Téléchargez l'application
educalingo
Setzling

Signification de "Setzling" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SETZLING

mittelhochdeutsch setzelinc.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SETZLING EN ALLEMAND

Sẹtzling


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SETZLING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Setzling est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SETZLING EN ALLEMAND

semis

En tant que semis est appelé en culture dans un lit spécial ou d'un navire dans le semis en pépinière et l'agriculture. Les semis sont générés pour la plantation, lorsque les conditions de germination et la levée dans le domaine sont défavorables ou la propagation de tubercules, rhizomes ou bulbes sont préférés pour faire avancer la récolte, par exemple dans la serre. Tirez parties de plantes qui ont été coupés pour la propagation et excité à l'enracinement, cependant, appelé boutures. En viticulture l'Jungrebe, qui est utilisé pour créer un nouveau vignoble est appelé un semis; Ceci est produit par greffage sur des documents. Dans l'élevage de poissons signifie un Seedling jeunes poissons, qui est situé entre 5 et 20 cm de longueur en fonction du type et est exposé habituellement dans un groupe à Nachbesatz dans un plan d'eau. Cela se fait le plus souvent dans les eaux où une reproduction naturelle des poissons en raison de la surpêche insuffisante ou en raison des mesures de construction de l'eau comme les barrages dans les rivières, n'est pas possible.

définition de Setzling dans le dictionnaire allemand

Jeune plante, qui est déplacée à un autre endroit pour sa prospérité future.Jeune poisson, qui est amené à la croissance dans un étang.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SETZLING

Assembling · Bowling · Controlling · Curling · Darling · Drilling · Ehrgeizling · Feeling · Handling · Mailing · Nützling · Pflänzling · Pilzling · Recycling · Schützling · Sterling · Styling · Winzling · Witzling · Wrestling

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SETZLING

Setzerin · Setzfehler · Setzfisch · Setzgut · Setzhammer · Setzhase · Setzholz · Setzkasten · Setzkopf · Setzlatte · Setzlinie · Setzliste · Setzmaß · Setzmaschine · Setzmeißel · Setzschiff · Setzstufe · Setzteich · Setzung · Setzungsfuge

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SETZLING

Bling-Bling · Breitling · Channeling · Darjeeling · Frühling · Homeschooling · Kipling · Labeling · Peeling · Profiling · Riesling · Saling · Sampling · Scaling · Schilling · Scrolling · Shilling · Sling · Spilling · Tackling

Synonymes et antonymes de Setzling dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SETZLING» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Setzling» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SETZLING»

Setzling · Absenker · Jungpflanze · Pflänzling · Schössling · Senker · Senkreis · Steckling · Steckreis · setzling · kaufen · baum · Wörterbuch · pflanzen · hoffnung · aloe · vera · stille · buche · bezeichnet · Gärtnerei · Landwirtschaft · eine · einem · besonderen · Beet · oder · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · minecraft · wiki · Miniatur · Baumes · hervorbringt · Eichensetzlinge · Eichenlaub · gedroppt · Fichtensetzlinge · Dict · wörterbuch · dict · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „Setzling · Deutsches · Jacob · …für · gute · ideen · garten · Herzlich · Willkommen · Auch · innovatives · Urban · Gardening · PflanzBar · Hochbeet · Frühbeet · Gartentisch · Pflanztisch · Esstisch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · deacademic · Absenker · Jungpflanze · Pflänzling · Schössling · Senker · Senkreis · Steckling · Steckreis · Setzling→Schössling · erzeugen · knuddels · Allgemeines · Smileyfeature · Smiley · Flower · Allergy · Smileykalender · Serie · ermöglicht · mammutbaum · amazon · Original ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Setzling à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SETZLING

Découvrez la traduction de Setzling dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Setzling dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Setzling» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

planta de semillero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

seedling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंकुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبتة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

саженец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

plântula
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চারা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

semis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

anak benih
190 millions de locuteurs
de

allemand

Setzling
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

苗木
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경종
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

seedling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây giống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாற்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बीपासून नुकतेच तयार झालेले रोप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fide
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piantina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sadzonka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

саджанець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

răsad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπορόφυτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saailing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fröplanta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frøplante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Setzling

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SETZLING»

Tendances de recherche principales et usages générales de Setzling
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Setzling».

Exemples d'utilisation du mot Setzling en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SETZLING»

Découvrez l'usage de Setzling dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Setzling et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Flurnamen der Gemeinden um den Wissberg in Rheinhessen
1210 Setzling m. Übersetzling ['ivar,seds,hn] tOBi (Fl. 25) 1306 amme andere(n) berge obewendig ine seczelinge (Bi-Kop. c. 1350 HStADa Cl A Nr. 100, 69v) 1324 uber setzelinge (Bi, Ack.-Kop. Ende 14. Jh. HStADa Cl A Nr. 167, 49v) c.
Sigrid Bingenheimer, 1996
2
Agricultur, Oder Ackerbaw
Man soll aber die Setzling nicht schtaMne^n/^esew drs, zu^srhr schwach / so soll man sie im KläNtzen nicht abschNttde/sondern im ersten J^ir mS,sen da siegeseyet fein worden/ soll man ihnen alle Monaten mit graben vnd erbrechen heis ...
Lucius Iunius Moderatus Columella, Rutilius Taurus Aemilianus Palladius, Girolamo Ruscelli, 1612
3
Das Verb im Chinesischen, Hmong, Vietnamesischen, Thai und ...
(4) tu.insaiy ... laut C3ij sL srorv - somnarp Ibas-khcvy KHM Hase denken wollen essen Reis - Setzling frisch gesprossen hasy tru cüit srok ke: khr:ji somnaip fertig gehen nah Land/Distrikt jemand/anderer erblicken Setzling loas khisv-khcvy ...
Walter Bisang, 1992
4
Handbuch der Forstwissenschaft worinnen des praktische ...
Wenn ich mm« lich den Setzling an seinem allen Ort, als einen in der Baum« schule oder anderwärts stockenden betrachte, um eine Seit, pg sein Wachschumsproct-ß bereits begonnen hat, so wird hze Veränderung seines Standes durch ...
Johann Leonhard Spaeth, 1801
5
Wissenschaftliches Schreiben in Portugal zum Ende des Antigo ...
Bei anderen Autoren, so in #2, wird „pequena arvore“ jedoch definitiv in der Bedeutung ‚kleiner Baum' und nicht etwa im Sinne von ‚Setzling' gebraucht, wie auch der Zusatz „ou frutice de diverso tamanho“ nahelegt: A segunda especie de  ...
Carsten Sinner, 2012
6
Fähigkeiten unbekannt
Mannes stieß in die Wortlosigkeit hinein und gab weitere Anweisungen: „Formt mit der Hand ein kleines Loch und steckt den Setzling hinein. Wichtig: Nicht gerade einpflanzen! Der Setzling muss zum Schloss gekippt sein. Etwa fünfundvierzig ...
Thomas Pfanner
7
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
2 proba * Sw . F . из] 'Schößling, Setzling' proffa * sw. F. wS/ 'Schößling, Setzling' pfroffa * sw.F. wS/ 'Schößling, Setzling' propf-rîs * st.N. [ws] (wS)/ 'Propfreis, Setzling' pfropf-rîs * st .N. [ws] (ws)/ 'Propfreis, вещицу (1) MÜLLER/FRINGS, ...
Jochen Splett, 1993
8
Handbuch der Forstwissenschaft: worinnen der praktische ...
Würde demnach die Amputation, während der Saft n» siüßigsien in dem Setzling ist, vorgenommen werben, so würde durch die Wunden um so «ehr des Saftes ausfliesen, oder der Setzling sich gleichsam verbluten, je mehr der Wunden sind  ...
Johann Leonhard Späth, 1803
9
Supplemente zu Vorlesungen und Übungen in der Tierernährung
20 °C: 9,4 mg O^l 3 Setzling: von 2-3 cm (Forelle) bzw. 4-5 cm (Karpfen) Körperlänge bis zu einer KM von 150 g (Forelle) bzw. 300 g (Karpfen); danach werden sie als Speisefisch bezeichnet WasserFisch-Verhältnis: Netzkäfige 20:1,  ...
Josef Kamphues, 2004
10
Germanisch-romanische Lehnbeziehungen in der Winzerterminologie
1813 im Satzung (Ha 187), Setzling, im (RLP); Setzling. 139 Manubach (Mainz- Bingen): a. 1335 an Ebengesetze (Ha/Wa 30), a. 1555 im Ebengesetz (Ha/Wa 30 ), Ebengesetz, im (RLP); Gesetz. 140 Oberheimbach (Mainz-Bingen): a. 1335 an  ...
Wolfgang Kleiber, Johannes Venema, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SETZLING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Setzling est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Versuchsanstalt in Münster: Beruf: Weihnachtsbaum-Forscher
Keine ausgewachsenen Schönheiten, sondern eine genau definierte Auswahl vom Setzling bis hin zum großen Prachtexemplar, alle feinsäuberlich auf den ... «shz.de, déc 16»
2
Siedlungsentwicklung und Verkehr werden in Eltville wieder ...
Die Diskussionen über die starke Verkehrsbelastung in der Ber-tholdstraße, unter anderem durch das Neubaugebiet Ober Setzling verursacht, haben die ... «Wiesbadener Kurier, nov 16»
3
Ein neuer Setzling für 50 Cent
Für die 50 gespendeten Cent von einem Brot lässt sich ein neuer Setzling kaufen zur Aufforstung abgeholzter Wälder, in die Hurrikan Matthew im Oktober noch ... «Derwesten.de, nov 16»
4
Das sind die schönsten Bäume Remscheids
Er erzählte sie aus der Perspektive der früheren Besitzerin, deren Sohn Jochen 1954 einen Setzling gefunden hatte. Der war von einem Lkw gefallen. «Remscheider General-Anzeiger, nov 16»
5
Zwei Trüffelpioniere
Für etwa 25 Euro verkaufen sie einen mit Trüffelsporen geimpften Setzling. Für Hobbyköche, Gartenfreunde und Landwirte ist der Preis für den Setzling ... «Sat.1 Bayern, nov 16»
6
Holzmarkt jetzt auch klimaneutral
Symbolisch überreichte er bei der Eröffnung einen Setzling an Försterin Petra Trompeter und Klimamanager Sebastian Witte. Beim Arnsberger Holzmarkt ... «Derwesten.de, sept 16»
7
Olympische Spiele in Rio sind eröffnet
Jede Nation pflanzte den Setzling eines brasilianischen Baums in eine Spiegel-Installation, die sich später zu den fünf olympischen Ringen entfaltete. «sportschau.de, août 16»
8
Liberty Park in New York eröffnet
Im Park wurde außerdem ein Setzling des Kastanienbaums gepflanzt, der vor dem Amsterdamer Haus von Anne Frank stand. Das Tagebuch Franks, deren ... «ORF.at, juin 16»
9
«Und dann einfach mal loslegen»
Um das Prinzip zu demonstrieren, pflanzt Kathrin Wullschleger einen Kohlrabi-Setzling von Hand. Normalerweise geschieht dies auf ihren Feldern heute ... «Der Bund, mai 16»
10
Viel zu tun für Setzlingsproduzenten: Eine neue Gartengeneration ...
Obwohl es immer weniger grosse Gärten gibt, finden regionale Setzlinge heute reissenden Absatz. Ein Generationenumbruch hat stattgefunden. Die Jungen ... «az Aargauer Zeitung, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Setzling [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/setzling>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR