Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Butjadingen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUTJADINGEN EN ALLEMAND

Butjadingen  [Butja̲dingen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BUTJADINGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Butjadingen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Butjadingen

butjadingen

Butjadingen

Butjadingen est une municipalité dans le district de Wesermarsch dans le nord-ouest de Niedersachsen. Il se trouve sur la péninsule du même nom sur la côte allemande de la mer du Nord, en bordure de la baie de Jade au sud-ouest, de l'ouest et du nord-ouest au Jade intérieur et à l'est et au nord-est jusqu'à la Weser et à sa bouche. Dans le même temps, la municipalité de Butjadingen fait partie du paysage historique Butjadingen, où la tribu de la Frison du Butjadinger a vécu au Moyen Âge et au début des années modernes. Un endroit concret nommé "Butjadingen" n'existe pas, mais Butjadingen a émergé des municipalités de Langwarden, Burhave et Stollhamm en tant que nouvelle municipalité basée à Burhave après la réforme administrative et territoriale en 1974. Butjadingen ist eine Gemeinde im Landkreis Wesermarsch im nordwestlichen Niedersachsen. Sie liegt auf der gleichnamigen Halbinsel an der deutschen Nordseeküste, die im Südwesten an den Jadebusen, im Westen und Nordwesten an die Innenjade sowie im Osten und im Nordosten an die Weser und deren Mündung grenzt. Zugleich ist die Gemeinde Butjadingen Teil der historischen Landschaft Butjadingen, in der im Mittelalter und in der frühen Neuzeit der friesische Stamm der Butjadinger lebte. Ein konkreter Ort mit dem Namen „Butjadingen“ existiert nicht, sondern Butjadingen ist nach der Verwaltungs- und Gebietsreform 1974 aus den Gemeinden Langwarden, Burhave und Stollhamm als neue Gemeinde mit Sitz in Burhave hervorgegangen.

définition de Butjadingen dans le dictionnaire allemand

Péninsule entre la basse Weser et la baie de Jade. Halbinsel zwischen der Unterweser und dem Jadebusen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Butjadingen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BUTJADINGEN


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BUTJADINGEN

Butadien
Butan
Butangas
Butanol
butch
buten
Butiker
Butin
Butler
Butlerin
Butor
Butscher
Butskopf
Butt
Bütt
Butte
Bütte
Buttel
Büttel
Bütten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BUTJADINGEN

Bingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
beringen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Synonymes et antonymes de Butjadingen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUTJADINGEN»

Butjadingen butjadingen camping ferienhaus restaurants strand veranstaltungen hotel Wörterbuch wetter webcam eine Gemeinde Landkreis Wesermarsch nordwestlichen Niedersachsen liegt gleichnamigen Halbinsel deutschen Nordseeküste Südwesten Jadebusen Nordsee halbinsel urlaubsorte feriendörfer Direkt Inhalt springen Jetzt Ihren Urlaub buchen Tourismus Service Urlaubsorte Nordseebad Burhave Tossens Gemeinde freue mich dass sich für interessieren stelle Ihnen gerne Mitarbeitern Verwaltung Touristik würden gern bald begrüßen zeigen nächsten Seiten einiges über viel Urlaubsmöglichkeiten ganz Ferienwohnungen ferienhäuser urlaub Hier finden Ferienhäuser direkt alle oder grüne watt ratgeber reise März Wasser weit Halbinsel zwischen Jadebusen Weser Wattenmeer kleine ferienwohnungen Große Auswahl FeWo Ferienwohnung tossens Eckwarderhörne Ihre Ferienunterkünfte wettervorhersage Info aktuelle

Traducteur en ligne avec la traduction de Butjadingen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUTJADINGEN

Découvrez la traduction de Butjadingen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Butjadingen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Butjadingen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

布特亚丁根
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Butjadingen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Butjadingen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Butjadingen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Butjadingen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Butjadingen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Butjadingen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Butjadingen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

butjadingen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Butjadingen
190 millions de locuteurs

allemand

Butjadingen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バチャディンゲン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Butjadingen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Butjadingen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Butjadingen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Butjadingen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Butjadingen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Butjadingen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Butjadingen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Butjadingen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Butjadingen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Butjadingen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Butjadingen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Butjadingen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Butjadingen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Butjadingen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Butjadingen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUTJADINGEN»

Le terme «Butjadingen» est assez utilisé et occupe la place 26.085 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Butjadingen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Butjadingen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Butjadingen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUTJADINGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Butjadingen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Butjadingen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Butjadingen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUTJADINGEN»

Découvrez l'usage de Butjadingen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Butjadingen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Deutsche Nordseeküste
Butjadingen erleben AUSKUN FT Butjadingen Kur und Touristik GmbH Strandallee 61 26969 Butjadingen (Burhave) Tel. 04733 9 29 30 www. butjadingen.de ESSEN Nordseeblick 6 6 Am Hafen 14, Fedderwardersiel Tel. 04733 1021 ...
2
Die Stadt und ihr Markt: Bremens Umlands- und ...
Bremens Umlands- und Aussenbeziehungen im Mittelalter (12.-15. Jahrhundert) Thomas Hill. Nur wenige Jahre später gelangte Bremen auch in Butjadingen zum Ziel.248 Hier hatte Edo Wiemkens Enkel Sibet, der nach Edos Tod zwischen ...
Thomas Hill, 2004
3
Abenteuer in Butjadingen und Bremerhaven: Lilly, Nikolas und ...
Doch Papa wäre nicht Papa, wenn er nicht eine Idee hätte: Er lädt die Familie zu einer aufregenden Weltreise ein. Und tatsächlich warten auf Butjadingen und in Bremerhaven jede Menge spannende Abenteuer.
Steffi Bieber-Geske, 2014
4
Die Sozialstruktur in den Grafschaften Oldenburg und ...
Im Großen und Ganzen entspricht „Butjadingen“ der vom Verfasser der vorliegenden Arbeit sogenannten „Seemarsch“, und „Wesermarsch“ stimmt mit der vom Verfasser sogenannten „Flussmarsch“ überein. Allerdings ziehen die genannten ...
Stefan Volkmar Heitzmann, 2011
5
Engagiert im ländlichen Naturschutz
Im Norden der Wesermarsch liegt zwischen Nordseeküste, Jadebusen und Wesermündung die Halbinsel Butjadingen. Deren westlichen und mittleren Teil bildet die aus mehreren Orten und verstreuten Siedlungen bestehende Gemeinde ...
Gerd Vonderach, 2005
6
Bremer Wanderbuch
11. Butjadingen. Das oldenburgische Land zw. Jadebusen und Wesermündung, R der Linie Varel—Elsfieth bezeichnet man als Budjadinger Land. Es ist süw. von der ö. von Varel in den Busen mündenden Jede und von bis zur Hunte sich ...
Fr. Steudel, 2014
7
Müllers Großes Deutsches Ortsbuch 2012: Vollständiges ...
... Butjadingen | NI Waddensersiel Hgr 19 Ew - P 26969 Gm Butjadingen | NI Waddenserwich Hgr -2 m - 53.53730°,08.40751° - P26969 Gm Butjadingen | NI Waddewarden Osch 460 Ew - 2 m - 53.61044°,07.95607° - P 26434 Gm Wangerland ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
8
Kulturlandschaften: Analyse und Planung
Im westlich benachbarten, aber durch den Jadebusen von Butjadingen getrennten Wangerland um Jever und Wilhelmshaven ist der ältere Baubestand durch dasselbe Phänomen gekennzeichnet. Hier liegt der Umbruch jedoch 200 Jahre ...
Hansjörg Küster, 2008
9
Landpartie - im Norden unterwegs: Wismarbucht, ...
Das gut ausgebaute Wegenetz und eine ausgezeichnete Beschilderung erlauben den Start an fast jeder beliebigen Stelle. Weitere Informationen: Butjadingen Kur- und Touristik Strandallee 61 26969 Butjadingen Telefon 04733929313 ...
Ulrich Koglin, Achim Tacke, 2006
10
Sturmflut 1717: die Bewältigung einer Naturkatastrophe in ...
Das an Butjadingen angrenzende Stad- land und die südlicher gelegenen Vogteien Strückhausen und Hammelwar- den wurden allerdings nicht durch Brüche ihrer Außendeiche, sondern von dem aus Butjadingen über den Mitteldeich in ...
Manfred Jakubowski-Tiessen, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUTJADINGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Butjadingen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tradition In Butjadingen: Mitten im Sommer sind die Narren los
Burhave Karneval mitten im Sommer? In Butjadingen hat das längst Tradition. Und so gehört auch in diesem Jahr wieder ein Karnevalsumzug zum Programm ... «Nordwest-Zeitung, juil 16»
2
Seehund-Betreuer stirbt bei Autounfall in Butjadingen
Butjadingen. Ein 78 Jahre alter Mitarbeiter einer Seehundauffangstation ist am Freitagabend bei einem Unfall gestorben. Im Wagen waren auch zwei junge ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
3
Seehund-Betreuer stirbt bei Autounfall
Butjadingen - Ein Mitarbeiter der Seehund-Auffangstation in Butjadingen (Landkreis Wesermarsch) ist bei einem Autounfall ums Leben gekommen. Wie die ... «kreiszeitung.de, juil 16»
4
Benefizkonzert: „Wega gehört zu Butjadingen
Aber nicht nur aus Butjadingen, auch aus dem benachbarten Nordenham waren viele Menschen gekommen, um zumindest ein bisschen Schärfe aus dem ... «Nordwest-Zeitung, juil 16»
5
Butjadingen verkommt zur Industrielandschaft
Butjadingen wird zur Industrielandschaft, gespickt mit hässlichen Riesenspargeln, dessen Strom nicht gespeichert und weitergeleitet werden kann, weil dafür ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»
6
Bundesstraße 212: Butjadingen fürchtet erhebliche Einbußen
Butjadingen Nicht nur in Nordenham sieht man mit Schrecken dem 6. Juli entgegen. Dann soll unter Vollsperrung die Saniering der Bundesstraße 212 zwischen ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»
7
Gefährlicher Zwischenfall In Butjadingen: 49-jähriger Patient fährt in ...
Butjadingen Die Besatzung eines Rettungswagens wollte am Mittwochabend einen 49-jährigen Mann vom einem Alten- und Pflegeheim in Butjadingen ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»
8
POL-DEL: Landkreis Wesermarsch: Pkw-Aufbrecher in Butjadingen ...
Delmenhorst (ots) - Pkw-Aufbrecher waren am vergangenen Wochenende in Nordenham und Butjadingen unterwegs. In der Zeit von Samstagnachmittag bis ... «Presseportal.de, juin 16»
9
Stellplatz in Butjadingen / Wesermarsch: Freier Blick auf die Nordsee
Der Yacht- und Wohnmobilhafen Fedderwardersiel glänzt mit einer Superlage. Der Club bietet eine überdachte Grillhütte mit einem großen Schwenkgrill. «promobil, juin 16»
10
Umweltstation: Damit Butjadingen noch attraktiver wird
Bei der ersten Zusammenkunft sammelten Bärbel Supper und Dr. Wolfgang Meiners jede Menge Anregungen, wie man Butjadingen für die Einheimischen ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Butjadingen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/butjadingen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z