Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Selbstbezeichnung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SELBSTBEZEICHNUNG EN ALLEMAND

Selbstbezeichnung  Sẹlbstbezeichnung [ˈzɛlpstbət͜sa͜içnʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELBSTBEZEICHNUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Selbstbezeichnung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SELBSTBEZEICHNUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Selbstbezeichnung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Selbstbezeichnung dans le dictionnaire allemand

Nom que quelqu'un utilise pour se décrire, son groupe ou similaire. renomme. Bezeichnung, mit der jemand sich selbst, seine Gruppe o. Ä. benennt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Selbstbezeichnung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SELBSTBEZEICHNUNG


Ablehnung
Ạblehnung
Abrechnung
Ạbrechnung 
Ahnung
A̲hnung 
Anlehnung
Ạnlehnung
Anrechnung
Ạnrechnung
Attikawohnung
Ạttikawohnung
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Berechnung
Berẹchnung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Eigentumswohnung
E̲i̲gentumswohnung [ˈa͜iɡn̩tuːmsvoːnʊŋ]
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Jahresrechnung
Ja̲hresrechnung
Kennzeichnung
Kẹnnzeichnung [ˈkɛnt͜sa͜içnʊŋ]
Mietwohnung
Mi̲e̲twohnung [ˈmiːtvoːnʊŋ]
Rechnung
Rẹchnung 
Umrechnung
Ụmrechnung
Unterzeichnung
Unterze̲i̲chnung
Versöhnung
Versö̲hnung
Wohnung
Wo̲hnung 
Zeichnung
Ze̲i̲chnung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SELBSTBEZEICHNUNG

Selbstbeschreibung
Selbstbeschuldigung
Selbstbesinnung
Selbstbespiegelung
Selbstbestätigung
Selbstbestäubung
selbstbestimmt
Selbstbestimmung
Selbstbestimmungsrecht
Selbstbetätigung
Selbstbeteiligung
Selbstbetrug
Selbstbeweihräucherung
selbstbewusst
Selbstbewusstsein
Selbstbezichtigung
Selbstbezichtigungsschreiben
selbstbezogen
Selbstbezogenheit
Selbstbezwingung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SELBSTBEZEICHNUNG

Abmahnung
Aufrechnung
Aufzeichnung
Ausdehnung
Belohnung
Erwähnung
Etagenwohnung
Gehaltsabrechnung
Gewöhnung
Hochrechnung
Lohnabrechnung
Mahnung
Maisonettewohnung
Neubauwohnung
Stromrechnung
Typenbezeichnung
Verrechnung
Vertragsunterzeichnung
Verzahnung
Wahrscheinlichkeitsrechnung

Synonymes et antonymes de Selbstbezeichnung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTBEZEICHNUNG»

Selbstbezeichnung selbstbezeichnung Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Zaza kurdisch türkisch sind eine Bevölkerungsgruppe Ostanatolien Abhängig Region oder Konfession gibt auch People color politischer bündnisbegriff femoco Color Bündnisbegriff auferzwungene „For masters tools will never dismantle master house Audre Deutschen spanisch pons Spanisch PONS autodefinición como Kreuzworträtsel enuk eskimo Rätsel Frage ESKIMO wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann drei befreiungsschläge März Verbot

Traducteur en ligne avec la traduction de Selbstbezeichnung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELBSTBEZEICHNUNG

Découvrez la traduction de Selbstbezeichnung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Selbstbezeichnung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Selbstbezeichnung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自我定位
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

auto-designación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

self-designation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्म पदनाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعيين الذاتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самоназванием
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

auto-designação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ব-উপাধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´auto-désignation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penetapan diri
190 millions de locuteurs

allemand

Selbstbezeichnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自己指定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자기 지정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poto-sebutan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுய பதவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची नाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendini tanımlaması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

auto-designazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

self-oznaczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самоназвою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

auto-desemnare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτο-ονομασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

self-aanwysing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

själv beteckning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

self-betegnelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Selbstbezeichnung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELBSTBEZEICHNUNG»

Le terme «Selbstbezeichnung» est communément utilisé et occupe la place 91.946 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Selbstbezeichnung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Selbstbezeichnung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Selbstbezeichnung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SELBSTBEZEICHNUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Selbstbezeichnung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Selbstbezeichnung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Selbstbezeichnung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTBEZEICHNUNG»

Découvrez l'usage de Selbstbezeichnung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Selbstbezeichnung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Menschensohn, Jesu Selbstbezeichnung, Mit Besonderer ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Paul Fiebig, 2012
2
Das Selbstverständnis Jesu: hermeneutische und ...
(4) Der Ausdruck „der Menschensohn" ist ein von Jesus für die indirekte Selbstbezeichnung geprägter Name Dieser 1nterpretationsansatz geht davon aus, dass Jesus den Ausdruck „der Menschensohn" als Name verwendete, mit dem er sich ...
Matthias Kreplin, 2001
3
Türkei und europäische Identität: Eine wissenssoziologische ...
An Gefühle appelliert auch die gewählte Selbstbezeichnung „Wir Europäer" und lenkt insofern von der Frage ab, ob denn ein „Wir" im Sinne eines von allen geteilten Wir-Gefühls überhaupt existiert: Es mag sein, daß die türkische Gesellschaft ...
Ellen Madeker, 2008
4
Röllwagenbüchlein: Festschrift für Walter Röll zum 65. ...
z.B. Selbstbezeichnung der Eskimos als Inuit >Menschen<; ähnlich Bantu > Menschen<; die Aino (Ureinwohner Japans) >Menschen<; Selbstbezeichnung der Ungarn als Magy-ar >Menschen<; Selbstbezeichnung der Samojeden als ...
Jürgen Jaehrling, Uwe Meves, Erika Timm, 2002
5
Ins Wort gesetzt, ins Bild gesetzt: Gender in Wissenschaft, ...
Am Beispiel der geschlechtsmarkierenden Selbstbezeichnung in der japanischen Sprache wird gezeigt, wie sich diese Medien nicht nur gegenseitig verstärken, sondern auch Anlass zu Veränderungen von Unterscheidungsgewohnheiten ...
Ingrid Hotz-Davies, 2007
6
Henochs Zehnwochenapokaplypse und offene Probleme der ...
Hier handelt es sich offenkundig um eine Selbstbezeichnung der Gemeinde von Qumran 118 und nicht um den „Lehrer der Gerechtigkeit", der eine endzeitliche Richterfunktion ausübt 119. Vom Gericht an denen, die die „Auserwählten ...
Ferdinand Dexinger, 1977
7
Christus der Menschen-und Gottessohn: eine Erörterung der ...
Jesu Frage ist ein genügsamer Beweis, daß diese Selbstbezeichnung durch sich selbst die mit den Hagiographen nur oberslächlich bekannte Menge nicht zur Erkenntniß der ihm eigenen Würde anleitete, vielmehr an sich nichts aussagte, ...
Karl Friedrich Nösgen, 1869
8
Gericht und Gemeinde: Eine Studie zur Bedeutung und Funktion ...
Ob sich dies in einer förmlichen Selbstbezeichnung der „Weisen“ als Pneumatiker niedergeschlagen hat (so z.B. R.F. Collins, 1 Kor, 142; Lührmann‚ Oflenbarungsverständnis, 113; Jewett, Terms, 121; Pearson, Wisdom Speculation, 52; R.A. ...
Matthias Konradt, 2003
9
Die Jenissej-Sprachen des 18. Jahrhunderts
Nach Ph. J. Stralenbergs Vermutung könnte die Selbstbezeichnung der Arinen Ar eine Lehnübersetzung des arinischen Wortes mit der Bedeutung 'Hornisse' ins Kaca-Tatarische sein, welches später von den Arinen übernommen wurde, ...
Heinrich Werner, 2005
10
"Der Sohn" in den synoptischen Jesusworten: ...
Von der Selbstbezeichnung Jesu zur Christusbezeichnung der Gemeinde Eine Zusammenfassung unserer Untersuchung — soweit das Textmaterial sie gestattet — führt zu folgender Rekonstruktion: obschon sich Jesus laut der synoptischen ...
Bastiaan Martinus Franciscus Van Iersel, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELBSTBEZEICHNUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Selbstbezeichnung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bombing in Radeburg
Bombing heißt im Sprayer-Jargon das schnelle und massenhafte Anbringen von so genannten Tags. Tags sind die Selbstbezeichnungen der "Künstler" - wenn ... «Radeburger Anzeiger, sept 16»
2
Jenische und Sinti: Anerkennung der Selbstbezeichnung
In Zukunft werden sich die Schweizer Behörden im Umgang mit der seit 1998 anerkannten Minderheit an die Selbstbezeichnung "Jenische und Sinti" halten. «swissinfo.ch, sept 16»
3
Die Chili im Currytopf
Auf Twitter zeigt er mit der Selbstbezeichnung als “chess patzer” und “crazy gambler” Humor, aber er ist auch ein großer Sportfan: Seine Bewunderung für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
4
„Warum ist ‚fett' immer noch die schlimmste Eigenschaft, die eine ...
In ihrer Episode „I'm Not Curvy, I'm Fat“ mit dem Plus-Size-Model Olivia Campbell geht es um Fat-Akzeptanz und die Selbstbezeichnung „fat“. Wir haben einen ... «Missy Magazine, avril 16»
5
Jenische und Sinti übergeben dem Bundesrat Petition zur ...
... die schweizerischen Jenischen und Sinti als seit langem in diesem Land lebende nationale Minderheiten gemäss ihrer Selbstbezeichnung anzuerkennen. «Telebasel, avril 16»
6
Bachelor-Geheimnisse, die du NICHT wissen musst
17 Frauen muss der #Batchie (diese freier'sche Selbstbezeichnung gefällt uns so gut, wir bleiben jetzt dabei) aussortieren, ehe er aus der Saisonware der ... «WOMAN.at, févr 16»
7
Krieg der Worte: Lasst uns nicht mehr von "IS" sprechen
Wer den Namen "Islamischer Staat" benutzt, verleiht den Terroristen Legitimität. Es ist an der Zeit, dass wir aufhören, die verklärenden Selbstbezeichnungen der ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»
8
Terrorismus Wider der semantischen Propagandafalle
Es ist auf der einen Seite die Abkürzung für die Selbstbezeichnung, das heisst 'Al-Daula al-Islamija fil-Irak wal-Scham', 'der Islamische Staat im Irak und im ... «Deutschlandfunk, déc 15»
9
IS, ISI, ISIS, ISIL, Daesh: Die vielen Namen des "Islamischen Staates"
"Islamischer Staat" schreiben wir in Anführungszeichen, um klar zu machen, dass es sich um eine Selbstbezeichnung handelt. Quellen: Süddeutsche · Vox ... «bento, nov 15»
10
Islamischer Staat "Man erobert den Westen nicht durch Terror"
An der Selbstbezeichnung hängt ein Anspruch, und zwar ein je nach Perspektive entweder vollkommen wahnsinniger oder ein heilsgeschichtlich relevanter. «Deutschlandradio Kultur, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Selbstbezeichnung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/selbstbezeichnung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z