Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bagatellfall" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAGATELLFALL EN ALLEMAND

Bagatellfall  [Bagatẹllfall] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAGATELLFALL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bagatellfall est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAGATELLFALL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bagatellfall» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bagatellfall dans le dictionnaire allemand

Infraction triviale matière insignifiante. Bagatelldelikt unbedeutende Angelegenheit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bagatellfall» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAGATELLFALL


Abfall
Ạbfall 
Anfall
Ạnfall 
Ausfall
A̲u̲sfall 
Einzelfall
E̲i̲nzelfall 
Eventualfall
Eventua̲lfall
Idealfall
Idea̲lfall [ideˈaːlfal]
Kriminalfall
Krimina̲lfall
Mauerfall
Ma̲u̲erfall [ˈma͜uɐfal]
Modellfall
Modẹllfall
Normalfall
Norma̲lfall [nɔrˈmaːlfal]
Notfall
No̲tfall 
Parallelfall
Paralle̲lfall [paraˈleːlfal]
Präpositionalfall
Präpositiona̲lfall
Regelfall
Re̲gelfall [ˈreːɡl̩fal]
Sozialfall
Sozia̲lfall
Unfall
Ụnfall 
Verfall
Verfạll [fɛɐ̯ˈfal]
Verkehrsunfall
Verke̲hrsunfall 
Vorfall
Vo̲rfall 
Zufall
Zu̲fall 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BAGATELLFALL

Bag
Bagage
Bagasse
Bagassose
Bagatelldelikt
Bagatelle
bagatellisieren
Bagatellisierung
bagatellmäßig
Bagatellsache
Bagatellschaden
Bagdad
Bagdader
Bagdaderin
Bagel
Bagger
Baggerer
Baggerführer
Baggerführerin
Baggermaschine

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BAGATELLFALL

Ausnahmefall
Bandscheibenvorfall
Bedarfsfall
Befall
Durchfall
Entfall
Glücksfall
Krankheitsfall
Lichteinfall
Mordfall
Raubüberfall
Reinfall
Schadensfall
Schlaganfall
Skiunfall
Sonderfall
Sterbefall
Streitfall
Tonfall
Wasserfall

Synonymes et antonymes de Bagatellfall dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAGATELLFALL»

Bagatellfall bagatellfall Wörterbuch wörterbuch bedeutung Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Uebersetzung uebersetzen Aussprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen tẹll fall geschr eine harmlose unbedeutende Angelegenheit Auffahrunfall Versicherung …Dict dict bayreuth kassiert guttenbergs doktor kein bloßer Febr Schnelle Entscheidung Universität Bayreuth entzieht Verteidigungsminister Guttenberg Doktortitel Frage beim Abfassen urteile juraforum Urteile Volltext abrufen Leitsätze kostenlos lesen Siehe

Traducteur en ligne avec la traduction de Bagatellfall à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAGATELLFALL

Découvrez la traduction de Bagatellfall dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bagatellfall dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bagatellfall» en allemand.

Traducteur Français - chinois

小事件
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incidente menor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

minor incident
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाबालिग घटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حادث بسيط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

малозначительный инцидент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incidente menor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছোটখাট ঘটনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mineur incidents
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

insiden kecil
190 millions de locuteurs

allemand

Bagatellfall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マイナーな事件
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사소한 사건
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kedadean suntingan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cố nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிய சம்பவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किरकोळ घटना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

minör olay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incidente minore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drobny incydent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

малозначний інцидент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incident minor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήσσονος σημασίας περιστατικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geringe voorval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mindre incident
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mindre hendelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bagatellfall

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAGATELLFALL»

Le terme «Bagatellfall» est très peu utilisé et occupe la place 165.862 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bagatellfall» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bagatellfall
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bagatellfall».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAGATELLFALL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bagatellfall» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bagatellfall» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bagatellfall en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAGATELLFALL»

Découvrez l'usage de Bagatellfall dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bagatellfall et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verkehrsmedizin: Fahreignung, Fahrsicherheit, ...
Die Instanzrechtsprechung ist dieser Linie gefolgt. So wurde ein Bagatellfall mit Beliebigkeitscharakter selbst bei psychogener Armlähmung verneint, weil als Primärverletzung ein Armbruch zugrunde lag (OLG Hamm NJW 1997, 804).
Burkhard Madea, 2012
2
Guttenbergs Fall: Der Skandal und seine Folgen für Politik ...
»Kein. Bagatellfall«. Als Guttenberg auffliegt, halten sich die Funktionäre der Wissenschaft anfangs bedeckt. Sie warten erst einmal ab, wie sich die Sache entwickelt. Ihre Organisationen, so unabhängig sie formal sind, hängen letztlich am ...
Roland Preuß, Tanjev Schultz, 2011
3
Eventrecht kompakt: Ein Lehr- und Praxisbuch mit Beispielen ...
Hier liegt aber wegen einfachster Errechenbarkeit des Endpreises ein Bagatellfall vor, so dass kein Verstoß gegen § 3 UWG gegeben ist. 31 So auch Götting, Wettbewerbsrecht, § 6 Rn. 34. C. Arten von Wettbewerbsverstößen Als weitere in ...
Mandy Risch-Kerst, Andreas Kerst, 2009
4
Unternehmen und Unternehmer in der verfassungsrechtlichen ...
In einem derartigen „Bagatellfall" liegt zwar eine Gefahr (Störung) und somit eine Schutzpflicht vor, wegen Unverhält- nismäßigkeit der Mittel muß diese aber ausnahmsweise unab- gewehrt bleiben77). Dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit ...
Peter V. Saladin, Hans-Jürgen Papier, 1977
5
Anwaltskosten im Kfz-Schadensfall
... einfach gelagerten Sachverhalten ohne rechtliche Problematik kann die Beauftragung eines Anwalts als mutwillig bezeichnet werden); VersR 78, 1053; AG Stuttgart VersR 79, 828 (nicht: bei vom Schädiger allein verursachten Bagatellfall); ...
Manfred Klimke, 1985
6
Die voraussichtliche Entwicklung der Nachfrage nach ...
Das Begreifen, daß Bagatellfall und Unter- honorierung miteinander nichts zu tun hatten, ja, daß das Honorar heute durch die sogenannten Bagatellfälle bedingt ist, ist noch nicht abgeschlossen. Noch immer begegnet man Ärzten, die die ...
7
Patient- Arzt Krankenhaus-krankenkasse
Das Begreifen, daß Bagatellfall und Unter- honorierung miteinander nichts zu tun hatten, ja, daß das Honorar heute durch die sogenannten Bagatellfälle bedingt ist, ist noch nicht abgeschlossen. Noch immer begegnet man Ärzten, die die ...
8
Betriebsjustiz
Ein Vergleich mit den Motiven neuerer deutscher Opferbefragungen zeigt eine prinzipielle Übereinstimmung: Die Definition eines Verstoßes als Bagatellfall ist bei Stephan, Schwind und in unserer Untersuchung das am häufigsten genannte  ...
Günther Kaiser, Gerhard Metzger-Pregizer
9
Strafrecht vor den Schranken der Grundrechte: die ...
Konsequenzen: Bagatellfall als Bezugspunkt für Abwägungsgrenzen Es handelt sich daher allein um ein Problem der Wahl der Sanktionsordnung, mithin darum, ob bestimmte Verhaltensweisen auch dann mit Kriminalstrafe sanktioniert ...
Otto Lagodny, 1996
10
Die erorterungen und vorschlage fur die reform der ...
Ein medizinischer Laie - und dies trifft auf die Mehrzahl der Versicherten zu - kann nicht entscheiden, ob es sich bei seinen Beschwerden um einen Bagatellfall handelt oder nioht. Man müßte also den Versicherten zunächst einmal sagen, was ...
Karl Hebebrand, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAGATELLFALL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bagatellfall est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Lehrer ist eben kein Arzt
Die anderen fanden, dass ein Medikament im falschen Moment aus einem Bagatellfall auch einen Notfall produzieren könnte. Diskutiert wurde das Thema, weil ... «az Solothurner Zeitung, juil 16»
2
Schaden kein Grund für Kündigung
Wenn aber ein Versicherungsfall eintrete, und sei dies auch nur ein ein Bagatellfall (etwa eine Rechtsberatung), habe der Versicherer laut Klausel ein ... «DiePresse.com, juin 16»
3
Koalition findet Kompromiss: Einigung bei der Erbschaftsteuer für ...
Aber für den CSU-Chef ist selbst die Verschiebung der Bagatellfall-Grenze von drei auf fünf Arbeitnehmer ein vorzeigbarer Erfolg, stand er doch zuletzt ganz ... «Tagesspiegel, juin 16»
4
Lenßens Tipp: Kündigung wegen Biss in ein ...
In einem ganz ähnlichen Fall hat deswegen auch bereits das Landesarbeitsgericht entschieden, dass es in solch einem „Bagatellfall“ einem Chef durchaus ... «Advopedia, mai 16»
5
Brandenburg: Es endet mit einem Totalschaden
Dabei wird dem Linken-Politiker Markov, 63, nun selbst ein Bagatellfall zum Verhängnis: Wie die Potsdamer Neuesten Nachrichten enthüllt haben, hatte Markov ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
6
Aufmüpfiger Aargauer Autofahrer: Der Prozess endet, bevor er ...
Eigentlich geht es um einen Bagatellfall: Markus Zimmermann fährt auf einen Personenwagen auf und muss sich vor Gericht verantworten. Dort erscheint er ... «az Aargauer Zeitung, avril 16»
7
DHB-Vizepräsident Bob Hanning legt im Hallen-Zoff nach
spoods.de. "Das ist kein Bagatellfall", sagte Hanning: "Unsere Fans wurden geprellt, Sponsoren haben Flüge gebucht und Jugendteams Busse bestellt.". «Sport1.de, mars 16»
8
Frauen in Flüchtlingsunterkünften: Der Gewalt oft schutzlos ausgesetzt
Das wird dann als Bagatellfall behandelt“, berichtet die Sozialpädagogin Nivedita Prasad von der Alice Salomon Hochschule Berlin. Der Gewaltschutz in ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, mars 16»
9
Köln: Asylbewerber muss wegen Sockendiebstahls in Haft
Der Detektiv hindert ihn an der Flucht, es kommt zu einer Rangelei. Die Folge: Der 19-Jährige wandert in Untersuchungshaft. Ein Bagatellfall? Ja, wenn man ihn ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
10
Callcenter mit ersten Erfolgen: Schneller zum Facharzt?
Geht es um einen Bagatellfall oder eine Routineuntersuchung, ist die Terminservicestelle ohnehin nicht zuständig. Bei einem Augen- oder Frauenarzt kann der ... «Frankfurter Neue Presse, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bagatellfall [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bagatellfall>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z