Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Selbstbezogenheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SELBSTBEZOGENHEIT EN ALLEMAND

Selbstbezogenheit  [Sẹlbstbezogenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELBSTBEZOGENHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Selbstbezogenheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SELBSTBEZOGENHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Selbstbezogenheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Selbstbezogenheit dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; Narcissique dirigé, lié à sa propre personne; L'égoïsme quelque chose d'auto-lié. <ohne Plural> narzisstisches Gerichtet-, Bezogensein auf die eigene Person; Ichbezogenheit etwas selbstbezogen Wirkendes.

Cliquez pour voir la définition originale de «Selbstbezogenheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SELBSTBEZOGENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SELBSTBEZOGENHEIT

Selbstbeschreibung
Selbstbeschuldigung
Selbstbesinnung
Selbstbespiegelung
Selbstbestätigung
Selbstbestäubung
selbstbestimmt
Selbstbestimmung
Selbstbestimmungsrecht
Selbstbetätigung
Selbstbeteiligung
Selbstbetrug
Selbstbeweihräucherung
selbstbewusst
Selbstbewusstsein
Selbstbezeichnung
Selbstbezichtigung
Selbstbezichtigungsschreiben
selbstbezogen
Selbstbezwingung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SELBSTBEZOGENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Synonymes et antonymes de Selbstbezogenheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SELBSTBEZOGENHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Selbstbezogenheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Selbstbezogenheit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTBEZOGENHEIT»

Selbstbezogenheit Egoismus Eigenliebe Selbstsucht Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden selbstbezogenheit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wirkungsweise portal psyche Juni eigene wirkt sich Erwartungshaltung gegenüber anderen Mitmenschen Besonders für narzisstische persönlichkeit infoportal psychologie Narzissmus gekennzeichnet durch übertriebene unersättliches Bedürfnis nach Bewunderung Grandiose tendierendes Selbstbild Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen arbeitsgemeinschaft psychosoziale gesundheit NARZISSMUS Selbstverliebtheit Selbstbewunderung Egoismus Narzisstische Wesenszüge überhöhte Anspruchshaltung unkritische Warum sind menschen eingeschränkter emphatie habe eine selbstbezogene selbstverliebte unsstabiele Möchtest Partnerin haben selbstverliebt egozentrisch nicht westens lebe hashtag bringt Kampagne BringBackOurGirls Aktion Terroristen entführten nigerianischen Mädchen befreit Einsicht

Traducteur en ligne avec la traduction de Selbstbezogenheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELBSTBEZOGENHEIT

Découvrez la traduction de Selbstbezogenheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Selbstbezogenheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Selbstbezogenheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自私
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

egoísmo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Selfishness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वार्थपरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эгоистичность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

egoísmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মম্ভরিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

égoïsme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mementingkan diri
190 millions de locuteurs

allemand

Selbstbezogenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勝手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이기주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

selfishness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ích kỷ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுயநலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वार्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bencillik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

egoismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

egoizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

егоїстичність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

egoism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιοτέλεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfsug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

själviskhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

egoisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Selbstbezogenheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELBSTBEZOGENHEIT»

Le terme «Selbstbezogenheit» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.604 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Selbstbezogenheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Selbstbezogenheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Selbstbezogenheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SELBSTBEZOGENHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Selbstbezogenheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Selbstbezogenheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Selbstbezogenheit en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SELBSTBEZOGENHEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Selbstbezogenheit.
1
Ernst Ferstl
Die Einsamkeit der Selbstbezogenheit ist ein trauriger Ersatz für ein überraschungsreiches Miteinander.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTBEZOGENHEIT»

Découvrez l'usage de Selbstbezogenheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Selbstbezogenheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Narzissmus und Objekt: ein intersubjektives Verständnis der ...
Dieser Lesart eines zentralen psychoanalytischen - und inzwischen auch umgangssprachlichen - Begriffs setzt Martin Altmeyer eine intersubjektive Definition entgegen.
Martin Altmeyer, 2000
2
Selbstbezogenheit und Offenheit - Die Schweiz in der Welt ...
Sowohl im Innen- als auch im aussenpolitischen Handeln der Schweiz im 20.
Tobias Kaestli, 2005
3
Den Dämonen Nahrung geben: Buddhistische Techniken zur ...
Wie Sie sehen werden, habe ich in diesem Kapitel keine einzelnen Beispiele für den Dämon der Selbstbezogenheit angeführt, weil er eigentlich kein Eigenleben als Dämon hat; vielmehr ist er die Ursache der anderen drei Dämonentypen, ...
Tsültrim Allione, 2013
4
Hegels Theorie des erkennenden Subjekts: systematische ...
Wenn Manifestation daher immer als Manifestation des Manifestierenden selbst verstanden wird, ist Manifestation eine Selbstbezogenheit, die sich dadurch herstellt, daß sie sich mitteilt. Wenn sich die Selbstbezogenheit im Mitteilen erst ...
Jens Rometsch, 2007
5
Gott als Geheimnis der Welt: zur Begründung der Theologie ...
Als Aussage von der göttlichen Selbstbezogenheit wurde demgemäß auch die sogenannte „immanente" Trinitätslehre aufgefaßt. Doch diese Aussage kollidiert mit dem Wort vom Kreuz, das besagt, Gott habe seinen geliebten Sohn für uns ...
Eberhard Jüngel, 2010
6
Selbstachtung im Wohlfahrtsstaat: eine sozialethische ...
3 SELBSTACHTUNG EINE SYSTEMATISCHE KONZEPTION 3.1 „ SELBSTACHTUNG": EINE ERSTE ANNÄHERUNG 3.1.1 Selbstachtung ist „ vernünftige Selbstbezogenheit" Folgt man dem „Historischen Wörterbuch der Philosophie" , das die ...
Thomas Steinforth, 2001
7
Zwischen Inszenierung und Botschaft: zur Literatur ...
So bleibt als Lieblingsthema immer wieder das eigene Ich. Es ist mehrfach festgestellt worden, dass Narzissmus und die Selbstbezogenheit das Moment sind, das die 'Fräuleinwunder-Literatinnen' mit ihren männlichen Kollegen von der ...
Ilse Nagelschmidt, Lea Müller-Dannhausen, Sandy Feldbacher, 2006
8
Poetik und Praxis des Erzählens bei Peter Bichsel
Er hebt in seinen theoretischen Texten und Äußerungen auch einen anderen Aspekt hervor, der diese Selbstbezogenheit begründet. Die Rede ist vom Verhältnis zwischen Fiktion und Wirklichkeit. Denn auch wenn die Literatur auf die ...
Chalit Durongphan, 2005
9
Zusammenleben im Widerstreit der Weltanschauungen: Beiträge ...
Das Faktum dieser Selbstbezogenheit ist uns schlechthin vorgegeben. Und das heißt: Unsere Selbstbezogenheit (die als Selbstbezogenheit leibhafter Personen unsere Umwelt- und Weltbezogenheit einschließt) ist selbst bezogen auf ihren ...
Eilert Herms, 2007
10
Das Reiss Profile: die 16 Lebensmotive ; welche Werte und ...
Selbstbezogenheit. und. der. persönliche. blinde. Fleck. Als ich im Magazin der Bibliothek an der Ohio State University an einem Forschungsprojekt arbeitete, stieß ich auf George Ramsays Buch über das Wesen des Glücks aus dem Jahr ...
Steven Reiss, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELBSTBEZOGENHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Selbstbezogenheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moosach · Großmut zeigen
Großzügigkeit ist Arznei gegen Selbstbezogenheit. Kürzlich las ich, dass Forschungen zeigen: Leute der Unterschicht seien großzügiger als Bessergestellte. «Wochenanzeiger München, déc 16»
2
Nachfolge von Joachim Gauck: Die Kungelei der Eliten beschädigt ...
Raus aus den elitären Zirkeln der Politmächtigen, ihrer Beobachter, Deuter und Follower, heißt das Motto, Schluss mit der „Selbstbezogenheit der progressiven ... «Tagesspiegel, nov 16»
3
Grünen-Parteitag in Münster: Özdemir fordert neuen Umgang mit ...
Es gebe „ein Problem der Selbstbezogenheit der progressiven Eliten“, zu denen auch viele Grüne gehörten, konstatiert Hermisson. Viele Trump-Wähler in den ... «Tagesspiegel, nov 16»
4
Papst an Religionsvertreter: Gewalt im Namen Gottes verurteilen
Jahrestags des ersten Friedenstreffens der Religionen in Assisi - "Stimme Gottes spricht zum Gewissen eines jeden und lädt ein, Selbstbezogenheit zu ... «Kath.Net, nov 16»
5
Universität Hamburg: Vortragsreihe "Achtsamkeit – kritischer Blick ...
Zum Auftakt spricht der Soziologe Professor Hartmut Rosa am Donnerstag über „Achtsamkeit und Selbstbezogenheit – Eine Kritik aus gesellschaftspolitischer ... «DIE WELT, oct 16»
6
Model Kendall Jenner parodiert Performance-Ikonen
Im Reenactment der historischen Performances zeigt sich dann aber doch nur ihre Selbstbezogenheit: Ständig überprüft sie ihr Äußeres wie Make-up und Frisur ... «Monopol - Magazin, oct 16»
7
Selbstbezogenheit macht nicht gescheit
Julian Köck regt dazu an, nach typologischen Gemeinsamkeiten zwischen alter und neuer völkischer Bewegung zu fragen. Beide teilen den diffusen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
8
Die Überwindung der Selbstbezogenheit
Zwei Elemente gehören fest zu meiner eigenen Beichtpraxis: Vor dem Bekenntnis meiner Sünden steht immer das Bekenntnis dessen, was ich seit der letzten ... «Tagespost, juin 16»
9
Gerechtigkeit: Wir sind die Völker
Sie schaffe keine transnationalen Öffentlichkeiten, die die "Selbstbezogenheit nationalen Denkens überschreiten". Ihr gelinge keine Gerechtigkeitspolitik als ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
10
Trump, der Ideologieflüsterer
Auf gleich fünf Säulen „strenger“ Ideologie baut sein Team die Kampagne auf: Selbstbezogenheit, Sozialdarwinismus, Hierarchie, Fürsorge für die eigene ... «CARTA, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Selbstbezogenheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/selbstbezogenheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z