Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Selbsterfahrung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SELBSTERFAHRUNG EN ALLEMAND

Selbsterfahrung  Sẹlbsterfahrung [ˈzɛlpst|ɛɐ̯faːrʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELBSTERFAHRUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Selbsterfahrung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SELBSTERFAHRUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Selbsterfahrung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

la conscience de soi

Selbsterfahrung

Le terme «expérience de soi» est, d'une part, une expression psychologique scientifique populaire pour l'apprentissage et la réflexion sur l'expérience et l'action de sa propre personne, en particulier dans des situations difficiles. Dans le cadre d'un cours de formation pour psychothérapeute, thérapeute familiale, entraîneur ou superviseur, l'auto-test signifie le processus dans le cadre d'un échange de déploiement, dans lequel le thérapeute connaît les méthodes de travail et les méthodes utilisées dans le rôle du client. L'instructeur ou le superviseur est l'entraîneur. Der Begriff Selbsterfahrung ist einerseits ein populärwissenschaftlich psychologischer Ausdruck für das Kennenlernen und Reflektieren über das Erleben und Agieren der eigenen Person insbesondere in herausfordernden Situationen. Im Rahmen einer Ausbildung zum Psychotherapeuten, Familientherapeuten, Coach oder Supervisor bezeichnet Selbsterfahrung andererseits den Prozess im Rahmen eines Rollentauschs, bei dem der Therapeut die anzuwendenden Arbeitsweisen und Methoden in der Klientenrolle an sich selbst erfährt. Der Ausbilder bzw. Supervisor ist dabei der Coach.

définition de Selbsterfahrung dans le dictionnaire allemand

compréhension de soi en parlant de soi et de ses problèmes. das Sich-selbst-verstehen-Lernen durch Sprechen über sich selbst und seine Probleme.
Cliquez pour voir la définition originale de «Selbsterfahrung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SELBSTERFAHRUNG


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SELBSTERFAHRUNG

Selbsteinkehr
Selbsteinschätzung
Selbsteintritt
Selbstentäußerung
Selbstentfaltung
Selbstentfremdung
Selbstentlader
Selbstentladung
Selbstentleibung
selbstentzündlich
Selbstentzündung
Selbsterfahrungsgruppe
Selbsterhaltung
Selbsterhaltungstrieb
Selbsterkenntnis
selbsterklärend
Selbsterniedrigung
Selbsterzeuger
Selbsterzeugerin
Selbsterziehung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SELBSTERFAHRUNG

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Vorführung

Synonymes et antonymes de Selbsterfahrung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTERFAHRUNG»

Selbsterfahrung Wörterbuch selbsterfahrung sozialen arbeit psychotherapie ausbildung köln verhaltenstherapie ärzte propädeutikum münchen Begriff einerseits populärwissenschaftlich psychologischer Ausdruck für Kennenlernen Reflektieren über Erleben Agieren Kbap Sinn Zweck eine intensive Auseinandersetzung Reflexion psychischen Themen akademie wichtiger Baustein Psychotherapieausbildung Hier geschieht Abstimmung zwischen Person Therapeuten Ausbildungsstätte dient Selbstreflexion Entwicklung individuellen therapeutischen Identität Bearbeitung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Zurück überblick psychosomatik pervan Eigentherapie Eigenanalyse bedeutet Rolle Patienten begeben psychotherapeuten konzepte praxis amazon Hans Lieb Psychotherapeuten Konzepte Praxis Forschung jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Angewandte Psychologie hans ulrich schachtner Erkenne dich rieten schon alten Griechen Doch wozu soll sein lese ungern Benutzeranleitungen Software Sonderveranstaltungen Psychohygiene Praktische Anleitung achtsamkeitsbasierten Selbstentwicklung therapeutenfinder Informationen sowie Anbieter finden vfkv Konzept Selbsterfahrungsgruppe Rahmen vergangenen zehn fünfzehn Jahren fester

Traducteur en ligne avec la traduction de Selbsterfahrung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELBSTERFAHRUNG

Découvrez la traduction de Selbsterfahrung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Selbsterfahrung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Selbsterfahrung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自我意识
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

autoconciencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

self-awareness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्म जागरूकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوعي الذاتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самоосознание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

auto-consciência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মসচেতনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la conscience de soi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesedaran diri
190 millions de locuteurs

allemand

Selbsterfahrung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自己認識
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자기 인식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poto-kesadaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự nhận thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுய விழிப்புணர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची जागरूकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öz farkındalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consapevolezza di sé
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

samoświadomość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самоусвідомлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conștiința de sine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτογνωσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

self-bewustheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självkännedom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvbevissthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Selbsterfahrung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELBSTERFAHRUNG»

Le terme «Selbsterfahrung» est assez utilisé et occupe la place 34.908 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Selbsterfahrung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Selbsterfahrung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Selbsterfahrung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SELBSTERFAHRUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Selbsterfahrung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Selbsterfahrung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Selbsterfahrung en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SELBSTERFAHRUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Selbsterfahrung.
1
Hartmut von Hentig
Die Antwort auf unsere behauptete oder tatsächliche Orientierungslosigkeit ist Bildung - nicht Wissenschaft, nicht Information, nicht die Kommunikationsgesellschaft, nicht moralische Aufrüstung, nicht der Ordnungsstaat, nicht ein Mehr an Selbsterfahrung und Gruppendynamik, nicht die angestrengte Suche nach Identität.
2
Ute Lauterbach
Die Selbsterfahrung des Geistes ist der Inbegriff der Liebe.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTERFAHRUNG»

Découvrez l'usage de Selbsterfahrung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Selbsterfahrung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Selbsterfahrung in der Gruppe: Person- und ...
Inhaltsübersicht: Vorwort, Einführung, I. Personorientierte Selbsterfahrung, II. Patientenorientierte Selbsterfahrung, Anhang.
Bernd Hippler, Gudrun Görlitz, 2001
2
Welterfahrung - Selbsterfahrung: Konstitution und ...
The articles in this volume are the products of a colloquium held in Bonn in 1998 and they regard early modern Spanish literature from this perspective.
Wolfgang Matzat, Bernhard Teuber, Universität Bonn, 2000
3
Begegnung in der Therapie: Selbsterfahrung für Therapeut und ...
Im Rahmen der Ausbildung zum Psychotherapeuten oder Paar- und Familienberater(in) bedarf es einer intensiven Auseinandersetzung mit der eigenen Person.
Dipl.-Psych. Andreas Schulz, 2001
4
Selbsterfahrung für Psychotherapeuten: Konzepte, Praxis, ...
Inhaltsübersicht: 1. Einleitung und Überblick, 2. Von der Einheit zur Vielfalt - der Begriff des Selbst aus philosophischer Perspektive, 3. Funktionen und Modelle von Selbsterfahrung in der Verhaltenstherapie, 4.
Hans Lieb, 1998
5
Selbsterfahrung durch Malen und Gestalten: Die ...
Dieses Dokument ist nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt und darf in keiner Form vendelfältigt und an Dritte weitergegeben werden. Aus M. Schuster/ H. Ameln-Hafike — Selbsterfahrung durch Malen und Gestalten Selbsterfahrung  ...
Martin Schuster, Hildegard Ameln-Haffke, 2013
6
Didaktik zum Anfassen: Lehrer/in-Persönlichkeit und ...
Berufsbezogene Selbsterfahrung: Ein Leitfaden, wie man es macht 1. Das Konzept Die Überschrift des Beitrages nennt vier Elemente, die das Gesamtkonzept charakterisieren. Das erste Element markiert gleichsam das „ Herzstück" des ...
Herbert Gudjons, 2003
7
Praxis der psychoanalytischen Familien- und Paartherapie
Selbsterfahrung ist Bestandteil fast jeder psychotherapeutischen Weiterbildung. Wie diese durchgeführt wird, unterscheidet sich jedoch erheblich, wobei die Therapieform, die Theorie der jeweiligen Richtung und das zu Grunde liegende ...
Günter Reich, Almuth Massing, Manfred Cierpka, 2007
8
Die Heldenreise: das Abenteuer der kreativen Selbsterfahrung
Die Heldenreise ist ein intensiver Selbsterfahrungsprozess.
Paul Rebillot, Melissa Kay, 2008
9
Schwein gehabt Eine Selbsterfahrung Das Buch
Seit 2007 läuft Töpfer’s Experiment mit bemerkenswerten Ergebnissen – ein Zwischenbericht.
Michael Töpfer, 2013
10
Selbsterfahrung in Der Verhaltenstherapie?
"Selbsterfahrung" ist als Thema in der Verhaltenstherapie-Ausbildung aktuell geworden u.a. durch die Ausbildungsauflagen der kassenärztlichen Vereinigung.
Michael Hennig Bruch, Nicolas Hoffmann, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELBSTERFAHRUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Selbsterfahrung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Jahr voller Selbsterfahrung: 18-Jährige aus Mainz macht „Work ...
Nach dem Abitur hat Michelle Benzing sich entschieden, ein Jahr durch Australien zu reisen und zu arbeiten. Die Erfahrungen und Begegnungen haben sie ... «Bürstädter Zeitung, nov 16»
2
Selbsterfahrung: So anstrengend ist der Atemschutzgeräte-Lehrgang
Selbsterfahrung: So anstrengend ist der Atemschutzgeräte-Lehrgang. Knallrot und durchgeschwitzt - Manuela Falk hat gerade die Atemschutzmaske abgelegt. «Gießener Anzeiger, sept 16»
3
Selbsterfahrung: Ich häkele einen Sommerhut
Selbsterfahrung: Ich häkele einen Sommerhut. Hans-Georg Gottfried Dittmann am 23.07.2016 um 11:00 Uhr. - © Foto: Svetlana Krone (© Foto: Svetlana Krone). «Mindener Tageblatt, juil 16»
4
Spiroergometrie – Selbsterfahrung
Eine Spiroergometrie ist fester Bestandteil einer Trainingssteuerung. Im Rahmen der Vorbereitung auf den München Halbmarathon habe ich den Selbstversuch ... «Netzathleten, juil 16»
5
Dobrindt besucht Bahnhöfe - Selbsterfahrung eines Ministers
Freitagnachmittag, Berufsverkehr und ein enger Zeitplan: Unterwegs mit Alexander Dobrindt zu vier Bahnhöfen im Landkreis - mit dem Auto und natürlich mit ... «Süddeutsche.de, juil 16»
6
Kunst als Selbsterfahrung: Neuland-Atelier in Baunatal bietet Raum ...
„Kunst ist immer auch Selbsterfahrung“, weiß Kunsttherapeut Mirco Seyer, der das Atelier in seinem Privathaus eingerichtet hat. Von starren Vorgaben und einer ... «HNA.de, juin 16»
7
Yoga im Urlaub: Was Selbsterfahrung im Retreat bringt
Zwei Wochen Yoga-Retreat mit Sonnengruß im Trainingscamp – Gestresste erhoffen sich davon den geistigen Neustart, die Lösung von Problemen. Manchmal ... «DIE WELT, juin 16»
8
Lernen als Selbsterfahrung für Schüler der Raphael-Schule
Lernen als Selbsterfahrung für Schüler der Raphael-Schule. Kira Schmidt. am 02.06.2016 um 10:00 Uhr. Die Raphael-Schule in der Resser Mark wird 25 Jahre ... «Derwesten.de, juin 16»
9
Selbsterfahrung im Zen-Kloster
Das Kloster Antaiji liegt nördlich von Kyoto und wurde 1921 gegründet. Der deutsche Regisseur Werner Penzel hat diesen Ort der Stille häufig besucht und nun ... «Hamburger Abendblatt, juin 16»
10
Toyota GT86: Luxus der Selbsterfahrung
... dargestellt werden oder einige Funktionen fehlerhaft sein. Sie sind hier: news.de ». Aktuelles ». Panorama ». Toyota: Toyota GT86: Luxus der Selbsterfahrung. «news.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Selbsterfahrung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/selbsterfahrung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z