Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vorderfrau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORDERFRAU EN ALLEMAND

Vorderfrau  [Vọrderfrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORDERFRAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorderfrau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORDERFRAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorderfrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vorderfrau dans le dictionnaire allemand

femme debout devant un autre, marchant, assis, conduisant o. weibliche Person, die unmittelbar vor einer anderen steht, geht, sitzt, fährt o. Ä.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorderfrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORDERFRAU


Barfrau
Ba̲rfrau [ˈbaːɐ̯fra͜u]
Chorfrau
Cho̲rfrau [ˈkoːɐ̯fra͜u]
Eierfrau
E̲i̲erfrau [ˈa͜iɐfra͜u]
Feuerwehrfrau
Fe̲u̲erwehrfrau [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯fra͜u]
Indianerfrau
India̲nerfrau
Kammerfrau
Kạmmerfrau [ˈkamɐfra͜u]
Kinderfrau
Kịnderfrau [ˈkɪndɐfra͜u]
Klosterfrau
Klo̲sterfrau [ˈkloːstɐfra͜u]
Kräuterfrau
Krä̲u̲terfrau
Meerfrau
Me̲e̲rfrau [ˈmeːɐ̯fra͜u]
Pfarrfrau
Pfạrrfrau
Powerfrau
[ˈpa͜uɐ…] 
Sauberfrau
Sa̲u̲berfrau
Scheuerfrau
Sche̲u̲erfrau
Spielerfrau
Spi̲e̲lerfrau
Steuerfrau
Ste̲u̲erfrau [ˈʃtɔ͜yɐfra͜u]
Superfrau
Su̲perfrau
Torfrau
To̲rfrau [ˈtoːɐ̯fra͜u]
Trümmerfrau
Trụ̈mmerfrau
Zimmerfrau
Zịmmerfrau

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORDERFRAU

Vorderasien
Vorderausgang
Vorderbank
Vorderbein
Vorderbrust
Vorderbühne
Vorderdeck
vordere
Vordereingang
Vorderfeld
Vorderflügel
Vorderfront
Vorderf
Vordergassenkegel
Vordergaumen
Vordergaumenlaut
Vordergebäude
Vorderglied
Vordergliedmaße
Vordergrund

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORDERFRAU

Bankkauffrau
Biederfrau
Ehefrau
Einzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fischerfrau
Freifrau
Fährfrau
Hausfrau
Hinterfrau
Hotelfachfrau
Jungfrau
Kauffrau
Meerjungfrau
Obfrau
Schauerfrau
Siedlerfrau
Theaterfrau
Wehrfrau
frau

Synonymes et antonymes de Vorderfrau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORDERFRAU»

Vorderfrau vorderfrau wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sprachkritische glossen amazon luise Luise Pusch Sprachkritische Glossen jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Lyrik Sprachkritik monsters göttingen „Deutsch sind ihre neuesten Interventionen alltäglichen Sprachpolitiken Göttinger Wallstein Verlag erschienen pusch wallstein verlag für bestellen Doppelformen Bürgerinnen Bürger brav aber kann doch noch nicht Dict dict buch weltbild Bücher Weltbild Jetzt Rechnung bezahlen Ihrem Spezialisten griechisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorderfrau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORDERFRAU

Découvrez la traduction de Vorderfrau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vorderfrau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorderfrau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

前女子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mujer delante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

front woman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामने औरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امرأة الأمامية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

передняя женщина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mulher frente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামনের নারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

femme avant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wanita depan
190 millions de locuteurs

allemand

Vorderfrau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フロントの女性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전면 여자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wadon ngarep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Người phụ nữ phía trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன் பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समोर स्त्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ön kadın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

front woman
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kobieta z przodu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передня жінка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

femeie din față
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπροστά γυναίκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

front vrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

front kvinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foran kvinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorderfrau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORDERFRAU»

Le terme «Vorderfrau» est très peu utilisé et occupe la place 164.880 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vorderfrau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vorderfrau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorderfrau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORDERFRAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vorderfrau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vorderfrau» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vorderfrau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORDERFRAU»

Découvrez l'usage de Vorderfrau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorderfrau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsch auf Vorderfrau: sprachkritische Glossen
Also, was gibt es Neues? Das erfahren Sie (und er) in diesem Buch. Die Autorin Luise F. Pusch, geb. 1944, Professorin für Sprachwissenschaft und freie Publizistin; Veröffentlichungen u.a.: Sonja.
Luise F. Pusch, 2011
2
Banshees!
Meine Vorderfrau ist nicht ansprechbar und vermutlich schwer verletzt. Meine halbe Avionik ist ausgefallen. Ich kann nicht steigen, nicht beschleunigen, und ich habe weniger als eintausend Pfund Treibstoff. Erbitte dringend Landeerlaubnis ...
Stefan Axel Boes, 2000
3
Grimms Märchen: Die schönsten Kinder- und Hausmärchen ...
Am zweiten Morgen stand Wasser zumWaschen und Wasser zumTrinken sogut vordes Mannes Tochter als vorderFrau Tochter. Und amdrittenMorgen stand Wasser zumWaschen undWasser zum Trinken vor des Mannes Tochter undMilch  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
4
Das Schratelgatter
Das Mitteilungsbedürfnis der beiden war so groß, dass meine Vorderfrau sogar meine Gegenattacke mit meinem Einkaufswagen gegen ihre Fersen ignorierte. Das traf zwar die Falsche, aber da sie zusammengehörten, schien mir ein ...
Claudia Elisabethe Kocher, 2011
5
“Die” Kellnerin Anni
ist, und die Scheidung und so fort, da hab ich mir gedacht, schließst dich einer Frauengruppe an, wo du jetzt quasi ein Singel bist - »Vorderfrau«. Ich hab's z'erst auch nicht verstanden, aber sie haben 's mir erklärt -verstehen Sie: »Auf ...
Herbert Rosendorfer, 2002
6
Tausendundeine Nacht - Erwachsene Märchen aus 1001 Nacht: ...
Nun ist's besser, ich stellemich tot,damit du vorderFrau Subeida nichtals Lügnerin erscheinst.« Abul Hasan streckte sich dann hin und Rushat Alfuad bedeckte ihn, und bandihm seine Augen und seine Füßezu, setzte sich ihm zur Seite ...
Gustav Weil, 2014
7
Das Paar
In Filmen hatte man so etwas schon gesehen: Viele enge Reihen von fragilen Stühlchen, die einen zwingen, die Knie des Hintermanns im Rücken, die Goldmähne der Vorderfrau auf dem Schoß zu ertragen... Doch während dort auf kleinen ...
Wolfgang Dr. Rzehak, 2013
8
Ethnizität, Geschlecht, Familie und Schule: Heterogenität ...
Nach einer letzten Frage nach dem Notendurchschnitt der Extemporale, die von der Lin14 mit einem knappen: „2,6“ beantwortet wird, werden die Exen mit dem Hinweis: „Gebt's sie einfach eurer Vorderfrau!“ wieder eingesammelt [.
Jörg Hagedorn, Verena Schurt, Corinna Steber, 2010
9
Kinder Des Lichts
... eine Kommando- und Steuerungszentrale, Arbeits- und Wohnräume und einen gut ausgestatteten Fitnessraum, in dem jeder Weltraumabenteurer seinen Körper auf Vordermann bzw. auf Vorderfrau bringen konnte. Finanziert und entwickelt ...
Robert Nitschke, 2005
10
Wolkenbruch: Manches vergeht, manches scheitert. Vieles ...
Streifen Sie Ihre Fesseln ab, meine Damen und Herren, Sie haben es selbst in der Hand. Lockern Sie Ihre Krawatten, meine Herren, stellen Sie Ihren Fuß auf den Stuhl Ihrer Vorderfrau oder Ihres 14 Books on Demand · Matthias Wagner ...
Matthias Wagner, Vito von Eichborn, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORDERFRAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorderfrau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fußgänger leicht verletzt an Ampel
Ein 44-Jähriger, der hinter der Opel-Fahrerin stand, erkannte die Verzögerung nicht und fuhr mit seinem Mercedes auf die Vorderfrau auf. Der Opel wurde nach ... «Nordwest-Zeitung, févr 17»
2
So kommt man garantiert an Berlinale-Karten
Also die Vorderfrau fragen: „Bringst du mir zwei Mal ,Rifle' mit?“ Die kann man dann tauschen oder Freunde mitnehmen. 7. FREUNDE MITMACHEN LASSEN. «Potsdamer Neueste Nachrichten, févr 17»
3
Heute osthessischer Gesundheitstag: Informationen, Unterhaltung ...
... Teilnehmer durch die Empfangshalle des Esperanto tänzeln und die Hände auf den Schultern des jeweiligen Vordermannes, oder der Vorderfrau halten. «Fuldaer Zeitung, févr 17»
4
300 Wasserratten haben jede Menge krass-nassen Bade- und ...
Rund um das Becken, ein Arm auf der Schulter des Vordermannes oder der Vorderfrau, und ein Arm in der Luft schlängelte sich die lange Schlange dahin. «Wormser Zeitung, janv 17»
5
Albstadt - Presseportal Blaulicht: Albstadt-Ebingen
Auf Höhe der Shell-Tankstelle fuhr der Fahrer des hinteren PKWs, einem Audi, seiner Vorderfrau aus Unachtsamkeit ins Heck. Die Aufprallwucht war so stark, ... «FOCUS Online, janv 17»
6
Polizei Titz: Auffahrunfälle nach Unachtsamkeit
Zu spät bemerkte das Anhalten der Vorausfahrenden jedoch die 29-Jährige und fuhr so auf ihre "Vorderfrau" auf. Durch die Wucht des Aufpralls der beiden ... «FOCUS Online, janv 17»
7
Paketparade zum Feierabend
Sonst trete ich der blonden Vorderfrau auf die Fersen. Die Versandstelle in der Nähe des Hauptbahnhofs hat montags bis freitags von 8 bis 19 Uhr geöffnet. «op-online.de, déc 16»
8
Ratestar | Kistenpacken einmal anders …
In einer Reihe aufgestellt wie zur gemeinsamen Schlittenfahrt stehen diese Pracht-Pos da und halten sich bei der Vorderfrau an… Allerdings wäre das Outfit für ... «BILD, déc 16»
9
Aus der Redaktion 10 Tricks fürs Parkhaus
... Vordermann oder die Vorderfrau öffnet, fahren Sie Stoßstange an Stoßstange hinterher. So können meist zwei Fahrzeuge zugleich aus dem Parkhaus fahren. «Zeitungsverlag Waiblingen, nov 16»
10
POL-PPKO: Pressebericht für das Stadtgebiet Koblenz vom 14.10 ...
Eine nachfolgende 21-jährige Fahrzeugführerin konnte nicht mehr rechtzeitig anhalten und fuhr auf den Wagen der Vorderfrau auf. Dabei wurde die 36-jährige ... «Presseportal.de, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorderfrau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorderfrau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z