Téléchargez l'application
educalingo
Speckgriebe

Signification de "Speckgriebe" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPECKGRIEBE EN ALLEMAND

Spẹckgriebe


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPECKGRIEBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Speckgriebe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPECKGRIEBE EN ALLEMAND

définition de Speckgriebe dans le dictionnaire allemand

Crépitements.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPECKGRIEBE

Ausgleichsgetriebe · Automatikgetriebe · Differenzialgetriebe · Fünfganggetriebe · Getriebe · Griebe · Kurbelgetriebe · Kurvengetriebe · Lenkgetriebe · Planetengetriebe · Rädergetriebe · Schaltgetriebe · Schneckengetriebe · Sperrgetriebe · Synchrongetriebe · Untersetzungsgetriebe · Vierganggetriebe · Wechselgetriebe · Weltgetriebe · Wendegetriebe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPECKGRIEBE

Speck · Speckbauch · speckbäuchig · Speckdeckel · Speckfalte · Speckgürtel · Speckhals · speckig · Speckjäger · Speckkäfer · Speckknödel · Speckkuchen · Specknacken · Speckpolster · Speckröllchen · Speckscheibe · Speckschicht · Speckschwarte · Speckseite · Specksoße

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPECKGRIEBE

Afongetriebe · Fettgriebe · Gegenliebe · Geschiebe · Geschwisterliebe · Hassliebe · Heimatliebe · Hypoidgetriebe · Jugendliebe · Kraftwagengetriebe · Liebe · Mutterliebe · Nortongetriebe · Nächstenliebe · Reibgetriebe · Schraubengetriebe · Seilgetriebe · Selbstliebe · Tierliebe · Vorliebe

Synonymes et antonymes de Speckgriebe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPECKGRIEBE»

Speckgriebe · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · speckgriebe · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · Spẹck · grie · ↑Griebe · Universal · Lexikon · Speckfalte · Speckjäger · Design · Scrollup · Academic · Aussprachen · forvo · Suchen · nach · Audio · Forvo · größten · Ausspracheführer · Welt · Lernen · Muttersprachler · für · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · german · German · download · software · time · lästiges · kind · ostarrichi · Ausdruck · Grammel · bedeutet · Kind · Österreichisches · Erklärungen · Beispielen · daham · österreich · sowie · fotofinder · FOTOFINDER · Bildportal · Lizenzpflichtige · Fotografie · Reportage · Illustration · Stock · proz · KudoZ · greaves · Griebe · Denkschriften · Kaiserlichen · Akademie · Wissenschaften · skatula · serb · slovak · skatla · katulya · Schachtel · Fremdw · äkrabati · cech · krabsal · kritzeln · skvarek · ceeh · daraus · skvarcina · kurczina · vergl · zsikora · tepertö · Polnisch · deutsches ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Speckgriebe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPECKGRIEBE

Découvrez la traduction de Speckgriebe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Speckgriebe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Speckgriebe» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

培根碎渣
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

chicharrones de bacon
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bacon cracklings
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेकन cracklings
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cracklings لحم الخنزير المقدد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бекона шкварками
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

torresmo de bacon
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেকন ক্রেক্লিংস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lard crépitements
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cracklings bacon
190 millions de locuteurs
de

allemand

Speckgriebe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ベーコン豚脂かす
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

베이컨 찌끼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cracklings daging babi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cracklings thịt xông khói
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பன்றி இறைச்சி cracklings
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खारवून वाळवलेले डुकराचे मांस cracklings
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pastırma çatırtılar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ciccioli pancetta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cracklings boczek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бекону шкварками
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jumări bacon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cracklings μπέικον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spek cracklings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bacon cracklings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bacon cracklings
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Speckgriebe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPECKGRIEBE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Speckgriebe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Speckgriebe».

Exemples d'utilisation du mot Speckgriebe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPECKGRIEBE»

Découvrez l'usage de Speckgriebe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Speckgriebe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. ...
830. skatula serb., slovak.; skatla nsl. -— katulya s. Schachtel. Fremdw. 129. 831. äkrabati cech., slovak. —— krabsal vb.- kritzeln. 832. skvarek ceeh., slovak., daraus skvarcina“ — kurczina s. Speckgriebe: vergl. zsikora s. tepertö Speckgriebe.
2
Polnisch-deutsches Taschen-Wörterbuch zum Schul- und ...
8111117 -a,-0,77. vcrfieckt) verborgen) heimlich.. _ 81117.9o28c, 1?. m1. 4. e111en knackenden Ton von 1'111) geben) ltäcbzen. kreifcben) quaken. 8111- 290281; -071111.'m der Hamfier. 8111-2817110 -j, F. d1e Speckgriebe; 17.
Ksawery F. A. E. Lukaszewski, August Mosbach, 1865
3
Die slavischen Elemente im Magyarischen
Fremdw. 129. 831. skrabati cech., slovak. — krabsal vb. kritzeln. 832. skvarek cech., slovak., daraus skvarcina* — kurczina s. Speckgriebe: vergl. zsikora s. tepertö Speckgriebe. 833. älak cech. Fremd. — salank s. Leiste, Randstreif am Tuche.
Franz Ritter von Miklosich, 1872
4
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
Fremdw. 129. 831. skrabati cech., slovak. — krabsal vb. kritzeln. 832. äkvarek cech., slovak., daraus skvarcina* — kurezina s. Speckgriebe: vergl. zsikora s. tepertö' Speckgriebe. 833. slak cech. Fremd. — salank s. Leiste, Randstreif am Tuche.
5
Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik
Dort finden wir zunächst ein großes Gebiet mit Greugge 'Speckgriebe' verzeichnet, das den ganzen Würmsee umschließt und bis in die Nähe von Ingolstadt reicht. Die Karte 385 des Bairischen Sprachatlasses der Bayerisch- Österreichischen ...
6
Zeitschrift für Mundartforschung
Schubkarre 6c, 170a. — Schwungrad (am Spinnrad) 231a*. — sehr 220b*. — Sengennagel 220b*. — Sonnabend 156a, 200a, 220b*. — Spannräder (am Webstuhl) 231 a*. — Spaten 220b*. — Speckgriebe s. Griebe. — spinnen (grob) 231 a* ...
Hermann Teuchert, Walter Mitzka, 1956
7
Forschungen zur schwäbischen Geschichte
Für München finde ich bei Ilmberger nur das Wort Gruim »Speckgriebe« hierhergehörig. Ganz anders erklärt sich dort die Herkunft des heutigen ui aus den Lautgruppen il und ul in »Bild, wild, Pulver«, worüber noch zu reden sein wird.
Pankraz Fried, Schwäbische Forschungsgemeinschaft, Universität Augsburg, 1991
8
Wörterbuch der deutschen Sprache
Die Speckgriebe. M. ..-11, Emden. welche vom Speike nbrig xbleiben. wenn diefer quegelaiien wird. l _ e x Die Speckgrube. M. » n. eine 1ineigentliehe Benennung. wo*mit man ein fruchtbaren Land belegt. Frifä). Der Speckguß. -ifes. MZ.
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
9
Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens: Register. Band X
... Fleisch, Schinken, Schmalz Speckbeißer VIII 868, 882 Speckiìedermaus VIII 783 Speckgriebe auf d. Schwelle legen VII 1540 Speckjagen VI 1032; VIII I44Speckkuchen IV 120; VIII 144 Speckrnärte V 1710 Speckmaus II 1581 Speckmonat V ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1942
10
Ausführliche theoretisch-praktische Grammatik der ...
Stufe. pono, Meißel. Grabfiichel. punk, Hügel. Bank. pont, Punkt. 1101W, Karpfen. por, Staub; Pulver. par, Bauer; bäuerifch. por-0, Knorpel. pm!, Zufrhuß. Nachtrag. [ zelt, Aufgeblafenheit. pöle, er fpuckt. fpeit; Speichel. pd'rc, Speckgriebe.
Moritz Ballagi, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPECKGRIEBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Speckgriebe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bei Innereien scheiden sich die Geister
Zubereitet aus Speckgrieben aus gekochtem Schweinebauch vermischt mit dem Blut eines frisch geschlachteten Schweines, wird das Ganze mit Gewürzen wie ... «Südwest Presse, oct 15»
2
Das isst der Pott in Essen-Schuir: Galizische Kartoffelklöße
Als Jürgen Schmitz die heißen Speckgrieben mit einem lauten Zischgeräusch auf die angerichteten Klöße gießt, huscht ein zufriedenes Lächeln über sein ... «Derwesten.de, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Speckgriebe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/speckgriebe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR