Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "siamés" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIAMÉS EN ESPAGNOL

sia · més play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIAMÉS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Siamés peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SIAMÉS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «siamés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de siamés dans le dictionnaire espagnol

La première définition du siamois dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est naturelle ou originaire de Siam, ancien nom de la Thaïlande. Une autre signification de Siamese dans le dictionnaire se rapporte à ou se rapporte à cette nation asiatique. Siamois est également dit d'un frère: Twin qui est né uni par une partie de son corps. La primera definición de siamés en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural u oriundo de Siam, antiguo nombre de Tailandia. Otro significado de siamés en el diccionario es perteneciente o relativo a esta nación de Asia. Siamés es también dicho de un hermano: Gemelo que nace unido por alguna parte de su cuerpo.

Cliquez pour voir la définition originale de «siamés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SIAMÉS


amsterdamés
ams·ter·da·més
bayamés
ba·ya·més
burmés
bur·més
entremés
en·tre·més
guayamés
gua·ya·més
kermés
ker·més
quermés
quer·més
surinamés
su·ri·na·més
tremés
tre·més

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SIAMÉS

si
sial
sialismo
sialorrea
siamesa
sian
sibarita
sibarítica
sibarítico
sibaritismo
siberiana
siberiano
sibil
sibila
sibilante
sibilina
sibilino
sibilítica
sibilítico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SIAMÉS

andrés
aprés
aragonés
avilés
cortés
danés
después
estrés
francés
holandés
inglés
interés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
tailandés
taiwanés
través

Synonymes et antonymes de siamés dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIAMÉS»

siamés gato primera lengua española natural oriundo siam antiguo nombre tailandia otro perteneciente relativo esta nación asia siamés también dicho hermano gemelo nace unido alguna parte cuerpo información más completa sobre orígenes estándar temperamento características adiestramiento concursos cuidados salud raza felinamanuales gatos práctica para conocer cuidar mascota tratamiento fotográfico confiere fotografías máxima atracción visualjoel ethan coen cine razas bosque noruega abisinio chartreux extracto mica escandinavos

Traducteur en ligne avec la traduction de siamés à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIAMÉS

Découvrez la traduction de siamés dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de siamés dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siamés» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

siamés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Siamese
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्याम देश की भाषा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сиамский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

siamês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্যামদেশীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

siamois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Siam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Siamese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャムの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시암의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

siamese
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người Thái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சியாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समांतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Siyam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

siamese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

syjamski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сіамський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

siamez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιαμαίος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Siamese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Siamese
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Siamese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de siamés

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIAMÉS»

Le terme «siamés» est assez utilisé et occupe la place 25.919 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «siamés» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de siamés
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «siamés».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIAMÉS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «siamés» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «siamés» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot siamés en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIAMÉS»

Découvrez l'usage de siamés dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siamés et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gato Siamés
La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza felina
Denise Jones, 2005
2
Manuales de gatos. El siamés
Información práctica para conocer y cuidar esta mascota, con un tratamiento fotográfico que confiere a las fotografías una máxima atracción visual
Brenda Yule, 2001
3
Razas de Gato: Bosque de Noruega, Abisinio, Chartreux, Gato ...
Extracto: El Bosque de Noruega es una raza de gato, end mica de los pa ses escandinavos. Actualmente tiene gran popularidad como felino dom stico en hogares de toda Europa. Su origen exacto se desconoce.
Fuente: Wikipedia, 2011
4
Sabor Dulce, cuentos cortos para saborear
LA LEYENDA DEL GATO SIAMÉS Esta leyenda, que cuentan en el norte de África, narra el porqué del pelaje tan característico del gato Siamés. La historia se remonta a muchos siglos atrás, en ocasión de llevarse a cabo una convención ...
Pidone Claudio Luis
5
Como Entender Y Cuidar De Su Gatito Siames Y Gato:
1. Las. Características. de. un. Gato. siamés. La raza de los siameses es uno de los más buscados después de los del mundo. Son muy bonitas y tienen ojos, lo que puede hipnotizar a usted. El gato siamés es conocido por ser muy activo ...
Vince Stead, 2014
6
Españoles en Siam, 1540-1939: una aportación al estudio de ...
Phetracha, Phra (rey siamés) 73. Phibun (Phibunsongkhram, Luang, líder siamés ) 151-152. Phra Luang (título de nobleza) XV. Phaulkon, Constantine (primer ministro siamés) 69-72. Phnea Ton (ver Paramaraja III). Phnom-Pehn (capital ...
Florentino Rodao García, 1997
7
Diario de las sesiones de Cortes
Si algun súbdito siamés, empleado en el servicio de un español, infringiese las leyes de su país, ó si algun criminal siamés se acogiese á la habitacion de un súbdito español, el cónsul deberá cooperar con las autoridades locales para que  ...
Spanien Cortes, 1872
8
El gato siamés
Mariolina Cappelletti se diplomó en Veterinaria en Milán en 1976 y actualmente vive y ejerce su profesión en Italia. Colabora, como periodista, en diferentes periódicos y revistas.
Mariolina Cappelletti, 2008
9
Yo digo que yo soy yo, pero quién sabe
SIAMÉS 2: Está bien, pero cerraré los ojos. La desnudez de Priman- cianita me da vergüenza. siamés 1: Desnudez parecida a la de Catalina. SIAMÉS 2: Entraremos en silencio a su cuarto. SIAMÉS 1: Ella duerme. Sueña con Juansonrisa.
Juan Trigos, 2001
10
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
Igualmente, el cónsul español prestará todo el auxilio que esté á su alcance á cualquier subdito siamés para que pueda cobrar las cantidades que le adeude algún subdito español. Art. 21. En el caso de que haga quiebra algún subdito ...
España. Cortes Constituyentes, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIAMÉS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme siamés est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Primeras 24 horas de evolución del bebé siamés
Luego de las primeras 24 horas de cirugía de separación de los niños siameses nacidos en el Hospital de Clínicas, la Dirección Asistencial remitó el parte ... «La Nación.com.py, août 16»
2
Susana Giménez comparó a la China Suárez con un “gatito siamés
Sabemos que Susana no tiene filtro, y este domingo lo volvió a demostrar durante una entrevista a la China Suárez, a quien comparó con un ¡gatito siamés! «Exitoina, juil 16»
3
Nace un becerro siamés en Guasave
Guasave, Sinaloa.- Un caso insólito ocurrió el pasado viernes en un corral de la comunidad 3 de Mayo con el nacimiento de un becerro siamés, pero hace ... «EL DEBATE, juin 16»
4
Gato siamés, uno de los felinos más elegantes del mundo
Si te gustan los gatos y quieres tener uno como mascota, entonces déjame decirte que el siamés es tu mejor elección; los siameses son considerados como ... «Telemetro, juin 16»
5
Operan y dan de alta a “Moisés”, el bebé siamés zuliano
Este jueves fue dado de alta el bebé que nació con condición de siamés y que fue intervenido quirúrgicamente de forma exitosa en el Hospital Universitario de ... «Noticia al Dia, mai 16»
6
Murió Scooter, el gato más longevo del mundo
El 26 de marzo Scooter, un gato siamés de la ciudad de Mansfield, en Texas, Estados Unidos, cumplió 30 años. Se convirtió en ese momento en el felino vivo ... «Clarín.com, mai 16»
7
Hospital Universitario de Maracaibo atiende al bebé siamés con ...
En el Servicio Autónomo Hospital Universitario de Maracaibo (Sahum), se evoluciona satisfactoriamente al bebé siamés con diagnóstico de “Fetus In Fetus” ... «Panorama.com.ve, mai 16»
8
Siamés de 30 años logra récord Guinness como el gato vivo más ...
Siamés de 30 años logra récord Guinness como el gato vivo más viejo del mundo ... Scooter, un siamés de 30 años, gusta de comer pollo cada dos días. «La Nación Costa Rica, mai 16»
9
Richard Acuña: “El Apra siempre ha sido casi siamés con el ...
Richard Acuña, reelecto congresista por Alianza Para el Progreso (APP), remarca que el respaldo que ha dado su partido a Peruanos Por el Kambio (PPK) es ... «Diario Correo, mai 16»
10
Gata siamés sobrevive ocho días en una caja tras ser enviada por ...
Una valiente gata siamés llamada Cupcake sobrevivió ocho días encerrada en una caja que por accidente fue enviada por correo postal. Cupcake estaba en ... «El Heraldo, mars 16»

IMAGES SUR «SIAMÉS»

siamés

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siamés [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/siames>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z