Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Badeteich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BADETEICH EN ALLEMAND

Badeteich  [Ba̲deteich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BADETEICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Badeteich est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BADETEICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Badeteich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Badeteich

natation étang

Schwimmteich

Un bassin de baignade ou un bassin de baignade est une eau stagnante principalement artificielle, qui est bien adaptée pour la baignade ou la baignade. Il doit être différencié en: piscine ou piscine biologique à usage privé. Les termes piscine, bassin de baignade, biotechnologie, piscine biologique, piscine naturelle sont utilisés ainsi qu'un étang de natation pour un usage public. Les règles plus récentes utilisent le terme piscine extérieure avec un traitement biologique de l'eau. Ein Schwimm oder- Badeteich ist ein meist künstlich angelegtes und gegen den Untergrund abgedichtetes stehendes Gewässer, das gut zum Schwimmen oder Baden geeignet ist. Unterschieden werden muss dabei in: Schwimmteich oder biologischer Pool für private Nutzung. Dabei werden die Begriffe Schwimmteich, Badeteich, Bioteich, biologischer Pool, Naturpool verwendet sowie Schwimmteich für öffentliche Nutzung. Neuere Regelwerke benutzen den Begriff Freibad mit biologischer Wasseraufbereitung.

définition de Badeteich dans le dictionnaire allemand

pour la baignade certaine, des exemples d'étang artificiellement créés créent un étang de baignade. zum Baden bestimmter, künstlich angelegter TeichBeispieleinen Badeteich anlegen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Badeteich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BADETEICH


Abwasserteich
Ạbwasserteich
Auflandungsteich
A̲u̲flandungsteich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Dorfteich
Dọrfteich
Einsatzteich
E̲i̲nsatzteich
Ententeich
Ẹntenteich
Feuerlöschteich
Fe̲u̲erlöschteich
Fischteich
Fịschteich
Forellenteich
Forẹllenteich
Gartenteich
Gạrtenteich
Karpfenteich
Kạrpfenteich
Klärteich
Klä̲rteich
Koiteich
Ko̲i̲teich
Parkteich
Pạrkteich
Schwanenteich
Schwa̲nenteich
Schwimmteich
Schwịmmteich
Setzteich
Sẹtzteich
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
gleich
gle̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BADETEICH

Badesachen
Badesaison
Badesalz
Badeschiff
Badeschuh
Badeschwamm
Badesee
Badeshorts
Badestrand
Badestube
Badethermometer
Badetuch
Badeunfall
Badeurlaub
Badeverbot
Badewanne
Badewärter
Badewärterin
Badewasser
Badewetter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BADETEICH

Anwendungsbereich
Aufgabenbereich
Ausgleich
Außenbereich
Fachbereich
Frankreich
Geltungsbereich
Königreich
Niederösterreich
Oberösterreich
Preisvergleich
Raucherbereich
Teich
Vereinigtes Königreich
erfolgreich
hilfreich
reich
ungleich
weich
zugleich

Synonymes et antonymes de Badeteich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BADETEICH»

Badeteich kleiner badeteich selber bauen anlegen größe hirschstetten gerasdorf laxenburg kosten Schwimm oder meist künstlich angelegtes gegen Untergrund abgedichtetes stehendes Gewässer Schwimmen Baden geeignet Unterschieden werden muss dabei naturbäder home Urlaub Zuhause geben Gärten sind mehr dekoratives Grün Naturbäder plant baut Paradies nach Maß Erwarten Bionova schwimmteich bioteich pool BioNova Schwimmteiche wurden Natur abgeschaut Ähnlich natürliche Seen entstehen funktionieren auch unseren Schwimmteichen Abtauchen eigenen tipps immonet Entspannter geht dagegen heimischen Garten beim Swimmingpool selbst angelegten sich Traum haus beispiel badeteiche frischer windt Schwimmteich Haus Bilder vorher Pläne Baustelle fertiger Rasen Terrasse Badeteiche Bauanleitung bauplan Hier finden Baupläne Bauanleitungen Thema SELBST hilft

Traducteur en ligne avec la traduction de Badeteich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BADETEICH

Découvrez la traduction de Badeteich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Badeteich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Badeteich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

泳池
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estanque de natación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swimming pond
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्विमिंग तालाब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بركة السباحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плавательный бассейн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lago para nadar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুইমিং পুকুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

natation étang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kolam renang
190 millions de locuteurs

allemand

Badeteich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水泳の池
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수영 연못
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blumbang nglangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ao bơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீச்சல் குளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोहणे तलाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüzme havuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

laghetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

staw kąpielowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плавальний басейн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iaz de înot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λίμνη για κολύμπι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swem dam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

simning damm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

badedam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Badeteich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BADETEICH»

Le terme «Badeteich» est communément utilisé et occupe la place 53.140 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Badeteich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Badeteich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Badeteich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BADETEICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Badeteich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Badeteich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Badeteich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BADETEICH»

Découvrez l'usage de Badeteich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Badeteich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Benjamin Blümchen - das Fest am Badeteich
Badebuch mit tollem Wasserspritz-Effekt. Auch im 6er Display erhältlich.
‎2004
2
Benjamin Blümchen - das Fest am Badeteich
Badebuch mit tollem Wasserspritz-Effekt. Auch im 6er Display erhältlich.
Playtime Korntal-Münchingen, Studio Comicon Barcelona, 2004
3
Ochs und Esel: Biographie einer Familie und Glaubensgemeinschaft
Die Körperreinigung hat im Badeteich oberhalb des Dorfes stattzufinden und muß zeitlich unterschiedlich für Kinder, Frauen und Männer organisiert werden. Deshalb darf das auf den Weiden befindliche Vieh nicht mehr im Badeteich getränkt ...
Alfred Grenz, 2004
4
Das Land hinter den Nebeln: Roman - [Buch der Seelen 2]
Und siewar wieder den ganzen Vormittag fort, ›Essen sammeln‹, und hat mir diesedumme Arbeit aufgetragen– einen ›Badeteich‹! Weshalb braucht sie einen Badeteich? Man sollte nicht öfterals ein paarmal im Jahrbaden. Dasist nichtgesund.
Anna Kendall, 2012
5
Wandern mit dem Kinderwagen Wien
Marchfeldkanal und Seeschlacht Vom Schönungsteich zum Badeteich Am Kanal entlang nach Langenzersdorf Die Wanderung von Strebersdorf nach Langenzersdorf führt an einem der lohnendsten Abschnitte des Marchfeldkanals entlang: ...
Rosemarie Stöckl-Pexa, 2012
6
Spreewald: Unterwegs zwischen Burg, Lübbenau, Lübben und ...
15331, www. ferienwohnung-wiedehopf.de. Ruhig und idyllisch am Ortsende mit Küche, Sauna (mit Schwimmteich) und großem Garten. Nur wenige Schritte bis zum Badeteich. Pension im Reiterhof, Byhleguhrer Str. 6, in Schmogrow-Fehrow  ...
Kerstin und André Micklitza, 2014
7
Ratgeber Hundespielplatz: im eigenen Garten
Badeteich Springt Ihr Hund auch in jede Pfütze, Schlammloch, Bach oder Fluss? Dann haben sie eine echte Wasserratte daheim. Vielleicht genießt Ihr Vierbeiner aber auch besonders im Sommer oder nach anstrengenden Ballspielen das ...
Melanie Schleicher, 2010
8
Die Vertauschten K+Pfe
Ein indisches Schauspiel - frei nach Thomas Mann: Von zwei Gefhrten, die einander gleich an Neigung, doch nach Geist und Leib verschieden, verliebt der eine sich am Badeteich der Kali, die als Gottheit gilt hienieden.
Günther Stark, 2009
9
Mitteilungen der Deutschen Gesellschaft für Allgemeine und ...
Tab. 1 Trichoptera-, Odonata-, Ephemeroptera-Larven der Röhrichtzone von Nachklär- und Badeteich. Die Abundanzen (n/1,5 m2) entsprechen der tatsächlich gekäscherten Anzahl. Tab. 2 Wasserkäfer-Imagines der Röhrichtzone von ...
10
Harz
Süßes Kinder-›Hallenbad‹ und Spielplatz, Imbisslokal, Badeteich in der Nähe, die originellen Hütten können gemietet werden (1–2 Pers. 30 €, 3–4 Pers. 40 €). Wohnmobile– In Altenau liegt der ausgeschilderte Wohnmobilplatz, wie vielerorts , ...
Sabine Gorsemann, Christian Kaiser, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BADETEICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Badeteich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ferlach: - Afghane begrabschte 14-Jährige am Badeteich
Polizeieinsatz am Ressnig- Teich in Ferlach: Sonntag hatte ein 13- jähriger Afghane aus dem Jugendheim in Görtschach nicht nur sein Geschlechtsteil entblößt, ... «Krone.at, juil 16»
2
Zwei Tote und zwei Verletzte bei Badeunfällen
Bei drei Unfällen im Poysdorfer Badeteich (Bezirk Mistelbach) und im Donaualtarm Greifenstein (Bezirk Tulln) sind am Wochenende zwei Männer gestorben. «nachrichten.at, juin 16»
3
Weltoffener Kindertag am Badeteich
400 Kinder, Jugendliche und Erwachsene nutzten das schöne Wetter aus, um am Sonnabend am Badeteich in Schönberg zu feiern. Ausländische Mitbürger ... «Ostsee Zeitung, juin 16»
4
Swimmingpool oder Badeteich: Vorteile und Nachteile der Lösungen
... Traum vom Schwimmen im Garten. Dabei investieren immer mehr Verbraucher in einen naturnahen Badeteich. Das ist zwar billiger, hat aber auch Nachteile. «DIE WELT, mai 16»
5
Windkraft, Breitbandausbau und Badeteich beschäftigt Bernsgrüner
Zeulenroda-Triebes. „Es gibt erfreuliche Nachrichten. Pöllwitz kommt in den Genuss des Breitbandausbaus. Die Telekom baut auf eigene Kosten in Pöllwitz und ... «Ostthüringer Zeitung, avril 16»
6
Donaustadts Bezirksvorsteher Nevrivy (SP) kämpft für ...
Wien (OTS/SPW-K) - Das Badevergnügen am Badeteich Süssenbrunn will Bezirksvorsteher Ernst Nevrivy (SP) auch für die kommende Saison sichern. Derzeit ... «APA OTS, mars 16»
7
Kritik am Badeteich
„Ich wohne in der Neudorfer Straße, das ist die Straße, die direkt zum Badeteich führt. Es ist alles zugeparkt, wir Laxenburger haben keine Parkplätze mehr.“. «NÖN Online, août 15»
8
Trockenheit: Badeteich gesperrt!
Trockenheit: Badeteich gesperrt!. Die beiden Quellen am Uferweg des Herrensees in Litschau geben Wanderern seit Tagen kein Trinkwasser mehr. | NOEN ... «NÖN Online, août 15»
9
Pensionist ertrank in Badeteich
Pensionist ertrank in Badeteich. Zu einem tragischen Badeunfall ist es am Sonntag in Maria Ponsee (Bezirk Tulln) gekommen. Ein Mann ertrank in einem Teich. «ORF.at, juil 15»
10
Schwimmen ohne Chlor: Im Badeteich Linderhohl wird auf Chemie ...
Höhr-Grenzhausen - , Augenreizendes Chlor gibt es keines, dafür schon einmal Kaulquappen, die mit den Badegästen um die Wette schwimmen: Im ... «Rhein-Zeitung, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Badeteich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/badeteich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z