Téléchargez l'application
educalingo
Simarre

Signification de "Simarre" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIMARRE

französisch simarre < italienisch zimarra < spanisch zamarra.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SIMARRE EN ALLEMAND

Simạrre


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIMARRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Simarre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIMARRE EN ALLEMAND

définition de Simarre dans le dictionnaire allemand

manteau de l'homme au sol dans l'Italie Schleppkleid du 16ème siècle.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SIMARRE

Barre · Bassgitarre · Darre · E-Gitarre · Farre · Gitarre · Guitarre · Karre · Knarre · Luftgitarre · Pfarre · Quarre · Sackkarre · Schmarre · Schnarre · Schockstarre · Schubkarre · Sparre · Starre · Zigarre

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SIMARRE

Sima · Simandl · Simaschicht · simatisch · Simbabwe · Simbabwer · Simbabwerin · simbabwisch · Simeon · similär · Similarität · simile · Simili · similia similibus · Similistein · simmen · Simmental · Simmentaler · Simmentalerin · Simmer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SIMARRE

Elektrogitarre · Flachsdarre · Genickstarre · Gescharre · Handkarre · Hawaiigitarre · Kältestarre · Leadgitarre · Leichenstarre · Mistkarre · Muskelstarre · Nackenstarre · Pferdekarre · Pupillenstarre · Rhythmusgitarre · Scharre · Schrottkarre · Sportkarre · Totenstarre · Winterstarre

Synonymes et antonymes de Simarre dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIMARRE»

Simarre · simarre · Grammatik · wörterbuch · wiktionnaire · Tout · partie · article · extrait · Académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · définition · xvies · xviies · Longue · robe · apparat · portée · notables · seigneurs · notamment · sénateurs · vénitiens · define · with · pronunciation · Look · dans · Définition · Sorte · ample · Définitions · larousse · Retrouvez · définitions · section_expression · conjugaison · homonymes · mediadico · notrefamille · Mediadico · Espèce · soutane · Source · Française · Emile · Littré · Wiktionnaire · critique · langue · reverso · voir · aussi · simagrée · simandre · sima · similaire · expression · exemple · usage · contraire · french · meaning · French · also · Reverso · arra · rren · über · gleichbed · cimarra · zimarra · dies · arab ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Simarre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SIMARRE

Découvrez la traduction de Simarre dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Simarre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Simarre» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Simarre
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

simarre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Simarre
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Simarre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Simarre
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Simarre
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Simarre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Simarre
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

simarre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Simarre
190 millions de locuteurs
de

allemand

Simarre
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Simarre
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Simarre
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Simarre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Simarre
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Simarre
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Simarre
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Simarre
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Simarre
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Simarre
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Simarre
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Simarre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Simarre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Simarre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Simarre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Simarre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Simarre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIMARRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Simarre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Simarre».

Exemples d'utilisation du mot Simarre en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIMARRE»

Découvrez l'usage de Simarre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Simarre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Simarre. s. f E poi con questa zi- marra e con questo berrettone in su gli occhi non sarei mai conosciuto da persona. (Lase.) ZIMARRACCIA.s.f (zi-mar-ra-lcha) Pegg. di Zimarra. Vilaine simarre. s.f. Z1MARRINA. >. f. (-mar-ri-na)V.baesa fio- ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
2
Fränkischer Merkur
So hat man den Baron von Pasquier bewundert in der (braunen) Simarre und dem rothcn Halsbande. Wie sehr er sich auch bemühte, sie wie einen angewöhnten Hausrock zu tragen, so bemerkte man doch das Ungewöhnliche, das Neue in ...
3
Kurpfalzbaierische Münchner Staats-Zeitung
Jene besteht in einem Oberkletbe, einem lange» Oberrocke, einer runden Mütze, einer Halstin« de, und einer Schärpe. Gewöhnlich trägt der Oberrichter «ine schwarze seidene od«r sammetne Simarre ; im Regierungspalaste, Senate «, ist  ...
4
Allgemeines Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen und ...
Zill«, hebr. weibl. Namen: die Anmuth. Zimarra, s. Simarre. Zimbi, kleine Sccmuscheln, welche in Angola, auf den Maldivischen Inseln u. im Reiche Congo als Scheidemünze dienen. Ziment-Amt, in Wien eine obrigkeitl. Anstalt, wo alle Maße u.
Johann Christian August Heyse, 1835
5
Die Trachten der Völker in Bild und Schnitt: eine ...
In dieser letzteren Form führte dann die Rebe | den Special-Namen „Simarre“. Aber auch die Simarre hatte nicht immer l in allen ihren Theilen dieselbe Form, denn bald versah man sie mit weiten, | ' bald mit engen Aermeln, wattirte deren ...
Karl Köhler, 1871
6
Zwanzig Jahre nachher: Fortsetzung der Drei Musketiere
Der Glanz der Flammen be» leuchtete von hinten das prachtvolle Gewand dieses Träumers , den das Licht eines mit Kerzen beladenen CandelaberS von vorne bestrahlte. , Beim Anblicke dieser rothen Simarre und dieser reichen Spitzen, ...
Alexandre Dumas, 1845
7
Historische Grammatik der englischen Sprache: Die ...
Sammûr eine Marderart, sp. zamarra Schafpelz, afrz. samarre, frz. simarre Unterkleid, Schleppkleid : ne. simar simarre simare cimmar cymar chimmar. Vergl . gossamer III». 141. Soffah Ruhebank vor dem Hause, pers. sôfah, sp. it. frz.
Christian Friedrich Koch, 1868
8
Die französische Gesetzgebung: Rechtsgeschichtliche ...
Die Amtskleidung der Richter ist : a) Toga und Simarre (Oberkleid) von schwarzer Wolle, Gürtel desgleichen, Toque oder Barett ebenso mit schwarzem Sammt eingefaßt, (5ravatte von gefältetem weißen Batist; — bei gewöhnlichen Sitzungen; ...
Ernst J. Paraquin, 1861
9
Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache: L - Z
Simar schleppkleid ; auch cymar, cimmar, chimmar, simare, simarre geschrieben ; fr. simarre, cimarre, altfr. samarre, it. zimarra, sp. zamarra, chamarra von dem sp. zamarro pelz, schaafpelz, was auf dem arab. namen sammûr einer art des ...
Eduard Müller, 1867
10
Historische grammatik der englischen sprache ...
Sammûr eine Marderart, sp. zamarra Schafpelz, afrz. samarre. frz. simarre Unterkleid, Schleppkleid: ne. simar simarre simare eimmar cymar chimmar. Vergl . gossamer Illa.' 141. Soffah Ruhebank vor dem Hause, pers. sôfah, sp. it. frz.
C. Friedrich Koch, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIMARRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Simarre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Des livres 100 % locaux à offrir pour Noël
La Simarre 14€50). Un livre abécédaire de 140 pages réunissant histoires et définitions du patois local, de Sarthe et de Touraine. « Bocage cœur de Sarthe ». «Petit Courrier Echo Val de Loir, déc 16»
2
L'ancienne Indochine du poète "jouisseur" Paul-Jean Toulet
C'est le poète qui evoque une jeune Annamite vetue d'un « mantelet d'aile de chauve-souris, d'une simarre en velours noir, d'une tunique vert d'eau, d'un ... «Asialyst, déc 16»
3
LIVRES Nouveau bureau pour la société des auteurs francophones
La Légion étrangère au combat 1914-1918 » dessins de Marcel Durieux, texte du lieutenant-colonel Philippe Pasteau. Éditions La Simarre. 12 €. Suivez-nous ... «la Nouvelle République, déc 16»
4
La Grande Guerre à la pointe du crayon
... texte du lieutenant-colonel Philippe Pasteau. Éditions La Simarre : 12 €. Exposition aux archives municipales, à la chapelle Saint-Eloi, jusqu'au 23 décembre, ... «la Nouvelle République, déc 16»
5
Lourdes écarte Tarbes
TARBES PF : Luca, Bamba, Guezello, Martin, Simarre, Amorin (cap.), Chikhi, Lasse, Hoose, Labro, Kettab, Abboualla, Cazaux, Machado. Entraîneur : S. Pahu et ... «ladepeche.fr, oct 16»
6
Le Pont de Grenelle change de nom
... aspirants de réserve de la cavalerie et 218 élèves aspirants du train. Source : Le Train - Histoire & Traditions du Colonel LABBE aux éditions La simarre. «Francetv info, juin 16»
7
Désirée : une histoire à l'eau pas si rose que ça !
Désirée » de Patrick Rosier aux éditions La Simarre. 17 €. Il sera en dédicace samedi et dimanche à Saint-Cyr-sur-Loire au Chapiteau du Livre. En vente à La ... «la Nouvelle République, mai 16»
8
Huguenots en boîtes de nuit
Archéologie et technologie du cercueil et du coffrage de bois », in : Archéologie du cimetière chrétien, Actes du 2e colloque Archea, Tours, Ferafc/La Simarre ... «Revues.org, mai 16»
9
Les souvenirs familiaux de Tony Jagu
Sur les conseils de son éditeur La Simarre, la seconde partie du livre « Le destin d'un incrédule » traduit la volonté de l'auteur d'être un témoin engagé de notre ... «la Nouvelle République, mars 16»
10
L'ancien visiteur évoque sa vision de la prison
De par et d'autre des barreaux. (*) Qui restent anonymes, évidemment. « La prison : plus grand hôtel de France », Éditions La Simarre, 20 euros. Vanina Le Gall. «la Nouvelle République, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Simarre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/simarre>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR