Téléchargez l'application
educalingo
Spaniol

Signification de "Spaniol" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPANIOL

lateinisch-spanisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SPANIOL EN ALLEMAND

Spanio̲l [ʃp…]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPANIOL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spaniol est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPANIOL EN ALLEMAND

définition de Spaniol dans le dictionnaire allemand

un tabac à priser espagnol.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPANIOL

Eisenvitriol · Eskariol · Geraniol · Karfiol · Karriol · Kupfervitriol · Skariol · Stanniol · Vitriol · Zentriol · Östradiol

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPANIOL

Spanferkel · Spängchen · Spange · Spängelchen · Spangenschuh · Spangenwerk · Spaniel · Spanien · Spanier · Spanierin · Spaniole · Spaniolin · spanisch · Spanisch-Guinea · Spanische · Spanischlehrer · Spanischlehrerin · Spanischunterricht · Spankorb

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPANIOL

Aerosol · Alkohol · Bol · Bristol · Carol · Cholesterol · Control · Dol · Ethanol · Highschool · Idol · Liverpool · Pol · Pool · Sol · Symbol · Tool · cool · lol · sol

Synonymes et antonymes de Spaniol dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPANIOL»

Spaniol · isabel · spaniol · sortiertechnik · blumen · marpingen · Wörterbuch · otto · frank · eppelborn · lebach · öffnungszeiten · rwth · vorstand · sich · verspekuliert · saarbrücker · zeitung · Landgericht · Saarbrücken · klagt · Chef · gegen · seinen · fristlosen · Rauswurf · selbst · berichtete · akuter · Geldnot · tierarzt · für · kleintiere · Suchen · Tierarzt · Kleintiere · Alle · Informationen · hier · Lesen · Bewertungen · jameda · oder · geben · Zahnarztpraxis · heusweiler · Vorgestellt · werden · Schwerpunkte · Praxis · Bereich · dentalen · Implantologie · sowie · modernen · Zahnheilkunde · Diagnostik · südwest ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Spaniol à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPANIOL

Découvrez la traduction de Spaniol dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Spaniol dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spaniol» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Spaniol
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Spaniol
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Spaniol
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Spaniol
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Spaniol
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Spaniol
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Spaniol
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Spaniol
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

spaniol
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Spaniol
190 millions de locuteurs
de

allemand

Spaniol
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Spaniol
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Spaniol
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Spaniol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Spaniol
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Spaniol
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Spaniol
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Spaniol
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Spaniol
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Spaniol
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Spaniol
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spaniol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Spaniol
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Spaniol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spaniol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spaniol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spaniol

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPANIOL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Spaniol
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spaniol».

Exemples d'utilisation du mot Spaniol en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPANIOL»

Découvrez l'usage de Spaniol dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spaniol et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kommunikation als effektivitäts- und effizienzsteigernde ...
Shannon/Weaver (Communication). Spaniol, 0.: Breitband, in: Krückeberg, F ./ Spaniol, O. (Hrsg.): Lexikon Informatik und Kommuni— kationstechnik, Düsseldorf 1990, S. 81 f.. Spaniol (Breitband). Spaniol, 0.: Mobile Funknetze, in: Krückeberg, ...
Nadja Elias, 2001
2
Deutsche Telenovelas: Ein Unterhaltungsformat im ...
Zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Arbeit existieren sechs verschiedene deutsche Telenovelas, weitere sind bereits in Planung. Diese Situation bildet die Ausgangsbasis für die Untersuchungen in der vorliegenden Arbeit.
Simone Spaniol, 2006
3
Arbeitszeitmodelle zur Fixkostenflexibilisierung in der ...
In Zeiten einer zunehmend differenzierten und dynamischen Umwelt sowie daraus resultierender, sich schnell ändernder Marktverhältnisse wird in wirtschaftswissenschaftlichen Publikationen und arbeitsmarktpolitischen Diskussionen immer ...
Thomas Spaniol, 2007
4
Familie zur Zeit der Industrialisierung und heute
In dieser Arbeit werden als erstes die Umstände der Familie zur Zeit der Industrialisierung vorgestellt: Es wird ein kurzer Überblick über den Wandel von der Agrargesellschaft zur Industriegesellschaft gegeben.
Stefanie Teusch, Sylvia Spaniol-Adams, 2002
5
Fürther Tagblatt: 1863
„Der Spaniol verschmähte Binde und Papier. „Wir betraten die Mensur. Die Sekundanten standen mit ihren Stöcken bereit. Ans das Com- mando „Los" begann der Kamps. Ich will mich kurz sassen. Es war kein eigentliches Fechten.
6
Zuchthausgeschichten von einem ehemaligen Züchtling
Versicherte der Spaniol ernsthaft.« »Viel hab' ich nicht von der heutigen Rede verstanden, sie war mir wieder zu hoch, aber schön ist sie gewesen, das muss ich unserm Zimmerkommandanten lassen!« sagt der alte Paul. »Verstanden?
Joseph M. Hägele, 2011
7
Arithmetik in Rechenanlagen: Logik und Entwurf
Mathematics of Computing -- Numerical Analysis.
Otto Spaniol, 1976
8
Josef Bürckel: Gauleiter Reichsstatthalter Krisenmanager ...
Leiter der Deutschen Front wurde Alois Spaniol, Gauinspekteur und Landesleiter der NS-Parteiorganisation Saar.26 Es war Bürckel nicht leicht gefallen ausgerechnet Spaniol dieses verantwortungsvolle Amt anzuvertrauen,27 der bisher alles ...
Lothar Wettstein, 2010
9
Lebenszykluskosten alternativer Verfügbarkeitsgarantien im ...
Spaniol/Hoff [Simulation] 9). Dies ist bei der ereignisgesteuerten Umsetzung nicht der Fall, da die Simulationszeit stets auf den Eintrittszeitpunkt eines Ereignisses gesetzt wird (vgl. Gehring [Simulation] 313 ff.; Krüger [Simulation] 53 ff.; ...
Alexander Baumeister, 2008
10
Briefwechsel 1931-1968
... nach 1945 Präsident der Societe de Biotypologie II: 399 - La poesie et la pensee de Stephane Mallarme II: 63 5 Spangol siehe Spaniol Spaniol, Bice, Mutter von Silvana Spaniol II: 227 Spaniol, Silvana (1909-1959) Lehrerin und klass.
Werner Kraft, Wilhelm Lehmann, Ricarda Dick, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPANIOL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spaniol est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Springen, toben und turnen mit dem Turnverein St. Wendel
Kurt Spaniol, Schul- und Breitensportreferent des Saarländischen Ringer Verbandes (SRV) führt mit den Kindern ein Schnuppertraining durch und bringt ihnen ... «saarbruecker-zeitung.de, déc 16»
2
Actorul spaniol Miguel Ángel Silvestre, cooptat în distribuția ...
Actorul spaniol Miguel Ángel Silvestre va face parte din sezonul III al popularului serial care relatează colaborarea dintre poliția americană și cea columbiană ... «AGERPRES, déc 16»
3
Un spaniol la curtea dinastiei Kim
Un antrenor spaniol de baschet, Ricardo Gonzalez Davila, a povestit pentru Marca experienţa sa de a pregăti timp de o lună echipele naţionale de baschet ale ... «Ziarul de Iaşi, déc 16»
4
Ex-Krankenkassenchef zieht Berufung zurück
Im Untreueprozess gegen den ehemaligen Chef der Krankenkasse IKK Südwest, Frank Spaniol, hat die Verteidigung vor dem Landgericht überraschend ihre ... «SR.de, déc 16»
5
Locuitorii unui sat spaniol au devenit milionari peste noapte ...
Toți 80 de locuitori ai micuțului sat spaniol Cerezales del Condado au devenit milionari peste noapte. Aceștia nu au câștigat la loterie, ci pur si simplu au avut ... «Libertatea, nov 16»
6
Ex-IKK-Chef Spaniol vor Gericht belastet
Seit Ende Oktober läuft am Saarbrücker Landgericht der Berufungsprozess gegen den ehemaligen IKK-Chef Frank Spaniol. Am Montag ist der 50-Jährige von ... «SR.de, nov 16»
7
Judecător spaniol: Toate româncele sunt curve - AUDIO
"Toate româncele sunt curve" ("Las rumanas, todas putas”), a spus un judecător din Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Las Palmas, Spania, notează ... «DC News, nov 16»
8
Berufungsprozess um Ex-IKK-Chef hat begonnen
Vor dem Landgericht hat der Berufungsprozess gegen den ehemaligen IKK-Chef Frank Spaniol begonnen. Der 50-Jährige war im Sommer wegen Anstiftung ... «SR.de, oct 16»
9
Rafael Nadal a anunţat că nu va mai juca până în 2017. Motivul ...
Tenismenul spaniol Rafael Nadal (locul 6 în clasamentul mondial) a anunţat, joi, faptul că nu va mai juca niciun meci în 2016, pentru a se recupera complet ... «ProSport, oct 16»
10
Explozie pe litoralul spaniol, în apropiere de Barcelona. Bilanţul ...
Cel puţin o persoană a murit, iar alte 12 au fost rănite într-o explozie urmată de incendiu produsă duminică dimineaţă în staţiunea estivală Premia de Mar, ... «Ziarul Financiar, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spaniol [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spaniol>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR