Signification de "selig machen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SELIG MACHEN EN ALLEMAND

se̲lig machen, se̲ligmachen

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELIG MACHEN

selig machen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SELIG MACHEN EN ALLEMAND

définition de selig machen dans le dictionnaire allemand

voir béni.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SELIG MACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache selig

du machst selig

er/sie/es macht selig

wir machen selig

ihr macht selig

sie/Sie machen selig

Präteritum

ich machte selig

du machtest selig

er/sie/es machte selig

wir machten selig

ihr machtet selig

sie/Sie machten selig

Futur I

ich werde seligmachen

du wirst seligmachen

er/sie/es wird seligmachen

wir werden seligmachen

ihr werdet seligmachen

sie/Sie werden seligmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe seliggemacht

du hast seliggemacht

er/sie/es hat seliggemacht

wir haben seliggemacht

ihr habt seliggemacht

sie/Sie haben seliggemacht

Plusquamperfekt

ich hatte seliggemacht

du hattest seliggemacht

er/sie/es hatte seliggemacht

wir hatten seliggemacht

ihr hattet seliggemacht

sie/Sie hatten seliggemacht

Futur II

ich werde seliggemacht haben

du wirst seliggemacht haben

er/sie/es wird seliggemacht haben

wir werden seliggemacht haben

ihr werdet seliggemacht haben

sie/Sie werden seliggemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache selig

du machest selig

er/sie/es mache selig

wir machen selig

ihr machet selig

sie/Sie machen selig

Futur I

ich werde seligmachen

du werdest seligmachen

er/sie/es werde seligmachen

wir werden seligmachen

ihr werdet seligmachen

sie/Sie werden seligmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe seliggemacht

du habest seliggemacht

er/sie/es habe seliggemacht

wir haben seliggemacht

ihr habet seliggemacht

sie/Sie haben seliggemacht

Futur II

ich werde seliggemacht haben

du werdest seliggemacht haben

er/sie/es werde seliggemacht haben

wir werden seliggemacht haben

ihr werdet seliggemacht haben

sie/Sie werden seliggemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich machte selig

du machtest selig

er/sie/es machte selig

wir machten selig

ihr machtet selig

sie/Sie machten selig

Futur I

ich würde seligmachen

du würdest seligmachen

er/sie/es würde seligmachen

wir würden seligmachen

ihr würdet seligmachen

sie/Sie würden seligmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte seliggemacht

du hättest seliggemacht

er/sie/es hätte seliggemacht

wir hätten seliggemacht

ihr hättet seliggemacht

sie/Sie hätten seliggemacht

Futur II

ich würde seliggemacht haben

du würdest seliggemacht haben

er/sie/es würde seliggemacht haben

wir würden seliggemacht haben

ihr würdet seliggemacht haben

sie/Sie würden seliggemacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

seligmachen

Infinitiv Perfekt

seliggemacht haben

Partizip Präsens

seligmachend

Partizip Perfekt

seliggemacht

SYNONYMES DE «SELIG MACHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «selig machen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

beglücken

TRADUCTION DE SELIG MACHEN

Découvrez la traduction de selig machen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de selig machen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «selig machen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 保存这些
• Traducteur Français - espagnol: salvar a los
• Traducteur Français - anglais: To make sb
• Traducteur Français - hindi: उन को बचाने
• Traducteur Français - arabe: حفظ هذه
• Traducteur Français - russe: за исключением тех,
• Traducteur Français - portugais: salvar aqueles
• Traducteur Français - bengali: দের রক্ষা
• Traducteur Français - français: sauf ceux
• Traducteur Français - malaisien: menyelamatkan mereka
• allemand: selig machen
• Traducteur Français - japonais: それらを保存します
• Traducteur Français - coréen: sb를 만드는 방법
• Traducteur Français - javanais: Kanggo nggawe sb
• Traducteur Français - vietnamien: cứu những
• Traducteur Français - tamoul: அந்த காப்பாற்ற
• Traducteur Français - marathi: त्या जतन
• Traducteur Français - turc: bu kaydetmek
• Traducteur Français - italien: salvare quelli
• Traducteur Français - polonais: z wyjątkiem tych
• Traducteur Français - ukrainien: за винятком тих,
• Traducteur Français - roumain: cu excepția celor
• Traducteur Français - grec: πλην εκείνων
• Traducteur Français - afrikaans: red diegene
• Traducteur Français - suédois: rädda dem
• Traducteur Français - norvégien: Å lage sb

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SELIG MACHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot selig machen.

1

Sigmund Freud

Durch Worte kann der Mensch den anderen selig machen oder zur Verzweiflung treiben, durch Worte überträgt der Lehrer sein Wissen auf die Schüler, durch Worte reißt der Redner die Versammlung der Zuhörer mit sich fort und bestimmt Urteile und Entscheidungen. Worte rufen Affekte hervor und sind das allgemeine Mittel zur Beeinflussung der Menschen untereinander.

2

Charles Haddon Spurgeon

Die Wahrheit in der Schrift wird uns niemals selig machen, bis sie die Wahrheit im Herzen wird.

3

Angelus Silesius

Es ist zwar wahr, daß Gott dich selig machen will: Glaubst du, er will's ohn' dich, so glaubest du zu viel.

4

Sigmund Freud

Durch Worte kann der Mensch den anderen selig machen oder zur Verzweiflung treiben, durch Worte überträgt der Lehrer sein Wissen auf den Schüler, durch Worte reißt der Redner die Versammlung der Zuhörer mit sich fort und bestimmt Urteile und Entscheidungen. Worte rufen Affekte hervor und sind das allgemeine Mittel zur Beeinflussung der Menschen untereinander.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELIG MACHEN»

Découvrez l'usage de selig machen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec selig machen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Von dem Glawbẽ Gottes, Der allain selig machet, vnd nur von ...

Hans Krüsi. -- wü- wiffen das der mench durch dr'e wer-'ck des, geferzes nie gerechrfernger nk .- Sonnder durch den glausen an Jefum Chrifium e' Sd haßen wir auch an churn Chrffkum-glausr e apfl* das wir recht gerecht-fertige werden durch ...

Hans Krüsi, 1525

Erbauliche Betrachtungen auf alle Tage des ganzen Jahres: ...

Wir mögen so lange in Sünden stecken bleiben, als wir wollen, Christus wird uns schon noch selig machen. Sind unsere gegen» wältigen Sünden schon groß, die Gnade Gottes in Christo Jesu ist ja noch viel größer. So mißbrauchten schon ...

Johann Andreas Grammlich, 1845

Fruchtbarer Himmels-Thaw Zu Erquickung der Hertzen, In den ...

War« umb bist du dan betrübt und ängiu'g/ mein Christliche Beel/ auß Forcht daß Gott/ welcher alle Menschen wil selig machen/ dich nit werde selig machen 5 ein allerreich- sterHerl/ ist Gott/ spricht der Apostel )?sm. k.l)ivcsinomnes ...

Heinrich Venedien, 1735

Christkatholischer Unterricht wie man gut und selig werden könne

... väterlich erhält, leitet und regiert; 3. Daß er sie besonders durch Jesum Ehrl, stmn seinen Sohn, und durch den Beystand des göttlich heiligen Geistes gut, getrost, unll selig machen wolle. 4. Das er alle Guten «irttich selig machen sie ew «s 4 ...

Sebastian Mutschelle, 1792

Beweis von der Wirklichkeit der Zusammenkunft in ...

S. izr. wie zärtlich auch immer Jesus Christus da« Heil der Menschen liebte , so hat er doch jene nicht selig machen wollen , welche sein Vater ihrem Schicksale überlieft. Lr konnte denjenigen , welche die Gerechtigkeit seine« Vater« zum ...

Henri-Michel Sauvage, 1793

Moral theologie: nach dem Geiste des heilgen Alphons Maria ...

Ich. Gut; da würde Er aber dennoch nur so Viele heilig und selig machen, als Er wollte. — Bedenk dieS wohl. — Und nun sieh, auch in der wirklichen moralischen Weltregierung macht Er so Viele selig und heilig, als sein er» schaffender Wille ...

Alois Adalbert Waibel, 1839

Gottselige Betrachtungen u. Gebete üb. das N. Test

VOas weissest du aber, sagt er weiter im >6.v., du VOeib, ob du den Mann werdest selig machen? Oder du Mann, was weis- ftst fest du, ob dn das VOeib werdest selig machen, das «6 Dies.S^.St.PsuljsndieCskK,th<tt und Werth ist, daß ihm ...

Carl Heinrich von Bogatzky

Lehr-Reiche, und fast auf jeden Sonn- und Festtag des ...

Mit meinen auserwahlten lich wollet euch selig machen. Vis? wol- Schaflein sollest du ewiglich keinen Thcil let ihr es ? Ich frage nit mehr , ob ihr haben, weilen du tut hast wollen anhö- wollet selig werden ; sondern ob ihr euch ren meine ...

Anton Ruoff, 1752

Wiederholtes Halleluja der Kinder Gottes auf Erden: Das ist: ...

Mein JEjus will uns selig machen, indemsein Hertz vor Liebe bricht, er will vor uttsreSeelei, wachen, und läßt die qrmenSün? der nicht, er macht ihr Dunckel hell und klar, das ist und ,c. , z. Mein JEsus kann uns selig machen,er hat das ...

Johann Gottlieb Horwein, 1764

Evangelien-Postille für die Sonn- und Festtage des ...

„Du sollst", sprach er zu Joseph, „seinen Namen IEsus heißen, denn er wird sein Volk selig machen von ihren Sünden." Also der Name Iesus heißt: „Er wird sein Volk selig machen von ihren Sünden." Das ist die Weißagung, welche vor ihm ...

Wilhelm Löhe, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELIG MACHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme selig machen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Heimweh nach Gott

Denn Sehnsucht heißt ja dem Wortlaut nach: Ich kann es selbst nicht erfüllen, kann mich selbst nicht glücklich oder selig machen, bin absolut darauf ... «Tagespost, déc 16»

Reformationsjahr: Ein katholischer Protestant

Kann nur der Glaube selig machen, nicht auch die Werke? Luther sagt: Ja. Aber, und das gerät bei Geißler ein wenig ins Hintertreffen, Luther sagt ebenso: „Nur ... «Augsburger Allgemeine, déc 16»

Rituale: Das Hirn vom Körper trennen

... sind allerdings keine Heiligen nötig, und auch die benötigten Werkzeuge und Zutaten können der Heiligkeit durchaus entbehren, sofern sie nur selig machen. «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»

Weissach: Neue Heimat für den Feurigen Elias?

„Die Werkstatt alleine würde uns nicht selig machen“, sagt Herdecker. Denn dorthin müssten die Züge ja auch fahren können. Bei Begehungen prüfe die ... «Leonberger Kreiszeitung, sept 15»

Unterhaltungskultur: Großes Glück für wenig Geld

Er wollte nicht mehr, als sie glücklich zu machen. ... und ihre Lippen hatten ihm verraten, dass ihr Glück bei ihm lag, dass er es war, der sie selig machen konnte. «ZEIT ONLINE, juin 15»

Thomas Sautner: Hätte er eine Lösung für Europa?

Bloß eine Null drangehängt, und die Zentralbank könnte nicht nur meine armen Griechen selig machen mit erfundenem Geld, sondern alle, ja alle Eurostaaten ... «derStandard.at, févr 15»

J'accuse Schottland bringt Europas Kartenhaus zum Einsturz

... aber sie brauchen die Briten als Gegengewicht zu den Deutschen, die den Kontinent nach ihrer Fasson – und nur nach ihrer Fasson – selig machen wollen. «DIE WELT, sept 14»

Zusammenspiel von Religion und Staat: Politik ohne Gott

Der Glaube kann Gläubige im Sinne des Wortes glück-selig machen. Er kann etwas Wunderbares sein: als Privatsache. Unser Grundgesetz kennt – anders als ... «The European, juil 14»

Wenn „Respekt“ zur Gefahr für die offene Gesellschaft wird

Es genügt nun nicht mehr, den Anderen nach seiner Facon selig werden zu lassen ... dessen Überzeugungen und Gebräuche tatsächlich selig machen können. «DIE WELT, oct 12»

Hoffski Müslibar, Hamburg

... die den Gaumen eventueller Flocken-Verächter selig machen dürften: Heiße Waffeln mit Krokant und Vanille-Eis zum Beispiel oder hausgemachte Kuchen ... «www.fem.com, oct 11»