Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Selbstbesinnung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SELBSTBESINNUNG EN ALLEMAND

Selbstbesinnung  Sẹlbstbesinnung [ˈzɛlpstbəzɪnʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELBSTBESINNUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Selbstbesinnung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SELBSTBESINNUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Selbstbesinnung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

auto-réflexion

Selbstbesinnung

L'auto-réflexion est un terme utilisé principalement dans la philosophie de la fin des années 19 et 20 et est également connu comme une expression psychologique populaire. Il a joué un rôle dans la théorie de la connaissance et de la logique ainsi que dans l'éthique, l'anthropologie et la philosophie de la vie. Si l'auto-réflexion en tant que réflexion d'une part se réfère au processus général de la pensée et cherche une méthode scientifique pour acquérir des connaissances, elle peut, d'autre part, être comprise comme une orientation avec laquelle la propre situation de vie est rendue consciente et permettant ainsi à l'homme de s'appuyer sur ses différentes références et systèmes de valeurs et de penser pour soi-même. Selbstbesinnung ist ein Begriff, der vor allem in der Philosophie des späten 19. und des 20. Jahrhunderts verwendet wurde und auch als populärpsychologischer Ausdruck bekannt ist. In der Erkenntnistheorie und Logik spielte er ebenso eine Rolle wie in der Ethik, Anthropologie und Lebensphilosophie. Bezieht sich Selbstbesinnung als Reflexion einerseits auf den allgemeinen Vorgang des Denkens und sucht nach einer wissenschaftlichen Methode der Erkenntnisgewinnung, kann sie andererseits als Orientierung verstanden werden, mit der die eigene Lebenssituation bewusst gemacht und dem Menschen damit ermöglicht wird, sich auf seine verschieden Bezüge, Wertesysteme und sich selbst zu besinnen.

définition de Selbstbesinnung dans le dictionnaire allemand

Réflexion sur ses propres actions et réflexions Exemple: un moment d'auto-réflexion. Besinnung auf das eigene Handeln und DenkenBeispielein Augenblick der Selbstbesinnung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Selbstbesinnung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SELBSTBESINNUNG


Anerkennung
Ạnerkennung 
Anspannung
Ạnspannung
De-facto-Anerkennung
De-fạcto-Anerkennung
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Entspannung
Entspạnnung 
Erkennung
Erkẹnnung
Gewinnung
Gewịnnung
Kennung
Kẹnnung
Nennung
Nẹnnung
Rückgewinnung
Rụ̈ckgewinnung
Spannung
Spạnnung 
Spracherkennung
Spra̲cherkennung
Trennung
Trẹnnung
Umbenennung
Ụmbenennung
Verbrennung
Verbrẹnnung
Verdünnung
Verdụ̈nnung
Wechselspannung
Wẹchselspannung [ˈvɛksl̩ʃpanʊŋ]
Wärmerückgewinnung
Wạ̈rmerückgewinnung
Zuerkennung
Zu̲erkennung
Überspannung
Ü̲berspannung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SELBSTBESINNUNG

Selbstbeherrschung
Selbstbekenntnis
Selbstbeköstigung
Selbstbemitleidung
Selbstbeobachtung
Selbstbeschädigung
Selbstbescheidung
Selbstbeschränkung
Selbstbeschreibung
Selbstbeschuldigung
Selbstbespiegelung
Selbstbestätigung
Selbstbestäubung
selbstbestimmt
Selbstbestimmung
Selbstbestimmungsrecht
Selbstbetätigung
Selbstbeteiligung
Selbstbetrug
Selbstbeweihräucherung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SELBSTBESINNUNG

Aberkennung
Benennung
Bespannung
Betriebsspannung
Blutgerinnung
Ernennung
Früherkennung
Gleichspannung
Innung
Mülltrennung
Namensnennung
Nennspannung
Netzspannung
Niederspannung
Oberflächenspannung
Rückbesinnung
Tiefenentspannung
Verbannung
Vorspannung
Worttrennung

Synonymes et antonymes de Selbstbesinnung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SELBSTBESINNUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Selbstbesinnung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Selbstbesinnung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTBESINNUNG»

Selbstbesinnung Besinnung Einkehr Exerzitien Kontemplation Meditation Reflexion Selbsteinkehr Überlegung Übung Versenkung Grammatik wörterbuch selbstbesinnung Begriff allem Philosophie späten Jahrhunderts verwendet wurde auch populärpsychologischer Ausdruck Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel caravan Rätsel Frage eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Selbsterkenntnis internetloge Erkenne Dich schallt Suchenden rituellen Reisen während seiner Dict dict Deutschwörterbuch „Die entscheidende immer wieder Buber beginnt seinen ersten Vortrag „Selbstbesinnung fünf anderes wort wissen Einkehr Selbstreflexion innere Sammlung german reverso German meaning also Selbstbedienung Selbstbestimmung Selbstinszenierung linguee Viel stärker aber Form Praktiken Inhalte eigenen Religion scheint Reaktion Wahrnehmung Meditative heiler rachow nachfolgende Text über „Meditative christlichen Mystik beschreibt passieren wenn beharrlich französisch pons Übersetzungen Französisch PONS ressourcement letzte mentsch bayerischer

Traducteur en ligne avec la traduction de Selbstbesinnung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELBSTBESINNUNG

Découvrez la traduction de Selbstbesinnung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Selbstbesinnung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Selbstbesinnung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自我反思
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

autorreflexión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

self-reflection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्म प्रतिबिंब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التأمل الذاتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

саморефлексии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

auto-reflexão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ব-প্রতিফলন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

auto-réflexion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muhasabah diri
190 millions de locuteurs

allemand

Selbstbesinnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自己反射
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자기 반성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poto-bayangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự suy nghĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுய பிரதிபலிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची प्रतिबिंब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendini yansıtma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

auto-riflessione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

autorefleksja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

саморефлексії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

auto-reflecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτο-αντανάκλαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfrefleksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självreflektion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvrefleksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Selbstbesinnung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELBSTBESINNUNG»

Le terme «Selbstbesinnung» est communément utilisé et occupe la place 103.095 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Selbstbesinnung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Selbstbesinnung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Selbstbesinnung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SELBSTBESINNUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Selbstbesinnung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Selbstbesinnung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Selbstbesinnung en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SELBSTBESINNUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Selbstbesinnung.
1
Bernhard von Clairvaux
Was ist Frömmigkeit?, fragst du. Der Selbstbesinnung leben.
2
Helmut Kohl
Dieser Tag ist ein Tag der Selbstbesinnung, ein Tag der Erinnerung und der Trauer ebenso wie der Dankbarkeit und der Hoffnung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTBESINNUNG»

Découvrez l'usage de Selbstbesinnung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Selbstbesinnung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zwischen Zensur und Selbstbesinnung: christliche Rezeptionen ...
"Die christliche Wahrnehmung jüdischer Theologie hat sich im Laufe der Jahrhunderte auf eine vielschichtige und ambivalente Weise artikuliert. Darüber gibt auch die Sammlung des Gustaf-Dalman-Institutes Greifswald beredte Auskunft.
Christfried Böttrich, Judith Thomanek, Thomas Willi, 2009
2
Selbstbesinnung des Deutschen
Martin Dibelius Friedrich Wilhelm Graf. Nachweise16 S. 917: ein kluger Dichter - ARTHUR SCHNITZLER, Der einsame Weg.18 S. 1219: Roons Denkschrift - Denkwürdigkeiten des Kriegsministers Grafen von Roon II4 1897 S. 531.
Martin Dibelius, Friedrich Wilhelm Graf, 1997
3
Hexenwahn: Eine Theologische Selbstbesinnung
Die Perspektive ist dabei nicht auf die Verfolgungsgeschichte beschrankt, sondern umfasst auch die mit dem "Hexenwahn" verbundenen Vorstellungswelten.
Renate Jost, Marcel Nieden, 2004
4
Logik und System der philosophischen Wissenschaften: ...
ABSCHNITT: Selbstbesinnung als Analysis des empirischen Bewußtseins § l . [ Skeptizismus und die Philosophie als Selbstbesinnung] Der Skeptizismus ist gegründet auf die Anarchie der Überzeugungen, den persönlichen Charakter der  ...
Wilhelm Dilthey, Hans-Ulrich Lessing, Frithjof Rodi, 1990
5
Europäische Perspektiven
4 l Vorbemerkung Die Schlüsselbegriffe des nachfolgenden Beitrags sind Selbstbesinnung, Selbstbestimmung, Demokratie, Region und Europa. Das Individuum mit einer ausgeprägten und gefestigten Identität lebt mit seinen Sorgen und ...
Winfried Böttcher, 2002
6
Techniken rationaler Selbstbindung
Zur. Selbstbesinnung. der. Vernunft: Die. Vernunft-Kritik. in. der. Kritischen. Theorie. Bastian. Bredtmann. 114 »Der Fluch des unaufhaltsamen Fortschritts ist die unaufhaltsame Regression«. TheodorW. Adorno/ Max Horkheimer In seiner ...
Gary S. Schaal, 2009
7
Leben Schleiermachers: Schleiermachers System als ...
Schleier m acher gestaltete sein Leben und entwickelte sein Denken gleichermaßen aus der Selbstbesinnung, die Kant der Philosophie zugrunde gelegt hatte, in einem über Kant hinausgehenden Umfang, ja in einer gewissen idealen Größe ...
Wilhelm Dilthey, Martin Redeker, 1985
8
Lebensphilosophie und Existenzphilosophie
Die Selbstbesinnung der Geisteswissenschaften Wie die rational-konstruktive Richtung in der Philosophie sich meist am naturwissenschaftlichen Denken orientiert, so gibt es eine entsprechende innere Verwandtschaft zwischen der ...
Otto Friedrich Bollnow, Ursula Boelhauve, 2009
9
Der Kampf um den Gotthardvertrag: schweizerische ...
Helvetica ; Geschichte - Politik.
Sibylle Wegelin-Zbinden, 1974
10
Modell Assisi:
Reflexion jedenfalls beeindrucken bis an die Schwelle des 20. Jahrhunderts mit einer konstanten Orientierung an der Maßgabe des biblischen Offenbarungs- Zeugnisses. 4.2 Missionsauftrag und Selbstbesinnung. Die gewandelte Situation  ...
Gerda Riedl, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELBSTBESINNUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Selbstbesinnung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gesellschaftskunde: Denken kann der Mensch nur allein
Heute hat der Dezember begonnen – eine Zeit im Jahr, in der die Termindichte steigt und die doch einlädt, sich Momente der Selbstbesinnung zu verschaffen. «RP ONLINE, nov 16»
2
Wir haben bereits eine Leitkultur
Der Selbstbesinnung? Der Veranschaulichung unserer Bräuche, Sitten und Traditionen, die vom Gesetz nicht direkt erfasst sind, deren Einhaltung wir aber von ... «Salzburger Nachrichten, nov 16»
3
US-Wahl: Was wir vom Land der Tapferen lernen können
... ist es doch Zeit, an diese eine Tradition zu erinnern, die Amerika groß macht: die Selbstbesinnung. Sie hat noch immer Kräfte der Selbstheilung freigemacht. «Tagesspiegel, nov 16»
4
Stichwort: Reformationstag
Die evangelische Kirche versteht den Gedenktag bis heute als Gelegenheit zur Selbstbesinnung, schließlich wollte ja auch Luther die Kirche eigentlich nicht ... «rbb|24, oct 16»
5
Ökumenisches Treffen - "Inhaltliche Schritte" vor dem gemeinsamen ...
Es ist eine Wegmarke, eine Selbstbesinnung und ein Blick nach vorn auf dem Weg zur größeren Einheit. Weber: Der Papst ist aber nicht Eingeladener, sondern ... «Deutschlandradio Kultur, oct 16»
6
Ökumene - Franziskus geht nach Lund
Eine Selbstbesinnung und ein Blick nach vorne auf dem Weg zur größeren Einheit." Nicht mehr und nicht weniger: Das meint Matthias Türk vom Päpstlichen Rat ... «Deutschlandradio Kultur, oct 16»
7
Luther entdecken: Neues Buch über Orte der Reformation zwischen ...
Es beschreibt das Kernland der Reformation, die Kirchen und Schlösser, eine Region voll geschichtsträchtiger Spuren, des Umbruchs, der Selbstbesinnung. «Leipziger Volkszeitung, oct 16»
8
"Wir haben allen Grund zur Selbstbesinnung": Mainzer Historiker ...
MAINZ - Nach dem Brexit sieht der Mainzer Historiker Andreas Rödder keinen Anlass zur Überheblichkeit gegenüber dem abtrünnigen Großbritannien. «Allgemeine Zeitung, juin 16»
9
Gegen Mythopolitik und Ethnokratie
Sie alle kreisen im Sinne der talmudischen Aufforderung um radikale Selbstbefragung, um jüdische Selbstbesinnung als Reflexion vergangener Erfahrungen ... «literaturkritik.de, mai 16»
10
Alte Hallen in neuem Glanz - Hamburger Kunsthalle wieder eröffnet
Und diese Pirouette, so Kunsthallen-Direktor Hubertus Gaßner, hat dem Haus gutgetan: "Dies ist auch eine Art Selbstbesinnung. Wenn das ein Mensch macht, ... «Deutschlandradio Kultur, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Selbstbesinnung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/selbstbesinnung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z