Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sphingen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPHINGEN EN ALLEMAND

Sphingen  [Sphịngen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SPHINGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sphingen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sphingen dans le dictionnaire allemand

Pluriel de sphinx. Plural von Sphinx.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sphingen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPHINGEN


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPHINGEN

Sphärolith
sphärolithisch
Sphärologie
Sphärometer
Sphärosiderit
Sphärozyt
Sphen
Sphenoid
sphenoidal
Sphenozephalie
Sphinkter
Sphinktersklerose
Sphinx
Sphragistik
sphragistisch
Sphygmograf
Sphygmografie
Sphygmogramm
Sphygmomanometer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPHINGEN

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Synonymes et antonymes de Sphingen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPHINGEN»

Sphingen Grammatik sphingen wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Sphinx mask Plural Sphinxe oder bezeichnet ägyptisch eine Figur ägyptischen Mythologie Große bismarckbrücke berlin Brückenköpfe Bismarckbrücke werden vier bewacht liegen großen steinernen Postamenten Brüstungsgeländer Praktikas beim plural kommt pons März Kennen Wort Trichotillomanie habe lange nicht gekannt buch lesen straße Straße Teil Serie Monstermauern Mumien Mysterien Walter Jörg LangbeinDokumentation restaurierung zweier eingang Objekt Zwei Standort Ursprünglich Rampenschmuck Gottorper Palais auch Schimmelmannsches genannt Hamburg Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wiki aventurica fanprojekt Tulamidya Lamasshu Myranor Lamassu sind felide Rasse vereinzelt über ganz Dere verstreut leben

Traducteur en ligne avec la traduction de Sphingen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPHINGEN

Découvrez la traduction de Sphingen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sphingen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sphingen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

狮身人面像
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esfinges
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sphinxes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sphinxes
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبو الهول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сфинксы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esfinges
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sphinxes
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sphynx
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sphinxes
190 millions de locuteurs

allemand

Sphingen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スフィンクス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스핑크스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sphinxes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân sư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sphinxes
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sphinxes
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sfenksler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfingi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sfinksy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сфінкси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfincși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφίγγες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sfinkse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sfinxer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sfinksene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sphingen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPHINGEN»

Le terme «Sphingen» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.321 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sphingen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sphingen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sphingen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPHINGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sphingen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sphingen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sphingen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPHINGEN»

Découvrez l'usage de Sphingen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sphingen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Statuarische Gruppen in der frühen griechischen Kunst
Gruppen von jeweils drei sich in Körper- und Kopfhaltung entsprechenden Sphingen symmetrisch auf der Mauer angeordnet waren, so daß die beiden Dreiergruppen antithetisch aufeinander bezogen waren435. Den Abbildungen zufolge ...
Helga Bumke, 2004
2
Pharaonen an der Spree: Ägyptisierende Architektur und ...
Sphingen Ägyptische Sphingen wurden und werden in der europäischen Kunst oft nicht klar von den griechischen (und anderen) unterschieden. Die identische Bezeichnung, ein vermuteter gemeinsamer Ursprung und Übereinstimmungen in  ...
Marc Loth, 2012
3
Corpus vasorum antiquorum: Deutschland. Mannheim--Reiss-Museum
Schulterbild: Geflügelte Göttin im Knielauf nach rechts zwischen zwei Jünglingen und zwei Sphingen. Göttin mit Agis über kurzem Chiton und einer Tänie im Haar. Sie blickt nach links. Hügel mit parallel geritzten Federn. Die beiden Jünglinge ...
Federico Utili, 2003
4
Gottheiten der Aioler: Mit Excursen kunstgeschichtlichen ...
Fortan wurde für allerlei Geräthe Anwendung gemacht, deseen Durchmusterung folgende Ausbeute giebt: Sphingen ohne andere Thiere. 40. Sphinx und andere erst seit 01.1. Hellenen bekannte phantastische Thiere. [Erörterung. Vergl.
Georg Rathgeber, 1861
5
Die Entdeckung des Körpers: Körper- und Rollenbilder im ...
Athen, NM VS 67; Hydria; H: Sphingen; B: Pferde; Kalyvia-Kuvara (Brokaw 1963, Taf. 34,1. 4; Rocco 2008, Kat. Me 10, Taf. 4,1). 28. Athen, NM VS 179; Hydria; H: Tanz, B: RS Kentauren, VS Sphingen; aus einem Grab bei Kalyvia-Kuvara ...
Annette Haug, 2012
6
Religionen des Alten Orients: Hethiter und Iran
Belegt sind die Vorderasiatischen schreitenden Sphingen erstmals in der altsyrischen Glyptik und auf einer Wandmalerei des altbabylonischen Palastes von Mari. Dargestellt sind sie als Mischwesen mit einem Menschenkopf und ...
Volkert Haas, Heidemarie Koch, 2011
7
Die Nekropole des späten 8. bis frühen 6. Jahrhunderts: ...
S. 124), der weit überwiegend zwischen die Hinterbeine eingezogene Schwanz der Sphingen ist dagegen wahrscheinlich den attischen Löwenbildern entnommen. Er findet sich bei orientalischen, inselgriechischen und kretischen Sphingen ...
‎1970
8
Unheilsmächte und Schutzgenien, Antiwesen und Grenzgänger: ...
ankh-Zeichen in den Händen.228 Auf dem oben bereits besprochenen Häma- tit- Rollsiegel aus Akko (SB I) (Abb. 1) hingegen stehen die Sphingen wohl eher verehrend hinter den den Baum flankierenden Capriden: Beide Sphingen haben  ...
Henrike Frey-Anthes, 2007
9
Sprachartistische Lyrik: Gemälde- und Skulpturengedichte des ...
Die beiden Quartette stellen auf der einen Seite die Petersburger Realität einer Weißen Nacht und auf der anderen Seite die ägyptischen Sphingen mit ihrer mythischen Grundierung einander gegenüber. Formal drückt sich die Polarisierung ...
Viviane Kafitz, 2008
10
Ha-A-A - Hystaspes:
In Hattusa und Alaca Höyük sind Tore auf der Außenseite mit Löwen- und Sphinxprotomen versehen, während am stadtseitigen Durchgang von Yerkapi in Bogazköy Sphingen halb in Freiskulptur, halb in Hochrelief die Türleibungen ...
Erich Ebeling, Bruno Meissner, Ernst Weidner, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPHINGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sphingen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rettung für Torhaus am Eichtalpark
Neues Leben werden durch die Finanzspritze auch den Sphingen eingehaucht, die das Torhaus links und rechts bewachen. Sie sind ein Werk des Künstlers ... «Hamburger Wochenblatt, janv 17»
2
Bürgerschaft rettet das Torhaus am Eichtalpark
Flankiert wird das Torhaus von zwei edlen Sandstein-Sphingen, die im 18. Jahrhundert noch an der Wagenauffahrt zum Hamburger Palais von Heinrich Carl ... «Hamburger Abendblatt, janv 17»
3
Torhaus am Eichtalpark verfällt
Wandsbek Das denkmalgeschützte Torhaus am Eingang zum Eichtalpark wird von zwei Sandstein-Sphingen flankiert, die schon im 18. Jahrhundert die ... «Hamburger Wochenblatt, nov 16»
4
In Wandsbek verfallen die Denkmäler
Sassenscheidt: „Der Denkmalverein hat bekanntlich die Sphingen am Eingang zum Eichtalpark restaurieren lassen. Bei dieser Gelegenheit hatten wir uns dafür ... «Hamburger Wochenblatt, sept 16»
5
Retter des Ererbten
... Grenzpfeiler am Nobistor, den Mönckebergbrunnen, die Skulpturen „Columbus“ und „Vasco da Gama“ an der Kornhausbrücke, die Sphingen am Eichtalpark. «DIE WELT, févr 16»
6
„Standbilder und ihre Geschichte“: Die Sphingen vor dem Übersee ...
Der Sphinx? Beides ist erlaubt, sagt der Duden. Und wenn es sich um mehr als eine oder einen handelt, sprechen Wissenschaftler gerne auch von „Sphingen“. «kreiszeitung.de, juin 15»
7
Kasta bei Amphipolis: Das Grab eines unbekannten Heros
Zwei ägyptisch anmutende Sphingen, denen heute allerdings Kopf und Flügel fehlen, bewachen den Eingang des Grabes. (Bild: AP). Die politischen ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 15»
8
Dessau-Wörlitz: Hier könnte Ihr Osterspaziergang stattfinden
Man bewegte sich in Gondeln durch Teiche und Flüsschen. Griechische Tempel und ägyptische Sphingen schmückten sie, man huldigte der Venus und Jesus ... «DIE WELT, avril 15»
9
Auf Pharaos Spuren an der Isar
Jahrhunderts setzte eine regelrechte Ägyptomanie ein!“ Man sah in Ägypten den Ort uralter und geheimnisvoller Weisheit. Pyramiden, Sphingen und Obelisken ... «tz online, avril 15»
10
Sphingen-Allee in Luxor wird morgen eröffnet
Was lange währt wird endlich gut? Schon seit Jahren gab es immer wieder Termine vom ägyptischen Antikenministerium für die Eröffnung der Sphingen-Allee ... «selket.de, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sphingen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sphingen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z