenspaß im Schwimmteich
Mal fühlen, wie warm das Wasser ist: Diethild Knüwer liebt Naturwasser. Mit ihrem Mann hat sie einen Schwimmteich im heimischen Garten in Benteler angelegt ... «Die Glocke online, sept 15»
8
Traum vom Schwimmteich im Garten "Gute Beratung ist das Um und ...
Was ist der Unterschied zwischen Schwimmteich und Naturpool? ... Wer sich für einen Schwimmteich entscheidet, muss jedoch damit leben können, dass auch ... «nachrichten.at, août 15»
9
Die schönsten Schwimmteiche und Naturpools
Baden im eigenen Garten, in natürlichem, chlorfreiem Wasser. Wie solche Träume weltweit realisiert werden, zeigt der Bildband „Die schönsten Schwimmteiche ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, juil 15»
10
Planschbecken und Schwimmteich: Darauf sollten Sie achten
Wir zeigen, wie Sie Planschbecken und Schwimmteiche richtig pflegen und worauf Sie beim Badespaß achten müssen, damit die Sicherheit nicht zu kurz kommt ... «Augsburger Allgemeine, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwimmteich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwimmteich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z