Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sprühdose" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPRÜHDOSE EN ALLEMAND

Sprühdose  Sprü̲hdose [ˈʃpryːdoːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPRÜHDOSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sprühdose est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPRÜHDOSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sprühdose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

aérosol

Sprühdose

Une boîte à pulvériser est une boîte en métal pour pulvériser des liquides comme la vaporisation de cheveux, le déodorant, la mousse à raser, la peinture, le vernis de meubles, l'huile ou même la pulvérisation. Ce sont des pressions, du propane, du butane, de l'éther diméthylique ou des mélanges de ceux-ci comme gaz propulseur. Les CFC nuisibles à l'ozone ne sont plus utilisés dans les aérosols en Allemagne pendant deux décennies. Grâce à une buse fine, le contenu des aérosols peut être pulvérisé, atomisé et appliqué. Selon l'application, un aérosol ou une mousse est formé immédiatement après la sortie du liquide, en fonction de la quantité de gaz propulseur, si le liquide ne forme pas un petit jet de pulvérisation par une distribution grossière. En règle générale, la pression est plus élevée et l'aérosol est plus fin que dans le cas de l'atomiseur de pompe alternatif. Par rapport aux autres atomiseurs, les pulvérisateurs offrent une grande capacité de pulvérisation avec un petit design. Eine Sprühdose ist eine Metalldose zum Versprühen von Flüssigkeiten wie Haarspray, Deodorant, Rasierschaum, Farbe, Möbelpolitur, Öl oder auch Sprühsahne. Diese stehen unter Druck, als Treibgase kommen Propan, Butan, Dimethylether oder Gemische daraus zum Einsatz. Ozonschädliche FCKW-Treibmittel werden in Sprühdosen in Deutschland seit zwei Jahrzehnten nicht mehr verwendet. Durch eine feine Düse können die Inhaltsstoffe der Sprühdosen herausgesprüht, zerstäubt und aufgetragen werden. Je nach Anwendung entsteht unmittelbar nach Austritt der Flüssigkeit abhängig von der Menge des Treibgases ein Aerosol oder ein Schaum, wenn die Flüssigkeit nicht durch gröbere Verteilung einen kleinen Sprühstrahl bildet. In der Regel ist der Druck höher und das Aerosol feiner als bei dem alternativen Pumpzerstäuber. Gegenüber anderen Zerstäubern bieten Sprühdosen bei kleiner Bauform hohe Sprühleistung.

définition de Sprühdose dans le dictionnaire allemand

Bombe aérosol. Spraydose.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sprühdose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPRÜHDOSE


Abzweigdose
Ạbzweigdose [ˈapt͜sva͜ikdoːzə]
Acidose
Acido̲se, Azido̲se
Aldose
Aldo̲se
Amyloidose
Amyloido̲se
Bierdose
Bi̲e̲rdose [ˈbiːɐ̯doːzə]
Blechdose
Blẹchdose [ˈblɛçdoːzə]
Butterdose
Bụtterdose [ˈbʊtɐdoːzə]
Getränkedose
Getrạ̈nkedose 
Keksdose
Ke̲ksdose [ˈkeːksdoːzə]
Konservendose
Konsẹrvendose
Lordose
Lordo̲se
Mukoviszidose
Mukoviszido̲se
Sarkoidose
Sarkoido̲se
Schukosteckdose
Schu̲kosteckdose
Spieldose
Spi̲e̲ldose [ˈʃpiːldoːzə]
Spraydose
Spraydose
Steckdose
Stẹckdose 
Streudose
Stre̲u̲dose [ˈʃtrɔ͜ydoːzə]
Verteilerdose
Verte̲i̲lerdose
Zuckerdose
Zụckerdose [ˈt͜sʊkɐdoːzə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPRÜHDOSE

Sprudelstein
Sprudelwasser
Sprudler
Sprue
sprühen
sprühend
Sprühfahrzeug
Sprühflasche
Sprühfleckenkrankheit
Sprühflüssigkeit
Sprühgerät
Sprühmittel
Sprühnebel
Sprühpflaster
Sprühregen
Sprühsahne
Sprühtrocknung
Sprühwagen
Sprühwasser

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPRÜHDOSE

Anthygrondose
Chose
Dose
Endokardose
Entwicklerdose
Keloidose
Ketoacidose
Klarsichtdose
Lipidose
Lipoidose
Puderdose
Salbendose
Schalldose
Schnupftabakdose
Schnupftabaksdose
Schutzkontaktsteckdose
Schwammdose
Tabakdose
Tabaksdose
lose

Synonymes et antonymes de Sprühdose dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRÜHDOSE»

Sprühdose sprühdose farbe hammerite textilfarbe öffnen matt schwarz autolack kaufen lightroom Eine eine Metalldose Versprühen Flüssigkeiten Haarspray Deodorant Rasierschaum Farbe Möbelpolitur oder Thirdrail graffiti sprühdosen onlineshop Flame Orange ultra acrylic Paint Alle Hersteller Belton FLAME Kobra Montana montana gold stylefile Gold gehört besten Acryl Sprühfarben Markt bietet ihrem niedrigen Druck pressure einen kontrollierten basislack lackshop Basislack Anhand einer patentierten Abfüllmethode Ihnen Ihre beliebige Wunschfarbe Wagenfarbe funktioniert motip dupli Sprayprinzip Innendruck Spaydose wird Gemisch Wirkstoff Treib Lösemittel plötzlich spraydosen sprühlack ebay Dies diesem Verkäufer angegebene Preis ohne Verpackungs Versandkosten denselben Artikel praktisch fluid film sonde amazon Fluid Film Sonde Perma Liter aktive rostschutz

Traducteur en ligne avec la traduction de Sprühdose à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPRÜHDOSE

Découvrez la traduction de Sprühdose dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sprühdose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sprühdose» en allemand.

Traducteur Français - chinois

喷雾罐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pulverizador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spray can
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्प्रे कर सकते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمكن رش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

баллончик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lata de spray
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্প্রে করতে পারেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aérosol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semburan boleh
190 millions de locuteurs

allemand

Sprühdose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スプレー缶
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스프레이 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

semprotan bisa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phun có thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிப்பு முடியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फवारणी करू शकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sprey olabilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bombola spray
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spray
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

балончик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spray
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπρέι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sproei kan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sprayburk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprayboks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sprühdose

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPRÜHDOSE»

Le terme «Sprühdose» est assez utilisé et occupe la place 46.745 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sprühdose» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sprühdose
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sprühdose».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPRÜHDOSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sprühdose» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sprühdose» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sprühdose en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPRÜHDOSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sprühdose.
1
Emil Baschnonga
Zerstreut wie aus der Sprühdose.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRÜHDOSE»

Découvrez l'usage de Sprühdose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sprühdose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adobe Photoshop Lightroom 2: das offizielle Handbuch für ...
Die. Sprühdose. Im Stichwort-Modus können Sie mehr als ein Stichwort eingeben. Die eingegebenen Stichwörter erscheinen in der Stichwortliste-Palette mit einem kleinen Pluszeichen (siehe Schritt 3 auf der gegenüberliegenden Seite ).
Martin Evening, 2009
2
Webdesign mit Macromedia:
Eine. eigene. Sprühdose. erstellen. Um selbst eine Sprühdose zu erstellen, zeichnen Sie in ein Dokument höchstens zehn einzelne Objekte. Im Dialogfeld Sprühdose wählen Sie aus dem Popup-Menü den Eintrag Neu, geben Ihrer ...
Isolde Kommer, Tilly Mersin, 2002
3
101 Rück-Blicke: Erinnerungen an Tage
9. Februar. 1926: Erfindung. der. Spraydose. Alles. aus. der. Sprühdose. „Es gibt nichts, was es nicht in Sprühdosen gibt!“ Behaupten zumindest die Figuren aus der Comic-Serie „Die Peanuts“ und lassen auf KnopfdruckBeethovens Fünfte ...
Carsten Heinisch, 2010
4
Gerät: Vibrator, Ultraschallprüfgerät, Wahlgerät, Sprühdose, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Adobe® Photoshop® Lightroom® 5 für Einsteiger: Bilder ...
Sprühdose. Für das Zuweisen eines einzelnen Stichwortes zu vielen Fotos gibt es einen noch schnelleren Weg: Die Sprühdose findet sich in der Rasteran- sicht und zwar in der Werkzeugleiste direkt unter den Bildern: Falls dieser Balken mit ...
Sam Jost, 2013
6
Das Einsteigerseminar CorelDRAW X4
Abb. L8.15: Verschiedene Pinselstriche Modus Sprühdose Noch extravaganter ist der Modus Sprühdose E. Anders, als es auf den ersten Blick erscheint, werden hier keine Farben versprüht, sondern ganze Objekte. Neben einfachen ...
Isolde Kommer, Dilek Mersin, 2008
7
Geschichte der Konsumgesellschaft
Statistisch entfielen 1994 auf einen Amerikaner 400 Getränkedosen, auf einen Deutschen 60. Dem bequemen Gebrauch und der genauen Dosierung dient die Sprühdose. Sie enthält den eigentlichen Füllstoff und das unter Druck stehende ...
Wolfgang König, 2000
8
Streetart: Graffiti, Graffiti-Jargon, Sprühdose, Stasi 2.0, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 50. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
Scott Kelbys Lightroom 3 für digitale Fotografie: ...
Schritt 5: Scrollen Sie durch Ihre Bilder - immer wenn Sie ein passendes Fotos sehen, klicken Sie es einmal mit der Sprühdose an, um das Stichwort (oder die Stichwörter, durch ein Komma getrennt) anzuwenden. Wenn Sie mit der Sprühdose ...
Scott Kelby, 2011
10
Graffiti: Graffiti-Jargon, Sprühdose, Lazy65, Exit Through ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Kilroy can refer to: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRÜHDOSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sprühdose est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Graffiti in Schwerin: Kleine Gemälde aus der Sprühdose
... Landeshauptstadt. > Graffiti in Schwerin: Kleine Gemälde aus der Sprühdose ... Graffiti in Schwerin : Kleine Gemälde aus der Sprühdose. vom 30. November ... «svz.de, nov 16»
2
Estland App verwandelt Sprühdose in Drucker
Kein Talent beim Malen? Aus Estland kommt jetzt der Kreativschub, der aus einer Sprühdose einen Sprühdrucker macht. Der Erfinder kombinierte Teile einer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Leonberg: Schillernde Kunst aus der Sprühdose
Nach drei Tagen üben weiß er jetzt, wie man eine Sprühdose richtig hält, ohne dass Flecken entstehen oder die Farbe verwischt. Und er hat verschiedene ... «Stuttgarter Zeitung, nov 16»
4
Mönchengladbach: Kunst am Bau: Wandgemälde aus der Sprühdose
In den meisten Fällen sind Graffiti Schmierereien und Sachbeschädigung. Es gibt aber auch Werke, die von echten Künstler an der Sprühdose legal geschaffen ... «RP ONLINE, oct 16»
5
30.09.1927 Erik Rotheim erhält US-Patent auf Sprühdose
In frühen Jahren der Sprühdose konnte der Druck auf´s Knöpfchen ein berauschendes Erlebnis sein. Und auch sonst war Erik Rotheims Modell noch nicht ganz ... «Bayerischer Rundfunk, sept 16»
6
Wasser aus der Sprühdose: Teurer Frischekick für die Haut
Wasser aus Sprühdosen liegt im Trend. In feinem Nebel per Knopfdruck auf die Haut gesprüht, soll es beeindruckende Pflegewirkungen bieten: „Vitalisiert die ... «Stiftung Warentest, août 16»
7
Die farbige Tierwelt aus der Sprühdose
Mittlerweile arbeitet Oschatz nicht mehr mit Buntstiften, sondern verschönert vor allem mit Airbrush und Sprühdose ganz unterschiedliche Objekte. Kürzlich hat ... «BERLINER ABENDBLATT, août 16»
8
Schweizer Sprayer greift Bähnler mit Sprühdose an
Schweizer Sprayer greift Bähnler mit Sprühdose an. In Berlin hat die Bundespolizei drei 18-jährige Schweizer beim Sprayen erwischt. Einer versuchte, einem ... «20 Minuten, juil 16»
9
Mit der Sprühdose Gebäude verschönern
Entweder man hat es, oder man hat es nicht. Patrick Kieper liegt das Sprühen mit Farben aus der Dose im Blut. Er zaubert aus grauen Wänden eindrucksvolle ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juil 16»
10
Markante Zeichen per Sprühdose bei Celler Aktionswochen
Mit der Sprühdose haben zwei Celler Graffiti-Künstler ein Zeichen gegen Rechts gesetzt. Jörg Artes Pippirs und Thorsten Meier gaben einem Symbol des ... «Cellesche Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sprühdose [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spruhdose>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z