Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Seevogel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEEVOGEL EN ALLEMAND

Seevogel  Se̲e̲vogel [ˈzeːfoːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEEVOGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seevogel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEEVOGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Seevogel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Seevogel

seabird

Meeresvogel

Les oiseaux de mer ou les oiseaux de mer sont des espèces d'oiseaux qui sont principalement liées à la mer par leur mode de vie. Au total, 275 espèces différentes ont une adaptation à la vie sur la mer. Les oiseaux marins typiques sont, par exemple, les nez tubulaires, y compris les albatros, qui sont adaptés en particulier à un vol constant sur la mer. Ils utilisent les vents au dessus des vagues, ce qui leur donne un coup de fouet sur une longue période de temps. D'autres exemples d'oiseaux marins sont des pingouins, des oiseaux tels que des perroquets ou des carnivores, des huîtres et des avocettes. Als Meeresvögel oder Seevögel bezeichnet man Vogelarten, die mit ihrer Lebensweise überwiegend an das Meer gebunden sind. Insgesamt weisen 275 verschiedene Arten eine Anpassung an das Leben auf dem Meer auf. Typische Meeresvögel sind beispielsweise Röhrennasen, zu denen auch die Albatrosse zählen, die in besonderer Weise an ein ständiges Fliegen über dem Meer angepasst sind. Sie nutzen die Aufwinde über den Wellen, die ihnen über längere Zeit Auftrieb verleihen. Weitere Beispiele für Meeresvögel sind Pinguine, Alkenvögel wie Papageitaucher oder Trottellumme, Austernfischer und Säbelschnäbler.

définition de Seevogel dans le dictionnaire allemand

Mouette oiseau trouvant sa nourriture dans la mer. Mouette - © Manuela Klopsch - Fotolia.comGull - © Manuela Klopsch - Fotolia.com. am Meer lebender Vogel, der seine Nahrung im Meer findetMöwe - © Manuela Klopsch - Fotolia.comMöwe - © Manuela Klopsch - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Seevogel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEEVOGEL


Brachvogel
Bra̲chvogel
Eisvogel
E̲i̲svogel
Greifvogel
Gre̲i̲fvogel [ˈɡra͜iffoːɡl̩]
Jungvogel
Jụngvogel [ˈjʊŋfoːɡl̩]
Kanarienvogel
Kana̲rienvogel [kaˈnaːri̯ənfoːɡl̩]
Lockvogel
Lọckvogel
Meeresvogel
Me̲e̲resvogel
Nachtvogel
Nạchtvogel
Paradiesvogel
Paradi̲e̲svogel
Pechvogel
Pẹchvogel [ˈpɛçfoːɡl̩]
Raubvogel
Ra̲u̲bvogel [ˈra͜upfoːɡl̩]
Singvogel
Sịngvogel [ˈzɪŋfoːɡl̩]
Sommervogel
Sọmmervogel
Spaßvogel
Spa̲ßvogel, Spạssvogel [ˈʃpaːsfoːɡl̩]
Sturmvogel
Stụrmvogel [ˈʃtʊrmfoːɡl̩]
Waldvogel
Wạldvogel [ˈvaltfoːɡl̩]
Wandervogel
Wạndervogel
Wasservogel
Wạsservogel [ˈvasɐfoːɡl̩]
Ziervogel
Zi̲e̲rvogel
Zugvogel
Zu̲gvogel [ˈt͜suːkfoːɡl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEEVOGEL

Seeteufel
seetüchtig
Seeufer
Seeumschlagplatz
Seeunfall
Seeungeheuer
seeuntüchtig
Seeverbrennung
Seevermessung
Seeversicherung
Seewalze
Seewarte
seewärtig
seewärts
Seewasser
Seewasseraquarium
Seewasserstraße
Seeweg
Seewesen
Seewetteramt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEEVOGEL

Aasvogel
Beizvogel
Brutvogel
Eulenvogel
Fregattvogel
Galgenvogel
Hühnervogel
Laufvogel
Möwenvogel
Nashornvogel
Rabenvogel
Rackenvogel
Silbervogel
Sonnenvogel
Sperlingsvogel
Standvogel
Taubenvogel
Urvogel
Watvogel
Webervogel

Synonymes et antonymes de Seevogel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEEVOGEL»

Seevogel seevogel guano alkenart rätsel lumme kreuzworträtsel papageientaucher roter schnabel teiste Meeresvögel oder Seevögel bezeichnet Vogelarten ihrer Lebensweise überwiegend Meer gebunden sind Insgesamt weisen verschiedene Arten albatros Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe verbessern Beispiel Wenn Suche nach Lösungswort ALBATROS medien internet lizenzen recht Ausgangssituation Immer mehr Bewertungsplattformen zunehmender Missbrauch Anzahl Unternehmen hilfe Umschreibung Frage verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet christian rechtsanwalt CHRISTIAN Kontakt hinzufügen Nachricht schreiben Kontaktdaten lösungen lexikon xwords bietet gründer geschäftsführer

Traducteur en ligne avec la traduction de Seevogel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEEVOGEL

Découvrez la traduction de Seevogel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Seevogel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Seevogel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

海雀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ave marina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sea ​​bird
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समुद्र पक्षी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طائر البحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

морская птица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de aves marinhas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামুদ্রি পক্ষী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oiseau de mer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

burung laut
190 millions de locuteurs

allemand

Seevogel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

海の鳥
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바다 새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manuk segara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim biển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடல் பறவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समुद्र पक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deniz kuşu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uccello marino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ptaków morskich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

морський птах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pasăre mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θαλασσοπούλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

see voël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjöfågel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sea ​​bird
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Seevogel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEEVOGEL»

Le terme «Seevogel» est communément utilisé et occupe la place 98.889 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Seevogel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Seevogel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Seevogel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEEVOGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Seevogel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Seevogel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Seevogel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEEVOGEL»

Découvrez l'usage de Seevogel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Seevogel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Friesisches Archiv: eine Zeitschrift für friesische Sprache
5. ein Seevogel. Hu 211, üa — . die Ente. «lau tMtiuK, «lu — . der Buchsink. s»u büntlÄNk, <l» — . u. — 8. der Rabe, Nebelkrähc. 6»ll arnlel, ü» — 8. der Krametsvogel. g»n lläkel, «la^-. M6I-3U8 melssÄUler. pa<Ül:6ii8, onrnutu8. poäicsng ...
2
Der Geschichtsfreund: Mitteilungen des Historischen Vereins ...
277 bezeichnet. Ueberdieß befaß Hertenitein von feiner Gattin Veronica Seevogel her. 1) Liegt begraben in der ehemal. Capelle des hl. Grades (in ambj' n) im Hof. und neben ihm feine vierte Gattin. (0brjstopl1.8pz-rj'1'beaour. prix: 107 uf.) ...
3
Brotherband - Der Kampf um die Smaragdmine
er Seevogel durchquerte die Zufluchtsbucht. Es war der Tag, nachdem Hal ihnen die Wumme vorgeführt hatte. Draußen auf dem offenen Meer herrschten immer noch die Winde aus dem Süden vor und peitschten den Ozean auf. Es war kein ...
John Flanagan, 2014
4
Wunder im Weltall
Seevogel-Kolonien. Von Carl W. Neumann Es gibt BilderF die man nur einmal zu leben [immun um fie nie zu vergeijen- Bilder von felcher be5nubernden Leuchtkraft und Stimmungsgewelß daß fie gleich einen ganzen Konietenichweif der ...
Paul Siebertz, 2012
5
England Und Amerika
Seevogel. Herwiirts gleitend auf lässigen Schwingen, Sorgloser Vagabund der See‚ »= Wenig gilt dir der Brandung Singen, Der Barre Donnern, der ... Wenig Neues hast du zu sagen: Sturm und Schiftbruch, — Lied ‚ 397 An einen Seevogel .
Julius Hart
6
Versuch einer Beschreibung historischer n. natürlicher ...
Jahrs wieder in dem Dünkgericbte . zu Bubendorf gefertigetz mit des Hrn. Dompropfisdes Hrn. Land- Commenthurs und des Hanfes Bücken Jnfigeln bekräftiget und, wie in dem Jnfiru*ment gefagi wirdf dem edlen Seevogel die Burg und Vefief ...
Em. Dan Brückner, 1755
7
Geschichte des eidgenössischen Freistaates Bern von seinem ...
Als er fie zu Spott geneigt fand. entgegnete ihnen Seevogel: --Zaghaft fei ner nicht; feine Kundfchaft fei richtig. der Feind im nahen Anzüge; er "aber bleibe bei ihnen. damit fie fahen. ob Muth in ihmfeim- Bei der Nachricht der Erfcite-inung des ...
Anton von Tillier, Friedrich Andreas Christian Grauff, 1838
8
Die Schlacht bei St. Jakob am 26. August 1444: Eine ...
Von Basel. Hemmann Seevogel, Herr zu Wildenstein und de« Raths zu Basel, Hauptmann des Baslerischen Hülfvolks , bei welchen sich 2Z. Liestaler, und unter diesen einer des Geschlechts Merian, befanden, und als Opfer ihrer Treue an ...
Markus Lutz, 1824
9
Geschichte des eidgenössischen Freistaates Bern von seinem ...
Jetzt schickten sie den Rathsherrn Hemmann Seevogel mit dem Auftrage zu ihnen, ihnen die dringende Gefahr vorzustellen, von Basel abgeschnitten zu werden, damit sie ihren Marsch beschleunigten und ihn behutsam einrichteten.
Anton von Tillier, 1838
10
Die Schweizer-Chronik: von der Stiftung des Rütlibundes bis ...
Da den Eidgenossen durch den Baseler Rathsboten Seevogel**) Warnung zugekommen war, daß der Dauphin mit außerordentlich großer Macht hinter der Birs liege, so erhielten Hanns Matter und seine Truppen Befehl, bei ihrer Ehre und ...
Johann Sporschil, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEEVOGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Seevogel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ältester bekannter Seevogel
10.12.2016 • Ein Seevogel kehrt seit mehr als sechs Jahrzehnten in ein Wildtierreservat auf Hawaii zurück. Im stolzen Alter von 66 Jahren brütet er dort jetzt ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
2
Albatrosdame Wisdom brütet wieder - mit 66 Jahren
Der Laysanalbatros ist der zweithäufigste Seevogel auf den Hawaii-Inseln. Außerhalb der Brutzeit durchstreifen Laysanalbatrosse ein großes Gebiet im Norden ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»
3
Bedrohte Eisente wird Seevogel des Jahres 2017
Sie gilt als lauter Wintervogel, hat einen runden Kopf und einen kurzen stumpfen Schnabel: Die Eisente ist der Seevogel des Jahres 2017. Gewählt wurde sie ... «Hamburger Abendblatt, nov 16»
4
Bedrohte Eisente ist der Seevogel des Jahres
Sie gilt als lauter Wintervogel, hat einen runden Kopf und einen kurzen stumpfen Schnabel: Die Eisente ist der Seevogel des Jahres 2017. Als farbenfroher ... «Hamburger Abendblatt, nov 16»
5
Fahrlässig: 38 Albatrosse verenden wegen Fischer
Der Mann habe nicht wie vorgeschrieben eine Leine mit bunten flatternden Bändern verwendet, mit der Seevogel verscheucht werden, teilte das für Fischerei ... «HNA.de, juil 16»
6
Startseite » Nachricht Kanzleien » München: KPMG Law verstärkt ...
Das Münchner Büro von KPMG Law baut seine Praxis für Medien, Technologie und Telekommunikation (TMT) mit Dr. Jan Seevogel aus. Der 39-Jährige war ... «JUVE, févr 16»
7
Basstölpel ist Seevogel des Jahres 2016
Ahrensburg - Der in Deutschland seltene Basstölpel ist der Seevogel des Jahres 2016. Der größte Meeresvogel an der deutschen Küste brütet hierzulande mit ... «DIE WELT, oct 15»
8
Plastikmüll bedroht bald alle Meeresvögel
Tod durch Plastik - dieses Schicksal könnte bis 2050 fast allen Meeresvögeln drohen. Denn wie Forscher ausrechneten, werden 99 Prozent aller Seevogelarten ... «scinexx | Das Wissensmagazin, août 15»
9
Brandseeschwalbe ist "Seevogel des Jahres 2015"
Aktualisiert am 19. Dezember 2014, 07:23 Uhr. Ahrensburg (dpa) - Die stark bedrohte Brandseeschwalbe ist "Seevogel des Jahres 2015". In Deutschland gebe ... «Web.de, déc 14»
10
Brandseeschwalbe ist Seevogel des Jahres 2015
Der Ahrensburger Verein Jordsand hat die Brandseeschwalbe zum Seevogel des Jahres 2015 ernannt. Weltweit gibt es von diesem Vogel noch etwa 70.000 ... «Hamburger Abendblatt, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seevogel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/seevogel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z