Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spielfähig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPIELFÄHIG EN ALLEMAND

spielfähig  [spi̲e̲lfähig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIELFÄHIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
spielfähig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPIELFÄHIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «spielfähig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spielfähig dans le dictionnaire allemand

Être capable de participer au jeu. Exemple de gardien de but est de nouveau jouable. in der Lage befindlich, am Spiel teilzunehmenBeispielder Torwart ist wieder spielfähig.

Cliquez pour voir la définition originale de «spielfähig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPIELFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPIELFÄHIG

spielerisch
Spielernatur
Spielerstamm
Spielertrainer
Spielertrainerin
Spielertransfer
Spielfeld
Spielfeldhälfte
Spielfeldrand
Spielfigur
Spielfilm
Spielfläche
Spielfolge
Spielform
spielfrei
Spielfreude
spielfreudig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPIELFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Synonymes et antonymes de spielfähig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIELFÄHIG»

spielfähig Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Spielfähig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Pfaffenhofen musiker sind ohne aushilfen nicht mehr Febr Damit Orchester wenn auch qualitativ Aushilfen Dirigent „Wenn Alten keine

Traducteur en ligne avec la traduction de spielfähig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIELFÄHIG

Découvrez la traduction de spielfähig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de spielfähig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spielfähig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

再次播放
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jugar de nuevo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

play again
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर से खेलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللعب مرة أخرى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

играть снова
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jogar novamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবার খেলতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jouer à nouveau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bermain lagi
190 millions de locuteurs

allemand

spielfähig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

もう一度再生します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다시 재생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muter maneh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chơi lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் விளையாட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा प्ले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tekrar oynamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giocare di nuovo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grać ponownie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грати знову
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

joaca din nou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παίξουν και πάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

speel weer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spela igen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spille igjen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spielfähig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIELFÄHIG»

Le terme «spielfähig» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.839 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spielfähig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spielfähig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spielfähig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIELFÄHIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spielfähig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spielfähig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spielfähig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIELFÄHIG»

Découvrez l'usage de spielfähig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spielfähig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Übergangsobjektentwicklung und deren Bedeutung
Die gemachten Angaben wurden dann, unter Rücksichtnahme auf das Lebensalter, in die Kategorien "nicht-spielfähig", eher "gering/ passager spielfähig" und "unauffällig" skaliert. a) Tabelle 41 Tabelle: Einschätzung von Experten, wie die ...
Berthold Beck
2
Praktische Theaterarbeit am Gymnasium: Grundlagen - ...
spielfähig. ______ Das Kennenlernen ist ein nicht zu vernachlässigenderTeildes gruppendynamischen Prozesses. In der Vergangenheit habe ich diesbezüglich schmerzlich Lehrgeld bezahlt, weil ich dachte, dergleichen sei doch nicht nötig, ...
Genia Gütter, 2012
3
Rückschlagspiele: Badminton - Tennis - Tischtennis
Um spielfähig zu werden, bedarf es einer Schulung der Bedingungen für Rotation, was durch das Sportabzeichen und den Rotationsparcours (zur Aufschlagausführung) erreicht werden soll. Techniktraining: In der bisherigen Methodik des ...
Norbert Weyers, Dr. Michael Müller, Klaus-Dieter Lemke, 2014
4
Entwicklungsprozesse und die Beteiligten: Perspektiven einer ...
Spielfähig und aggressiv sein dürfen - Grundlagen der Spielpädagogik Kinder sind normalerweise spielfähig und aggressiv. Und das ist gut so. Es ist eines der Schrecknisse fehlgehender pädagogischer Steuerung, wenn Friedenserziehung,  ...
Bruno Metzmacher, 2004
5
Das Risiko im Schulsport: Analysen zur Ambivalenz ...
... wenige Schüler in der ersten Lernphase, in der sie die Grobform erlernen. Sie sind vielmehr in der Lage, Fertigkeiten auszuführen bzw. in 70% der Unfälle dahingehend spielfähig, dass sie Fertigkeiten im Spiel variabel anwenden können.
Michael Pfitzner, 2001
6
Handbuch für Volleyball: Grundlagen
Als spielfähig wird daher derjenige Anfänger angesehen, der in der Lage ist, durch sein Abwehrverhalten den Ball in der Luft, d.h. im Spiel zu halten. Infolgedessen ist diejenige Anfängermannschaft als spielfähig zu bezeichnen, deren ...
Athanasios Papageorgiou, Willy Spitzley, 2011
7
Abenteuer Einheit: zum Aufbau der Bundeswehr in den neuen ...
Spielfähig? Brigadegeneral von Kirchbach Wir haben ein Musikkorps. Wenigstens personelle Reste davon gibt es noch. Der Musikkorpschef hat die Division verlassen. Er ist noch vor dem 3. Oktober 1990 ausgeschieden. Bei mir meldet sich ...
Hans Peter von Kirchbach, Manfred Meyers, Victor Vogt, 1992
8
Zeitschrift für Orthopädie und ihre Grenzgebiete
Die Nachuntersuchungen hatten folgendes Ergebnis: inaktiv 19 stabilisiert 0 aktiv 1 gestorben 1 Gesamt 21 schul- oder spielfähig IG bedingt schul- oder spielfähig . . 2 nicht schul- oder spielfähig ... 2 gestorben 1 Gesamt 21 Die Operation ...
9
Erfolg im Basketball: Der Ratgeber für ambitionierte ...
Ich wusste, dass ich mein Ziel, rechtzeitig zu den Play-Offs wieder spielfähig zu sein, nur mit einer positiven Grundeinstellung erreichen konnte. Verlorenen Chancen nachzuhängen kam deshalb nichtin Frage. Im Normalfall rechnet man bei ...
Henry Wedell, 2012
10
Sport und Spiel im Kindergarten
So sind viele Kinder heute kaum noch spielfähig, d. h., das Kind entscheidet nicht mehr selbst, wie und was es spielt, sondern es lässt sich von der Funktionalität der Spielgeräte lenken. Es macht sich die Geräte nicht mehr passend, indem es ...
Renate Zimmer, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIELFÄHIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spielfähig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Königsblaue Feiertags-Geschichten (3) Schalker Neuzugänge ...
Auch von Coke verspricht man sich eine Menge auf Schalke. Noch müssen die Fans ein wenig Geduld aufbringen, bis beide Pechvögel wieder spielfähig sind. «westline, déc 16»
2
Gawlik: Rätselraten geht weiter
Nun sind fit und spielfähig im Leistungsport zwei paar Schuhe. Wer körperlich wieder auf der Höhe ist und Trainingseinheiten absolviert, der muss noch lange ... «Westdeutsche Zeitung, déc 16»
3
Stürmer-Notstand - Dem VSV fehlte die letzte Kraft
Jennes wird nach neuerlich zugezogenem Seitenbandriss drei Wochen, Lanzinger noch eine Woche nicht spielfähig sein. Auch Latendresse, der frühestens in ... «Kleine Zeitung, déc 16»
4
Fußball: BVB gegen Augsburg mit Dembélé
Auf eine Rückkehr des Europameisters Raphael Guerreiro (Oberschenkelverletzung) wartet der Trainer weiter vergeblich: "Er ist nicht spielfähig, es ist auch ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
5
BHC verliert auch in Melsungen
Torwart Björgvin Gustavsson meldete sich mit Magen-Darm-Virus nicht spielfähig. Kurzfristig wurde Adrian Birkenheuer aus der zweiten Mannschaft nachgeholt, ... «solinger-tageblatt.de, déc 16»
6
Systemfrage: Wird Hertha BSC am Samstag gegen RB Leipzig die ...
Und: „Wir sind nicht so schnell, aber spielfähig.“ Soll heißen: ball- und passsicher. Man sollte sich nämlich nicht täuschen lassen vom Überraschungserfolg der ... «Berliner Zeitung, déc 16»
7
Der SCM als letzte Hoffnung
Bei Lemke sei er dagegen skeptisch: „Finn ging an Krücken und der Fuß war blau und dick geschwollen. Sollte er tatsächlich in Coburg schon spielfähig sein, ... «Volksstimme, déc 16»
8
Ungeiles Tabellenende
Über dem Berg ist die DEG damit noch lange noch nicht, aber immerhin spielfähig für die DEL. Und das – da haben Kritiker ja nicht unrecht – mit einem für die ... «Halbangst Blog, déc 16»
9
Spielt Christoph Gawlik nie mehr für die DEG?
Entsprechend dauere es, „bis er auf einem Level ist, um spielfähig zu sein“. Man solle zwar „niemals nie sagen, aber von Tag zu Tag wird es schwieriger“. «Westdeutsche Zeitung, déc 16»
10
Erster Einsatz für Brinkmann : Ohne Kruse gegen Zwickau
Der 33-Jährige ist nach einem grippalen Infekt noch nicht wieder spielfähig. Das Abschlusstraining am Freitag musste er abbrechen. Für Kruse kommt der ... «Westfalen-Blatt, déc 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. spielfähig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spielfahig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z