Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sozialfall" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOZIALFALL EN ALLEMAND

Sozialfall  [Sozia̲lfall] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOZIALFALL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sozialfall est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOZIALFALL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sozialfall» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sozialfall dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui dépend de l'assistance socialeImpericator est un cas social, est devenu un cas social. jemand, der auf Sozialhilfe angewiesen istBeispieler ist ein Sozialfall, ist zum Sozialfall geworden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sozialfall» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SOZIALFALL


Abfall
Ạbfall 
Anfall
Ạnfall 
Ausfall
A̲u̲sfall 
Bagatellfall
Bagatẹllfall
Einzelfall
E̲i̲nzelfall 
Eventualfall
Eventua̲lfall
Idealfall
Idea̲lfall [ideˈaːlfal]
Kriminalfall
Krimina̲lfall
Mauerfall
Ma̲u̲erfall [ˈma͜uɐfal]
Modellfall
Modẹllfall
Normalfall
Norma̲lfall [nɔrˈmaːlfal]
Notfall
No̲tfall 
Parallelfall
Paralle̲lfall [paraˈleːlfal]
Präpositionalfall
Präpositiona̲lfall
Regelfall
Re̲gelfall [ˈreːɡl̩fal]
Unfall
Ụnfall 
Verfall
Verfạll [fɛɐ̯ˈfal]
Verkehrsunfall
Verke̲hrsunfall 
Vorfall
Vo̲rfall 
Zufall
Zu̲fall 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SOZIALFALL

Sozialdemokratismus
Sozialeinkommen
Sozialeinrichtung
Sozialenzyklika
Sozialermittler
Sozialetat
Sozialethik
Sozialexperte
Sozialexpertin
Sozialfonds
Sozialforschung
Sozialfürsorge
Sozialgeografie
Sozialgericht
Sozialgerichtsbarkeit
Sozialgerichtsgesetz
Sozialgeschichte
Sozialgesetzgebung
Sozialhilfe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SOZIALFALL

Ausnahmefall
Bandscheibenvorfall
Bedarfsfall
Befall
Durchfall
Entfall
Glücksfall
Krankheitsfall
Lichteinfall
Mordfall
Raubüberfall
Reinfall
Schadensfall
Schlaganfall
Skiunfall
Sonderfall
Sterbefall
Streitfall
Tonfall
Wasserfall

Synonymes et antonymes de Sozialfall dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOZIALFALL»

Sozialfall wörterbuch sozialfall Wörterbuch eltern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache definiert hilferuf Hallo Gast würde einen definieren Jemand durch Krankheit Arbeitslosigkeit Geringe Verdienstmöglichkeiten Hilfe müssen für erwachsenes kind zahlen politik Kind recommendbutton_count Karlsruhe Wird Sozialhilfeemfänger wird gegenstandpunkt WIRD nehme Einkommen unselbständiger Arbeit garantiert nämlich zumeist seine Höhe Verhältnis jahren namens steve video spiegel Juni Jeder mensch bedingungsloses grundeinkommen will gern „Sozialfall sein sich „sozial schwach bezeichnen Oder „asozial Viele Begriffe Wort „Sozial

Traducteur en ligne avec la traduction de Sozialfall à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOZIALFALL

Découvrez la traduction de Sozialfall dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sozialfall dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sozialfall» en allemand.

Traducteur Français - chinois

特困
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dificultad excepcional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hardship case
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कठिनाई मामले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حالات العسر الشديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лишения случай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caso dificuldades
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কষ্ট যদি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aide d´urgence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kes kesusahan
190 millions de locuteurs

allemand

Sozialfall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

苦難ケース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고난 케이스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cilik kasangsaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trường hợp khó khăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துன்பங்களையும் வழக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: ख बाबतीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zor durum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caso di disagio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprawa trudności
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

позбавлення випадок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caz greutăți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίπτωση κακουχίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swaarkry geval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svårigheter fall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motgang saken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sozialfall

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOZIALFALL»

Le terme «Sozialfall» est communément utilisé et occupe la place 103.190 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sozialfall» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sozialfall
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sozialfall».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOZIALFALL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sozialfall» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sozialfall» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sozialfall en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOZIALFALL»

Découvrez l'usage de Sozialfall dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sozialfall et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sozialfall Schwangerschaft? Die Lebenssituation junger ...
Die Idee für die Diplomarbeit mit dem Thema „Sozialfall Schwangerschaft? –Lebenssituation junger Mütter in Deutschland-“ basiert ursprünglich auf einen Bericht, des Sozialmagazins, den ich mit großem Interesse las, da ich zu ...
Iris Buchta, 2005
2
Die verratene Generation: Was wir den Frauen in der ...
Sozialfall? Sind die Rentenaussichten dieser drei Frauen nichts als ein paar Einzelfälle? Leider nein! Die Berliner Politikwissenschaftlerinnen Barbara Riedmüller und Ulrike Schmalreck haben die »Lebens und Erwerbsverläufe von Frauen im ...
Christina Bylow, Kristina Vaillant, 2014
3
Meine Wahrheit, Deine Wahrheit
Johanna Möchtest du zum Sozialfall werden? "Wenigstens bezahlt er den Unterhalt!" Frau Frey sass an ihrem Bürotisch und sortierte Rechnungen. Johannas Bruder Roland war ausgezogen und nun lebte Johanna mit Justin in dessen altem ...
Schmid Michael, 2012
4
Das Konzept der globalen Erneuerung
So wird aus den Produktiven ein Sozialfall und aus den Kreativen ein Dummkopf. Doch weil ich als Kreativer nicht zum Dummkopf, sondern zu einem Sozialfall wurde, weiß und bin ich nun gezwungen zu berichten, dass und wie man sich als  ...
Arthur Thillmann, 2001
5
Die Vintage-Prinzessin: Roman
Bin ich so ein bemitleidenswerter Sozialfall?« >>Ja«‚ erklärte Kat ganz ernst. >> Ein echter Sozialfall.« Sie schwieg eine Sekunde, und dann kicherte sie. >>Nein, du bist kein Sozialfall, aber ich wohne allein, ich habe ein Gästezimmer, und es ...
Nicole Richie, 2013
6
Als Sozialreisender unterwegs: Mit Werten in eine neue ...
Jeden negativen Punkt einzeln, hart und unerbittlich. Meine Gedanken rasten. Wirr schoss es durch mein Gehirn: „Schulden! Deine Familie ist verloren! Deinen Kindern hast du die Zukunft zerstört! Schulden! Keine Aufträge! Ein Sozialfall bist  ...
Wolfgang Bickel, Thomas Bickel, 2012
7
Werke Band 1, Aufbruch in den Alltag
Das hat dann eine Rolle gespielt, mich davon zu distanzieren und kein Sozialfall oder Klinikfall zu werden. Ich wollte das nicht; ich habe das Elend der anderen Leute gesehen und mich auch darin, aber vielleicht noch so, daß ein Weg vorher  ...
Yann Seyrer, 2013
8
Klimergiepolitik: Wie eine große Verwirrung die Themen Klima ...
Zum Beispiel wollen sich noch heute in vielen Entwicklungsländern gerade die Ärmsten durch eine große Kinderschar eine Sozialversicherung schaffen, und werden so überhaupt erst zum Sozialfall. Manchmal werden dadurch ganze ...
Meinhard Stalder, Liberales Institut, 2013
9
Schenken statt vererben: So übertragen Sie Ihr Vermögen ...
Zwei Jahre nach der Schenkung wird Katharina K. zum Sozialfall. Das Sozialamt leitet die Ansprüche der Tante wegen Verarmung der Schenkerin auf sich über. Mario kann sich auf den Wegfall der Bereicherung berufen und braucht das Geld  ...
Ludger Bornewasser, Hans-Oskar Jülicher, Bernhard F. Klinger, 2013
10
Schwarzer Frost
Eine Künstlerin hätte sie werden können,eine große Grafikerin, doch stattdessen war sieaufdembesten Weg kraft eingebüßter Intelligenz undvaterlosem Kindzu einem Sozialfall zu werden. Nun, sieist nie ein Sozialfall geworden,auch nach ...
David Wonschewski

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOZIALFALL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sozialfall est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Regensberger Finanzen sind von Einzelfällen abhängig
Ein Sozialfall oder ein Sonderschulfall mehr oder weniger hat in der kleinsten Unterländer Gemeinde Regensberg drastische Auswirkungen auf das Budget. «Zürcher Unterländer, déc 16»
2
ÖVP-Kritik wegen Mindestsicherung: "Rot-Grün hat Wien zum ...
Es geht immer wieder darum, dass vertuscht und verschleiert wird”, konstatierte der Wiener ÖVP-Chef Gernot Blümel: “Rot-Grün hat Wien selbst zum Sozialfall ... «Vienna Online, oct 16»
3
Armut in Bayern - Sophia, bald drei, ist seit ihrer Geburt ein Sozialfall
Armut in Bayern Sophia, bald drei, ist seit ihrer Geburt ein Sozialfall. Kinderarmut Armut in Bayern. Die Kinderarmut in Bayern steigt - trotz der wirtschaftlich ... «Süddeutsche.de, sept 16»
4
Bei Pflege Sozialfall
Virginia lag vor Jahren nach einem epileptischen Anfall im Wachkoma - hier freut sich das Mädchen aus dem Landkreis Amberg-Sulzbach über ein für sie ... «Onetz.de, sept 16»
5
Auf dem Weg zum Sozialfall
Wien. Die Zahl potenzieller Bezieher einer Mindestsicherung dürfte nicht nur durch mehr Asylberechtigte, die ohne Job bleiben und damit Anspruch darauf ... «DiePresse.com, août 16»
6
Dramatische Entwicklung: Immer mehr Pflegebedürftige werden ...
So berichtet die Nachrichtenagentur dpa, dass immer mehr Pflegebedürftige in Sachsen zum Sozialfall werden. Die Zwickauer Bundestagsabgeordnete Sabine ... «Heilpraxisnet.de, mars 16»
7
Siegfried Lehmann: „Ich bin ja kein Sozialfall
„Ich bin ja kein Sozialfall“, sagt er. Andere Politikerkollegen, die voll und ganz auf den Abgeordnetenjob gesetzt haben, täten sich da schwerer. Der Radolfzeller ... «SÜDKURIER Online, mars 16»
8
Immense Kosten unterschätzt: Staat zahlt 3,5 Milliarden Euro ...
Zimmermann nannte es "überhaupt nicht akzeptabel", dass immer mehr Pflegebedürftige zum Sozialfall würden. "Die vermehrte Inanspruchnahme der ... «FOCUS Online, janv 16»
9
Sozialleistungen: Pflegebedürftige werden immer öfter zum Sozialfall
Zimmermann nannte es „überhaupt nicht akzeptabel“, dass immer mehr Pflegebedürftige zum Sozialfall würden. „Die vermehrte Inanspruchnahme der ... «Handelsblatt, janv 16»
10
Formel-1-Weltmeister Lewis Hamilton | Vom Sozialfall zum ...
Weißes Handtuch um die Hüften, Zigarre in der Rechten, Rihanna auf (Hand-)Tuchfühlung vor ihm. Lewis Hamilton. Mehr zur Formel 1. Rosberg gegen ... «BILD, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sozialfall [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sozialfall>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z