Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Selbstbemitleidung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SELBSTBEMITLEIDUNG EN ALLEMAND

Selbstbemitleidung  [Sẹlbstbemitleidung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELBSTBEMITLEIDUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Selbstbemitleidung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SELBSTBEMITLEIDUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Selbstbemitleidung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Selbstbemitleidung dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; la manifestation d'apitoiement sur soi-même de l'apitoiement sur soi-même. <ohne Plural> das Sich-selbst-Bemitleiden Bekundung von Selbstmitleid.

Cliquez pour voir la définition originale de «Selbstbemitleidung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SELBSTBEMITLEIDUNG


Abscheidung
Ạbscheidung
Arbeitskleidung
Ạrbeitskleidung [ˈarba͜it͜skla͜idʊŋ]
Badebekleidung
Ba̲debekleidung [ˈbaːdəbəkla͜idʊŋ]
Bekleidung
Bekle̲i̲dung 
Beschneidung
Beschne̲i̲dung
Entscheidung
Entsche̲i̲dung 
Freizeitkleidung
Fre̲i̲zeitkleidung [ˈfra͜it͜sa͜itkla͜idʊŋ]
Herrenbekleidung
Hẹrrenbekleidung [ˈhɛrənbəkla͜idʊŋ]
Kinderbekleidung
Kịnderbekleidung [ˈkɪndɐbəkla͜idʊŋ]
Kinderkleidung
Kịnderkleidung [ˈkɪndɐkla͜idʊŋ]
Kleidung
Kle̲i̲dung 
Kostenentscheidung
Kọstenentscheidung [ˈkɔstn̩|ɛntʃa͜idʊŋ]
Outdoorbekleidung
Outdoorbekleidung
Scheidung
Sche̲i̲dung 
Schutzbekleidung
Schụtzbekleidung [ˈʃʊt͜sbəkla͜idʊŋ]
Sportkleidung
Spọrtkleidung [ˈʃpɔrtkla͜idʊŋ]
Unterscheidung
Untersche̲i̲dung
Verkleidung
Verkle̲i̲dung
Vermeidung
Verme̲i̲dung
Vorentscheidung
Vo̲rentscheidung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SELBSTBEMITLEIDUNG

Selbstbefleckung
Selbstbefreiung
Selbstbefriedigung
Selbstbefruchtung
Selbstbegrenzung
Selbstbehalt
Selbstbehauptung
Selbstbeherrschung
Selbstbekenntnis
Selbstbeköstigung
Selbstbeobachtung
Selbstbeschädigung
Selbstbescheidung
Selbstbeschränkung
Selbstbeschreibung
Selbstbeschuldigung
Selbstbesinnung
Selbstbespiegelung
Selbstbestätigung
Selbstbestäubung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SELBSTBEMITLEIDUNG

Auskleidung
Ausscheidung
Berufskleidung
Damenkleidung
Damenoberbekleidung
Ehescheidung
Fehlentscheidung
Freizeitbekleidung
Funktionsbekleidung
Herrenkleidung
Holzverkleidung
Kaufentscheidung
Laufbekleidung
Oberbekleidung
Schutzkleidung
Sommerkleidung
Türverkleidung
Wandverkleidung
Winterkleidung
Überschneidung

Synonymes et antonymes de Selbstbemitleidung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTBEMITLEIDUNG»

Selbstbemitleidung wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden selbstbemitleidung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Keine keine Hoffen nicht darauf dass Leben einfacher einfaches Ihnen alles Schoß gelegt wird bringt Dict für dict woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil spanisch übersetzen Spanisch Treffer slowenisch pons Übersetzungen Slowenisch PONS samopomilovanje wordreference Stichwörter Wendungen sowie Sẹlbst dung Sich selbst Bemitleiden Bekundung Selbstmitleid Deutschen Canoonet wortbildung Wortbildung Ableitung canoonet linguee Diese resignierte

Traducteur en ligne avec la traduction de Selbstbemitleidung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELBSTBEMITLEIDUNG

Découvrez la traduction de Selbstbemitleidung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Selbstbemitleidung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Selbstbemitleidung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自怜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lástima de sí mismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

self-pity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्मतरस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشفقة على الذات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жалость к себе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pena de si mesmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ব-দু: খের বিষয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apitoiement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diri kasihan
190 millions de locuteurs

allemand

Selbstbemitleidung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自己憐憫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자기 연민
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poto-tega
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tủi thân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுய இரக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची दु: ख हलके
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendine acıma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autocommiserazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

użalanie się nad sobą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жалість до себе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autocompătimire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεμψιμοιρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfbejammering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självömkan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvmedlidenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Selbstbemitleidung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELBSTBEMITLEIDUNG»

Le terme «Selbstbemitleidung» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.861 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Selbstbemitleidung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Selbstbemitleidung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Selbstbemitleidung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SELBSTBEMITLEIDUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Selbstbemitleidung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Selbstbemitleidung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Selbstbemitleidung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTBEMITLEIDUNG»

Découvrez l'usage de Selbstbemitleidung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Selbstbemitleidung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literatur der Jahrtausendwende: Themen, Schreibverfahren und ...
Delegitimation von Kritik Zusammenfassend läßt sich festhalten, dass es dem. 15 Vgl. Donahue, "Der Holocaust als Anlass zur Selbstbemitleidung", S. 196. 16 Vgl. dazu Omar Bartov, "Germany as Victim", in: New German Critique 80 (2000), ...
Evi Zemanek, 2008
2
Die Geschichte der totalitären Demokratie Band I: Die ...
Doch weniger verständlich scheint Robespierres Gewohnheit, sich jedes Mal, wenn ihm widersprochen wurde, als Opfer einer Verfolgung zu erklären, ein Klagelied der Selbstbemitleidung anzustimmen und den Tod als Tröster anzurufen.
Uwe Backes, Jacob Talmon, 2013
3
Burnout bei Lehrerinnen und Lehrern: eine Bedingungsanalyse ...
Von den destruktiven Stressbewältigungsstrategien wird mit knapp fünfzehn Prozent der Antworten insgesamt am häufigsten der Selbstbemitleidung zugestimmt (M= 2.43, SD = 0.83). Bei Vermeidung (M= 1.78, SD = 0.59) und Sozialer ...
Udo Käser, Jennifer Wasch, 2009
4
Ausprägung von Streß- und Depressionssymptomen bei ...
8.3.2.3 Die wesentlichen Ergebnisse zur Geschlechtsspezifik von Subtestwerten einzelner Skalen Unterschiede zwischen den Geschlechtern in der Streßverarbeitung zeigten sich für Selbstbemitleidung, Vermeidung, Flucht, Gedankliche ...
Jörn Uhrmeister, 2002
5
Ausdruckssprache der Seele: Darstellung der Mimik, Gestik ...
Er wird mit dem Begriff der Selbstbemitleidung wiedergegeben. Unter Bemitleidung versteht man nicht das gleiche wie unter Mitleid, vielmehr vollzieht sich das Bemitleiden zunächst eines anderen in der Weise, daß man sein Leiden als ...
Karl Leonhard, 1949
6
Das Flow-Erlebnis und seine empirischen Implikationen für ...
... 'Fluchttendenz', 'gedankliche Weiterbeschäftigung', 'Resignation', ' Selbstbemitleidung' und 'Selbstbeschuldigung' als die Kontrollgruppe. Im Falle der Streßbewältigungstrategie 'Reaktionskontrollversuche' ergab sich keine Bestätigung der ...
Young-Dal You, 2001
7
Prävention und Versorgung
Drei Monate nach Kursende fand sich allerdings in dieser Dimension wieder der Ausgangswert. Eine ähnliche Bewegung konnten wir in Bezug auf „Flucht— tendenz“ (t2: p = 0,007) und „Selbstbemitleidung“ (t2: p = 0,036) beobachten, wobei ...
Holger Pfaff, Thomas Hoffmann, Wilhelm Kirch, 2012
8
Analyse belastender Einsatzsituationen im Berufsalltag der ...
Dafür spricht auch, dass Bewältigungsversuche wie Resignation, Selbstbemitleidung, soziale Abkapselung und Vermeidungstendenz in dieser Gruppe bezüglich ihrer Häufigkeiten am wenigsten vertreten sind. Sehr häufig dagegen wurde ...
Sabine Lenke, 2010
9
Zwillings- und Doppelgängerphantasie: Literaturstudien
... die in gewissem Umfang tonangebend ist für den Charakter des Ganzen - die nicht enden wollende Selbstbemitleidung des in seinem eigenen Dunstkreis befangenen Protagonisten. Auf einer darübergelegenen Ebene jedoch - und erst ihr ...
Peter Dettmering, 2006
10
Themenbereich D: Praxisgebiete / Sportpsychologie / ...
Einerseits zeigte sich, dass die Bundesliga— gegenüber den Amateurtrainern insbesondere weni— ger Vermeidungstendenzen, gedankliche Weiterbeschäftigung, Resignation und Selbstbemitleidung berichteten (zum Vergleich von ...
Wolfgang Schlicht, Bernd Strauss, Niels Birbaumer, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELBSTBEMITLEIDUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Selbstbemitleidung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Feinstaubalarm in Stuttgart: Zu viel Stickstoffdioxid auf 100 Kilometer ...
... vernünftige und realitätsbezogene Argumente zu Wege zu bringen, statt dessen verlieren Sie sich in Selbstbemitleidung , pathologisch. Schönen Tag noch. «Stuttgarter Zeitung, déc 16»
2
Arbeiten trotz Krankheit: 6 Tipps
Wehleidigkeit in Zaum halten: Wer sich dafür entscheidet, trotz Krankheit zur Arbeit zu erscheinen, sollte anschließend nicht in weinerlicher Selbstbemitleidung ... «Computerwoche, nov 16»
3
Augenschein in einer Labour-Stadt: Jeremy Corbyns Worthülsen
Selbstbemitleidung sei den Bewohnern fremd, sagt er. Man geht auf Unternehmer zu, die günstige Verkehrslage tut ein Übriges. In den letzten Jahren siedelten ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
4
Donald Trump: "Ich bin eure Stimme"
Wann hoert endlich diese weinerliche Selbstbemitleidung auf? Noch nie war die Menschheit derart frei zu tun was immer sie will, gerade hier in Europa. «ZEIT ONLINE, juil 16»
5
Reeducation: Nazis wurden integriert. Warum nicht Flüchtlinge?
Thomas Mann machte 1945 unter den Deutschen „Selbstbemitleidung, Trotz, Unschuldspathos“ und „völlige Unwilligkeit zu lernen und sich zu ändern“ aus. «DIE WELT, avril 16»
6
Finanzplatz im Umbruch: Zürich, Deine Banken!
Mit etwas Selbstbemitleidung dazu. Eventuell leidend, dass die sich als "Wahrheit verstehende Eitelkeit" nicht die ihr gebührende Anerken-nung erfährt. «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»
7
Der Schweiz-Verriss von Lukas Bärfuss: Im Wahrheitsrausch
Dieser Schweiz-Verriss ist eine masochistische Selbstbemitleidung. Mit einem Selbst des Autors schwach daher kommend, inhaltlich und textlich. Schwach ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 15»
8
Schermbeck: Von Liebesglück und Liebesqualen
... tauchen" zum qualvollen Moment des Abgewiesenwerdens mit den Liedern voller Selbstbemitleidung und Depressionen. Im dritten und abschließenden Teil ... «RP ONLINE, juin 15»
9
Das Darmstädter Echo in der Krise
Aber: „Wir werden mit der Selbstbemitleidung nicht weiter kommen. Wir brauchen eine neue Perspektive“, forderte Fritsch. Ein Punkt, den auch Landrat Wilkes ... «Darmstädter Tagblatt, avril 15»
10
Wie viel Inklusion darf's denn sein?
... mit Behinderung aus ihrem Mauseloch der Selbstbemitleidung herauskommen und versuchen müssen, die ihnen zugefügten Verletzungen zu überwinden. «kobinet-nachrichten, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Selbstbemitleidung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/selbstbemitleidung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z