Téléchargez l'application
educalingo
sinnfällig

Signification de "sinnfällig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SINNFÄLLIG EN ALLEMAND

sịnnfällig [ˈzɪnfɛlɪç]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINNFÄLLIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sinnfällig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SINNFÄLLIG EN ALLEMAND

définition de sinnfällig dans le dictionnaire allemand

Conclusion, facile à comprendreImage une comparaison logique.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SINNFÄLLIG

TÜV-fällig · abfällig · allfällig · anfällig · auffällig · augenfällig · baufällig · beifällig · fehleranfällig · fällig · gefällig · hinfällig · rückfällig · schwerfällig · straffällig · störanfällig · unauffällig · wohlgefällig · zufällig · überfällig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SINNFÄLLIG

sinnfrei · Sinngebung · Sinngedicht · Sinngehalt · sinngemäß · sinngetreu · sinngleich · sinnhaft · Sinnhaftigkeit · sinnhaltig · sinnieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SINNFÄLLIG

ausfällig · billig · diesfällig · endfällig · erbfällig · freiwillig · frostanfällig · fußfällig · gottgefällig · kniefällig · krisenanfällig · missfällig · ohrenfällig · reparaturanfällig · selbstgefällig · stimmungsanfällig · ungefällig · verhaltensauffällig · verletzungsanfällig · völlig

Synonymes et antonymes de sinnfällig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SINNFÄLLIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «sinnfällig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SINNFÄLLIG»

sinnfällig · anschaulich · demonstrativ · drastisch · einleuchtend · einprägsam · lebendig · plausibel · sprechend · überzeugend · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Sinnfällig · wiktionary · nenne · innere · Verwandtschaft · zwischen · jungen · Malerei · aufstrebenden · Literatur · machen · zwei · Namen · König · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · fremdwort · Lexikon · deutscher · Dict · dict · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · linguee · ihnen · läßt · ursprüngliche · Einheit · Mensch · Landschaft · Natur · werden · indem · ihrer · wesen · gesamthaften · Ähnlichkeit · polnisch · pons · Übersetzungen · Polnisch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sinnfällig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SINNFÄLLIG

Découvrez la traduction de sinnfällig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de sinnfällig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinnfällig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

舱单
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

manifiesto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

manifest
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रकट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واضح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

манифест
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

manifesto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্পষ্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

manifeste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nyata
190 millions de locuteurs
de

allemand

sinnfällig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マニフェスト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

적하 목록
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

catetan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biểu lộ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्पष्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

apaçık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

manifesto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oczywisty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

маніфест
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

manifest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δηλωτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

openbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manifest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manifest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sinnfällig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINNFÄLLIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de sinnfällig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sinnfällig».

Exemples d'utilisation du mot sinnfällig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SINNFÄLLIG»

Découvrez l'usage de sinnfällig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinnfällig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grundriss der Geschichte der Philosophie von Thales bis ...
An und für sich gefasst, ist sie auch nur die gedankliche Voraussetzung der wirklichen Welt, erst durch ihre Modificationen wird sie sinnfällig. Die Modificationen können nur in der Determination, also Verdichtung, Verkörperlichung, und in dem ...
Franz Xaver Schmid-Schwarzenberg, 1867
2
Unsere Aussenwelt
Joseph Gredt. So ist die körperliche Substanz durch Hinzufügung sinnfällig: Sie fällt eigentlich unter keinen Sinn. Sie wird von keinem Sinne erfaßt, sondern nur vom Verstande und wird den von den Sinnen erkannten Akzidentien hinzugefügt.
Joseph Gredt
3
White Hum – Literarische Synästhesie in der zeitgenössischen ...
das unmittelbare Aussprechen des sinnfällig Gegebenen selbst. (Engelen 1966, 19) Engelens Überlegungen lösen literarische Synästhesie aus dem Bereich des Uneigentlichen. Er wendet sich entschieden gegen die Annahme, es handele ...
Ines Theilen, 2008
4
Bausteine einer abduktiven Wissenschafts- und ...
Phänomene' als der .Himmelserscheinungen' aufgeben und unter dieser Bezeichnung den gesamten Bereich dessen, was uns sinnfällig erscheint fassen, um das Programm der neuzeitlichen Naturwissenschaft zu gewinnen. Trotz der immer ...
Martin Arnold Gallee, 2003
5
Text und Prätext: intertextuelle Bezüge in Theodor Fontanes ...
... daß die intertextuellen Similaritäten so gewählt sind, daß eine Übertragung von Bedeutungszusammenhängen, die das Sinngefüge im Prätext bestimmen, möglich ist und innerhalb des bezugnehmenden Textes auch sinnfällig erscheint.
Thomas Grimann, 2001
6
Giacomo Meyerbeer: Komponist - Jude - Europäer : eine ...
Der bis zur schieren Unkenntlichkeit entstellte Luther-Choral wird schließlich dem finalen Mörderchor der Katholiken motivisch sinnfällig assimiliert, so daß zwischen Unterdrückern und Unterdrückten ideologisch kein Unterschied bleibt.
Gunhild Oberzaucher-Schüller, Jarmila Weissenböck, 1998
7
Zeitschrift für Bibliothekswesen und Bibliographie: ...
Ganz sinnfällig gruppierten sich die wichtigsten militärischen Gebäude Hannovers um den Waterlooplatz mit der Waterloosäule im Zentrum. Der Kriegsdienst gegen Napoleon in der „Königlich Deutschen Legion" ermöglichte die Karrieren ...
8
Meßtechnik im Chemiebetrieb: Einführung in das Messen ...
Bei normalen Differenzdruckmessern muß die außenliegende Leitung mit dem Plusanschluß verbunden werden (a) und der Meßumformer gibt - nicht sinnfällig - bei vollem Behälter das niedrigste Ausgangssignal ab. Sinnfällig ist dagegen die  ...
Günther Strohrmann, 2004
9
Sehr herrliche schöne & warhaffte Gedicht: ¬Das erste Buch, ...
^wyspelt. sie. sinnfällig/. So?g vmb ein ding auricht DasnimmcrmehlgeWcht/ Also vcrfür vnd leug . Ich/vnd dashenzbetreug/ Mit einem grossen sthtiit. DieachtEygcnschafft. . Ich sprach > Was deuten dein Mrscharpffeebcriän? Wenn ich thu ...
Hans Sachs, 1612
10
Klientenzentrierte Gesprächsführung: Lern- und ...
Die Klientenzentrierte Gesprächsführung nach C. R. Rogers ist der verbreitetste Ansatz in der psychosozialen Beratung.
Sabine Weinberger, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINNFÄLLIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sinnfällig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tatort Krankenhaus in der Schaubühne
Dieser Hintergrund macht die Auswahl des Stücks nicht nur sinnfällig, sondern geradezu zwingend. Und Ostermeier ist es gelungen, Schnitzlers diagnostischen ... «Berliner Morgenpost, déc 16»
2
In schwebenden Höhen
Die Aufforderung an die Hirten, sich schnellstmöglich zur Krippe zu begeben, wird von den Sängerinnen und Sängern sinnfällig stimmlich umgesetzt. Werbung. «Badische Zeitung, déc 16»
3
Dem Abba-Komponisten Benny Andersson zum Siebzigsten
Wie lange es her ist, wird aber sinnfällig dadurch, dass der musikalische Kopf von Abba, Benny Andersson, heute siebzig wird. Der aus Astrid Lindgrens ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
4
Der FC St. Pauli schöpft neuen Mut
Dieser Mangel schlägt sich in 27 Gegentoren sinnfällig nieder, gegen die die 20 selbst geschossenen verblassen. Saisonübergreifend kassierten die Bochumer ... «DIE WELT, déc 16»
5
Albert-Dulk-Preis Untertürkheim: Steine reden und Wände werden laut
Fast abendfüllend inspirierend, wie die Laudatorin weitere, höchst sinnfällig-subversive Aktionen Wendels skizzierte: Vom bröckchenweisen Verschwinden ... «Stuttgarter Zeitung, déc 16»
6
Ein Stück Cannstatt: Das Wir-Gefühl hat sich durchgesetzt
Zur Identität trägt auch diese Mitte bei, der sinnfällig umgenutzte Flügelbau des alten Gutshofes, mit der Kita im hinteren Bereich. Und bauliche Spuren der ... «Stuttgarter Zeitung, déc 16»
7
Sprachlabor - Skandal im Sperrbezirk
... dass man tausend "Es ist dies" bräuchte, um sie sinnfällig zu machen. Zweifelhafter Stil? Da stehen wir auf dünnem Eis. Zwar ist Knappheit im Wortverschleiß ... «Süddeutsche.de, déc 16»
8
Zweieiniges Zufallspaar
... Sinfonie auf Beethoven übertragen und das G-Dur-Konzert überaus sinnfällig als dreiteilige, dramaturgisch wie poetisch eng verwobene Einheit präsentiert. «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
9
Philharmonischer Chor : Entwaffnend
Die Koppelung mit Gabriel Faurés „Requiem“ ist auch deshalb sinnfällig, weil Vaughan Williams bei Faurés Schüler Ravel studiert hat und beide Werke eine ... «Tagesspiegel, nov 16»
10
Zwischen Mozart und Hindemith
Eine allgemeine Grundstimmung wurde sinnfällig, die sich nicht programmatisch in Details der im Programmheft abgedruckten Verse verlor. Und das gelang ... «Musik in Dresden, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sinnfällig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sinnfallig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR