Téléchargez l'application
educalingo
Somnambuler

Signification de "Somnambuler" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOMNAMBULER EN ALLEMAND

Somnambu̲ler


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOMNAMBULER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Somnambuler est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOMNAMBULER EN ALLEMAND

définition de Somnambuler dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui trébuche.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SOMNAMBULER

Euler · Heuler · Krauler · Luftheuler · Schwuler · Spuler

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SOMNAMBULER

Sommertyp · Sommerung · Sömmerung · Sommerurlaub · Sommervogel · Sommerweg · Sommerweide · Sommerweizen · Sommerwetter · Sommerwind · Sommerwohnung · Sommerwurz · Sommerzeit · Sommität · somnambul · Somnambule · somnambulieren · Somnambulismus · somnolent · Somnolenz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SOMNAMBULER

Adler · Aller · Angler · Artikler · Assembler · Bestseller · Boiler · Butler · Controller · Dealer · Eller · Hersteller · Internationaler · Killer · Roller · Seller · Spoiler · Thriller · Trailer · Wissenschaftler

Synonymes et antonymes de Somnambuler dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOMNAMBULER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Somnambuler» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOMNAMBULER»

Somnambuler · Mondsüchtige · Mondsüchtiger · Nachtwandler · Nachtwandlerin · Schlafwandler · Schlafwandlerin · Somnambule · Traumwandler · Traumwandlerin · somnambuler · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · eine · flektierte · Form · somnambul · Alle · weiteren · Informationen · diesem · Wort · findest · Eintrag · Bitte · nimm · Ergänzungen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · italienisch · Italienisch · Définition · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · somnambulique · somnambulisme · somnambulesque · expression · exemple · usage · universal · lexikon · deacademic · Somnambule · eines · Somnambulen · zwei · schlafwandelt · Deutschen · sagt · noch · kostenlosen · fremdwort · Lexikon · deutscher · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · somnambule · anderes · wort · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · Rätsel · hilfe · suche · Hilfe · Suche ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Somnambuler à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOMNAMBULER

Découvrez la traduction de Somnambuler dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Somnambuler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Somnambuler» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

梦游者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sonámbulo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

somnambulist
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नींद में चलनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسرنم السائر أثناء النوم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лунатик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sonâmbulo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বপ্নচারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

somnambule
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yg berjalan sambil tidur
190 millions de locuteurs
de

allemand

Somnambuler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

somnambulist
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

몽유병 자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

somnambulist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trạng thái mộng du
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

somnambulist
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झोपेत चालणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uyurgezer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sonnambulo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lunatyk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лунатик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

somnambul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπνοβάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaap ontsien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sömngångare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

somnambulist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Somnambuler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOMNAMBULER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Somnambuler
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Somnambuler».

Exemples d'utilisation du mot Somnambuler en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOMNAMBULER»

Découvrez l'usage de Somnambuler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Somnambuler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Somnambulismus
Dieser Zustand gehört zur Tagesvision: es war eine örtliche Entbindung der Lebenskraft in der Gegend des durch die Wirkung des Napellus affieirten Magens zu somnambuler Phantasie und Intelligenz, wählend das tagwache Leben der ...
Friedrich Fischer, 1839
2
Der Hypnotismus
namentlich in der spiritistisch-occultistischen Literatur zahlreich finden und das Hellsehen als eine nicht allzu seltene Fähigkeit Somnambuler erscheinen lassen , so kann man sich einer Verwunderung darüber nicht erwehren, wie wenige von  ...
L. Loewenfeld, 2012
3
Der Hypnotismus
namentlich in der spiritistisch-occultistischen Literatur zahlreich finden und das Hellsehen als eine nicht allzu seltene Fähigkeit Somnambuler erscheinen lassen , so kann man sich einer Verwunderung darüber nicht erwehren, wie wenige von  ...
Leopold Loewenfeld
4
Faust in der Geschichte und Tradition
somnambuler. Zu-. ') Tiefe Vorbereitung gleicht ganz der großen ?)oga der indischen Asketen; auch deute um» n» dac> vierzigtägifche Fasten Christi mit der Teufeln t>nd Cngelerfcheinung, stand durch asketische und religiöse Überreizung ...
Karl Kiesewetter, 1963
5
Traum-Diskurse der Romantik
... ergreift der Nachtwandler eine Schere und sticht mehrfach ins Kopfkissen seines Nachbarn, der sich gerade noch rechtzeitig retten kann. Hennings beantwortet die juristische Frage nach der Schuld wie folgt: Ein somnambuler Täter, der ...
Peter-André Alt, Christiane Leiteritz, 2005
6
Kleists magnetische Poesie: Experimente des Mesmerismus
132 Huff führt dazu eine interessante Stelle aus Gmelins Materialien an, welche die Ursache der paranormalen Fähigkeiten Somnambuler im Nichtbewusstsein der Gefahr sieht. Ihre Orientierungssicherheit erklärt Gmelin daraus, dass ihre ...
Katharine Weder, 2008
7
Magikon: Archiv für Beobachtungen aus dem Gebiet der ...
Das Schauen Somnambuler mit der Herzgrube, in Hinsicht einer fehlgeschlagenen öffentlichen Probe zu Paris. Ein französischer Gelehrter, Namens Burd in zu Paris, sezte einen Preis von 3W0 Franken für denjenigen Somnambülen aus, ...
Justinus Kerner, 1840
8
Ueber die Wirkungen des thierischen Magnetismus auf Menschen ...
„Eine Folge (dieser Reise) war das Eintreten der heftigsten Unterleibskrämpfe und Blutflüsse" (29), und ihr somnambuler Zustand nahm nur zu, aber Wohl nur in der Abnormität. - — Sie sah ein, dass ihr der Aufenthalt in K. (bei ihrem Gatten)  ...
Philipp Ignatz Hensler, 1832
9
Ueber die verschiedenen Arten des thierischen Magnetismus, ...
„Eine Folge (dieser Reise) war das Eintreten der heftigsten Unterleibskrämpfe und Blutflüsse" (29), und ihr somnambuler Zustand nahm nur zu, aber wohl nur in der Abnormität, — Sie sah ein, dass ihr der Aufenthalt in K. (bei ihrem Gatten) nur  ...
Philipp Ignaz Hensler, 1833
10
Der Hypnotismus
Bei Liäbeault gehört der 5. und G. Grad (gewöhnlicher somnambuler Schlaf, tiefer somnambuler Schlaf)1 bei Bernheim') der 7.. 8. und 9. Grad dem Somnambulismus an. Wenn wir die Hypnotisirten selbst ihre Meinung über den Zustand. in ...
Leopold L?wenfeld, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOMNAMBULER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Somnambuler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Polizeiruf 110"-Kritikerspiegel: Happs und weg
Ein sehr somnambuler Polizeiruf. Weil man aber wissen will, ob von Meuffels wirklich noch mal lächelt, bleibt man dran.. Auf Facebook teilen · Twittern ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
2
"Tatort"-Kritikerspiegel: Immer Ärger mit den Kleinen
Markus Ehrenberg: Ein somnambuler Moment in diesem allzu straighten Krimi: Kommissarin Rubin (Meret Becker), die wieder mal Probleme mit ihrem Sohn hat ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
3
"Remainder" auf der Berlinale : Was von der Welt übrig bleibt
„Remainder“ ist ein somnambuler Thriller mit Blockbuster-Qualitäten geworden, packend und mit Witz, eine fein austarierte Mischung aus Psychothriller und ... «Tagesspiegel, févr 16»
4
"Peer Gynt" im Deutschen Theater: Wie man sich bettet, so lügt man
Sie ist Mutter Aase und Freundin Solveig und vielleicht ist sie auch Peer, weil der sein Ich in den Gedanken verliert, ein Somnambuler, eine Kleist-Figur. «Tagesspiegel, oct 15»
5
Premieren von Strauss und Stockhausen in Berlin: Kunst machen ...
Camilla Nylund spielt und singt diese Ariadne mit somnambuler Leidenschaft, weniger Primadonna als die verlassene Geliebte. Der Bacchus von Roberto ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 15»
6
"Magie des Heilens": Meersburg erinnert an Franz Anton Mesmer
Erfinder des animalischen Magnetismus, somnambuler Aufklärer und begriffsloser Kommunikator: Der 1734 geborene Arzt Franz Anton Mesmer ist als Ahnherr ... «Badische Zeitung, mai 15»
7
Peter Stamms Poetikvorlesungen: Die Kindheit des Dichters
Als ein Prototyp somnambuler Passivität erscheint auch Andreas im Roman «An einem Tag wie diesem». «Ohne nachzudenken» steuert er am Schluss seinen ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 15»
8
Denken, sprechen, schwimmen
... beschäftigt sind: ein somnambuler Reigen aus Posen, Tanzschritten und geträllerten Seufzern, ein tragisches Quartett der Weltvergessenheit, das beschienen ... «Badische Zeitung, déc 14»
9
Video-Filmkritik „When Animals Dream“ Zerrissene Jugend
Damit stellt sich „When Animals Dream“ in die große Bewegung nokturner oder somnambuler Außenseiter, die es in der populären Kultur seit längerer Zeit zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 14»
10
„Enemy“ Ruckedigu. Du bist ich, und ich bin du
Als Geschichtsprofessor Adam führt er ein tristes Leben, das er wie ein Somnambuler durchläuft. Gelangweilt schaut er sich eines Abends ein Video an. «DIE WELT, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Somnambuler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/somnambuler>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR