Téléchargez l'application
educalingo
Mondsüchtiger

Signification de "Mondsüchtiger" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MONDSÜCHTIGER EN ALLEMAND

Mo̲ndsüchtiger


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONDSÜCHTIGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mondsüchtiger est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MONDSÜCHTIGER EN ALLEMAND

définition de Mondsüchtiger dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui est moonstruck.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MONDSÜCHTIGER

Allmächtiger · Auswärtiger · Berufstätiger · Erwerbstätiger · Festiger · Haarfestiger · Königstiger · Papiertiger · Pflegebedürftiger · Rauschgiftsüchtiger · Schaumfestiger · Steuerpflichtiger · Straßenfertiger · Stubentiger · Säbelzahntiger · Süchtiger · Tatverdächtiger · Verdächtiger · Vergewaltiger · Zukünftiger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MONDSÜCHTIGER

Mondpreis · Mondrakete · Mondrian · Mondscheibe · Mondschein · Mondscheintarif · Mondsee · Mondseer · Mondseerin · Mondsichel · Mondsonde · Mondstein · Mondsucht · mondsüchtig · Mondsüchtige · Mondsüchtigkeit · Mondumkreisung · Mondumlaufbahn · Monduntergang · Mondwechsel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MONDSÜCHTIGER

Alkoholsüchtiger · Allgütiger · Amurtiger · Ausfertiger · Beichtiger · Drogensüchtiger · Fahnenflüchtiger · Fleischtiger · Hauptverdächtiger · Heroinsüchtiger · Leibhaftiger · Militärpflichtiger · Schaulustiger · Spielsüchtiger · Tablettensüchtiger · Terrorverdächtiger · Verfertiger · Vervielfältiger · Wehrpflichtiger · Werktätiger

Synonymes et antonymes de Mondsüchtiger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MONDSÜCHTIGER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Mondsüchtiger» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MONDSÜCHTIGER»

Mondsüchtiger · Mondsüchtige · Nachtwandler · Nachtwandlerin · Schlafwandler · Schlafwandlerin · Somnambule · Somnambuler · Traumwandler · Traumwandlerin · wörterbuch · mondsüchtiger · Grammatik · Duden · suchen · sind · hier · Startseite · Suchen · Worttrennung · Lunatiker · Bedeutung · Substantiv · maskulin · Kreuzworträtsel · lunatiker · März · Wenn · Suche · nach · Lösungswort · LUNATIKER · übereinstimmt · einfach · Link · betätigen · deutschen · umgangssprache · Somnambule · Schlafwandler · Nachtwandler · Schlaf · wand · 〈m · nachtwandler · textlog · Johann · August · Eberhard · Synonymisches · Handwörterbuch · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Nominativ · Mondsüchtige · keine · Mondsüchtigen · Genitiv · eines · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · bibel · lexikon · bibelkommentare · Grundsätzlich · bezeichnet · Wort · eine · Person · schlafwandelt · vermutete · damals · allerdings · dass · Epilepsie · durch · Dict · dict · brandstifter · schweizer · radio · fernsehen · russisch · kostenlosen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Mondsüchtiger à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MONDSÜCHTIGER

Découvrez la traduction de Mondsüchtiger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Mondsüchtiger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mondsüchtiger» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

疯子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lunático
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lunatic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पागल मनुष्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنوني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

помешанный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lunático
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চন্দ্রাহত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cinglé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

orang gila
190 millions de locuteurs
de

allemand

Mondsüchtiger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

躁鬱
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

미치광이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lunatic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về người điên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பித்துபிடித்தோர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çılgın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lunatico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wariat
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

схиблений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nebun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανισόρροπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kranksinnige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mondsüchtiger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONDSÜCHTIGER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Mondsüchtiger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mondsüchtiger».

Exemples d'utilisation du mot Mondsüchtiger en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MONDSÜCHTIGER»

Découvrez l'usage de Mondsüchtiger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mondsüchtiger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handwörterbuch deutscher sinnverwandter Ausdrücke
1218 Mondsüchtiger— Nachtwandler. I, Eine Person in krankhaftem Zustande, welche im Schlafe, ohne sich dessen bewußt zu sein, Handlungen verrichtet, die im gesunden Zustande nur ein Wachender «errichten kann. II. Mondsüchtiger ...
Christian Friedrich Meyer, 1849
2
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Mondsüchtiger 4t7 II . SSZ. ). Der übliche Ausdruck aber für jene Zeit als Jahrestheil ist das, ans jener Beueniiiing des Nebenplaneten durch Ableiinng mit der goth. Eiidmig S^,, ahd. S,l ( S. Heimat Nr. YZ6. Anm. >, ags. -SS „. alln.'Sdr ( nur ein ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
3
Deutsche Synonymik: K - Z
mondsüchtiger. Nachtwandler. [ü.] Ein mit dem krankhaften Zustande Behafteter, im Schlafe äussere Handlungen zu verrichten, die ein Gesunder nur wachend ausübt. Der Nachtwandler stehet auf, kleidet sich an, geht umher, u. s. f. ohne ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
4
Utamaro
(Yoshiwara no tsukimi), aus dem Album Mondsüchtiger Mönch oder Schwärmerische Betrachtung des Mondes (Kyogestu-bo), August, 1789. Illustrierte Kyoka-Anthologie, (Klappalbum), ein Band. Nishiki-e mit Messingstaub und Mika, 25,5 x ...
Edmond de Goncourt, 2012
5
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
24. Mondsüchtiger. Ev. Matthäi. 17-. 18. Aergerniß. 2t>. Da sprach zu ihm Petrus : Von den Fremden. IEsus sprach zu ihm: So sind die Kinder frey. 2?. Auf daß " aber wir sie nicht ärgern, so gehe hin an das Meer, und wirf die Angel, und den ...
Martin Luther, 1827
6
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
(e. spr. lömpschugger) Lum- Luna, f. (1.) Mond, Mondgöttin; (Scheidek.) Silber; Lunaison, f. (fr. epr. lünäsong) Mondwechsel; Lunaelabium, п. (1.) Mondhöhenmesser; Lunambulis'mus , m. (nl.) Mondsucht; Lunambulist', m. , Mondsüchtiger; ...
J. H. Kaltschmidt, 1870
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Zw. m. haben, bei Nacht hcrumwandeln , bes. ohne Bewussrsein mit geschlossenen Augen als Mondsüchtiger; der Nachtwandler, die Nachtwandlerinn, wer nachtwandelt, Mondsüchtiger ,c.; der Nachtwanderer, ein Wanderer oder Fußgänger ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
8
Neues und vollständigstes Fremdwörterbuch
«»»«rier, der l»l> Mondbewohner. stein, l»»«rif>Zlisch lnv mit halbmondförmigen Bljt- «»»«ri»«> dai <li Instrument zur Darstellung der Mondbewegung. l»«at !l) halbmondförmig, sichelförmig, «»«»tren«, der <l> Mondsüchtiger, ssucht, I«»»tl« » ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1843
9
Tibetisch-deutsches Wörterbuch, nebst deutschem Wortregister
"^j^'S^' mondsüchtig, ein Mondsüchtiger. , e\ fjjS^'S'Y^' die Mondsucht. <^'4' ein Wahnsinniger, Mondsüchtiger. ^Sj'JI' eine Wahnsinnige ^J'^Sj' ein wahnsinniger Mensch. 0'^^' ein toller Hund. 434 4 Ü| was toll od. wahnsinnig macht *|x; im 55 ...
Isaak Jakob Schmidt, 1841
10
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
»nnamdnlift, der (nlz Mondsüchtiger, Nachtwandler. s.ber betreffend, l»»»«, » rifch l>> den Mond betreffend ; das Sil- »««aria, die lnl) Mondraute, Mondfarn, Mond- >> kraut. >! «unarier, der (nl) Mondbewohner. stern. lunarifölisch l»i> mit ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1856

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONDSÜCHTIGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mondsüchtiger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verloren im Effektgewitter
Irgendwie soll Cyrano gleichwohl mondsüchtiger Visionär, fechtkundiger Recke und aufmüpfiger Verseschmied bleiben. Der glaubt die schöne Roxane ... «General-Anzeiger, avril 16»
2
Elektro-Bike Brammo Empulse R im Einzeltest
Von 1000 bis 2000 Umdrehungen jault die Brammo Empulse R wie ein mondsüchtiger Wolf, ab 4000 klingt es nach Straßenbahn und ab 6000 wie ein ... «Motorrad Online, janv 15»
3
Shootingstar Madeline Juno kommt mit Debüt-Album und Video zu ...
Gespannt lauschen sie ihre akustischen Miniaturen, die Maddy so einfach wie herzergreifend auf Video bannt: zu meist mondsüchtiger Stunde sitzt sie auf dem ... «klatsch-tratsch.de, févr 14»
4
100 Jahre „Pierrot lunaire“ Auf vertrautem Fuß
Ein „Pierrot lunaire“ kann entweder ein „mondsüchtiger Pierrot“ sein oder ein „Pierrot im Mondschein“. Arnold Schönberg hat sich eher an die erstere Lesart ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 12»
5
Bräutigam in Flitterwochen zerfleischt | „Nach Neumond droht die ...
Einen neuen Angriff könnte es also nach dem Neumond am 29. August geben.“ Die Killer-Bestie – ein mondsüchtiger Hai, getrieben von unserem Trabanten? «BILD, août 11»
6
René Marik: Jetzt kommt der Mann mit dem Maulwurf ins Fernsehen
Wo der alltägliche Wahnsinn aufhört, da fangen Mariks Figuren erst an: Ein mondsüchtiger Maulwurf, ein rotziger Frosch, ein berlinernder Plüscheisbär und eine ... «klatsch-tratsch.de, janv 10»
7
Schweizer Politik: "Wir werden langsam lächerlich"
Ich bin da wie ein Mondsüchtiger. ZEIT: Haben Sie Ihren Vater, den späteren CVP-Bundesrat Hans Hürlimann, besiegt, indem Sie über ihn geschrieben haben? «ZEIT ONLINE, janv 10»
8
Es könnte jeder sein – Caravaggios «Die Berufung des heiligen ...
... die um den Tisch sitzen oder stehen, am wenigsten Levi vorstellen als den, der gleich mit glasigen Augen und weit geöffnetem Mund, wie ein Mondsüchtiger, ... «NZZ Online, nov 08»
9
Thomas Klings Lyrik
Kling als "Poesie Lunatiker" war kein mondsüchtiger Schöngeist, der dann und wann an einem Gedicht feilt, sondern er war ein Sprachbesessener. In seinem ... «ORF.at, mars 06»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mondsüchtiger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mondsuchtiger>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR