Signification de "Sprudelwasser" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SPRUDELWASSER EN ALLEMAND

Sprudelwasser  Spru̲delwasser [ˈʃpruːdl̩vasɐ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPRUDELWASSER

Sprudelwasser est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPRUDELWASSER EN ALLEMAND

eau de seltz

Sodawasser

En principe, l'eau gazeuse est une eau gazeuse et appartient au groupe des cultures acides alcalines. Les définitions diffèrent selon les états individuels. La soi-disant eau de soda en Allemagne est appelée eau de table, qui contient au moins 570 mg d'hydrogénocarbonate de sodium par litre ainsi que l'acide carbonique. En Autriche, toute eau embouteillée selon Codex Alimentarius Austriacus peut être désignée sous le nom de soda, si elle contient au moins 4 g / l d'acide carbonique. En Allemagne, le terme "eau gazeuse" se réfère également à une eau gazeuse seulement. En raison de l'hydrogénocarbonate de sodium, il goûte facilement après une lixiviation. Les eaux de soda connues proviennent de Fachingen, de Karlovy Vary, de Marienbad, de Niederselters et de Vichy. L'eau à base de soda fait également partie de nombreux engins longs et de cocktails. L'eau de soda, inventée à l'origine par le prêtre bénédictin hongrois Ányos Jedlik en 1826, et embouteillée dans la bouteille de siphon originale, a été produite dans de nombreuses petites boissons, qui ont été trouvées presque partout. Ceux-ci n'existent que rarement aujourd'hui.

Prinzipiell ist Sodawasser ein mit Kohlensäure angereichertes Wasser und zählt zu der Gruppe der alkalischen Säuerlinge. Die Definitionen sind in den einzelnen Staaten verschieden. So bezeichnet man in Deutschland als Sodawasser Tafelwasser, das mindestens 570 mg Natriumhydrogencarbonat pro Liter sowie Kohlensäure enthält. In Österreich kann jedes Tafelwasser laut Codex Alimentarius Austriacus als Sodawasser bezeichnet werden, sofern es mindestens 4 g/l Kohlensäure beinhaltet. In Deutschland wird umgangssprachlich unter „Sodawasser“ auch ein nur mit Kohlensäure versetztes Tafelwasser verstanden. Durch das enthaltene Natriumhydrogencarbonat schmeckt es leicht nach Lauge. Bekannte Sodawässer kommen aus Fachingen, Karlsbad, Marienbad, Niederselters und Vichy. Sodawasser ist auch Bestandteil zahlreicher Longdrinks und Cocktails. Sodawasser, wie es ursprünglich vom ungarischen Benediktinerpater Ányos Jedlik im Jahr 1826 erfunden und in der ursprünglichen Siphonflasche abgefüllt wurde, wurde in vielen kleinen Getränkeerzeugungen, die man fast in jedem Ort vorfand, hergestellt. Diese existieren heute nur noch selten.

définition de Sprudelwasser dans le dictionnaire allemand

Sparkling © vu - Fotolia.com © vu - Fotolia.com.

Sprudel © seen - Fotolia.com© seen - Fotolia.com.

SYNONYMES DE «SPRUDELWASSER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sprudelwasser» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Sprudelwasser

Mineralwasser · Selterswasser · Sodawasser · Sprudel · Tafelwasser

TRADUCTION DE SPRUDELWASSER

Découvrez la traduction de Sprudelwasser dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sprudelwasser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sprudelwasser» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 苏打水
• Traducteur Français - espagnol: agua gaseosa
• Traducteur Français - anglais: sparkling water
• Traducteur Français - hindi: स्पार्कलिंग वॉटर
• Traducteur Français - arabe: ماء فوار
• Traducteur Français - russe: газированная вода
• Traducteur Français - portugais: água com gás
• Traducteur Français - bengali: স্পার্কলিং ওয়াটার
• Traducteur Français - français: eau gazeuse
• Traducteur Français - malaisien: air yang berkilauan
• allemand: Sprudelwasser
• Traducteur Français - japonais: 炭酸水
• Traducteur Français - coréen: 탄산수
• Traducteur Français - javanais: banyu sparkling
• Traducteur Français - vietnamien: nước xô-đa
• Traducteur Français - tamoul: வண்ண நீர்
• Traducteur Français - marathi: चमकणारे पाणी
• Traducteur Français - turc: maden sodası
• Traducteur Français - italien: acqua frizzante
• Traducteur Français - polonais: woda gazowana
• Traducteur Français - ukrainien: газована вода
• Traducteur Français - roumain: apă carbogazoasă
• Traducteur Français - grec: ανθρακούχο νερό
• Traducteur Français - afrikaans: sprankelende water
• Traducteur Français - suédois: kolsyrat vatten
• Traducteur Français - norvégien: vann med kullsyre

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPRUDELWASSER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sprudelwasser.

1

Heribert Prantl

Trinklieder stimmen die Sozialdemokraten ja heutzutage schon an, wenn sie nur Sprudelwasser serviert bekommen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRUDELWASSER»

Découvrez l'usage de Sprudelwasser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sprudelwasser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Budgetplanung kompakt

Folgende sind zusammenfassende Daten für die Vorbereitung von Budgets für 20XX: 1 . Umsatz Sprudelwasser Pur, l .080 Lose zu 8.000 € je Los Sprudelwasser Limone, 270 Lose zu 9.000 € je Los Sprudelwasser Zitrone, 540 Lose zu 8.500 ...

Robert C. Rickards, 2007

Carl Christian Schmidt's Jahrbücher der in- und ...

Vf. hat nun mit der sorgfälligsten Mühe vergleichende Versuche angestellt, 1) mil kail gewordenem u. gleichzeitig mit ursprünglich heissem Sprudelwasser; 2) mit ursprünglich heissem Sprudelwasser u. mit erhitztem Röhrenbrunnenwasser, u.

Karlsbad

Dass man auch das Sprudelwasser versendet, halte ich für einen wahren Missgriff. Ich behaupte zwar nicht, dass das versendete Sprudelwasser ganz unwirksam sei, nur glaube man ja nicht, dass es noch Sprudelwasser als solches ist.

Eduard Hlawáček, 1847

Wasser als Lebensmittel: Trinkwasser - Mineralwasser - ...

6.1.11.1 Eigene Herstellung von Sprudelwasser, Sodagetränken und Sauerstoffwasser Auf dem Markt werden Sprudelautomaten angeboten, mit denen das Trinkwasser aus dem Wasserhahn mit Kohlendioxid versetzt werden kann. Das auf ...

Karl Wolfgang Evers, 2009

Oesterreichische Blätter für Literatur und Kunst

Ich behaupte zwar nicht, daß das versendete Sprudelwasser ganz unwirksam sei , nur glaube man ja nicht, daß eö noch Sprudelmasser als solches ist. Das Sprudelwasser hat nämlich die Eigenschaft in der Ruhe einen Theil seiner erdigen ...

Adolph Schmidl, 1847

Karlsbad. 2. umgearb. u. verm. Ausg. - Prag, Kronberger u. ...

bringt man sie aber mit Sprudelwasser zur breiartigen Gonsistenz, so verhält sie sich entweder indifferent, oder sie hat einen ganz geringen Einfluss sowohl auf das rothe als blaue Reagenzpapier. Prof. Pleischl, welcher die Erde einer nicht ...

Eduard Hlawacek, 1842

Amtlicher Bericht über die ... Versammlung der Gesellschaft ...

Hofrath Kapp aus Heidelberg opponirte Volger, ebenso Apotheker Göttl aus Karlsbad, welcher seine seit vielen Jahren gemachten Versuche und Erfahrungen über die Sinterbildung aus dem Sprudelwasser auseinandersetzte. Prof. Erdmann ...

Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte, 1863

Amtlicher Bericht über die Versammlung Deutscher ...

Hofrath Kapp aus Heidelberg opponirte Volger, ebenso Apotheker Göttl aus Karlsbad, welcher seine seit vielen Jahren gemachten Versuche und Erfahrungen über die Sinterbildung aus dem Sprudelwasser auseinandersetzte. Prof. Erdmann ...

Versammlung Deutscher Naturforscher und Ärzte, 1862

Ueber das Abkühlen der Carlsbader-Thermalwasser und über die ...

Der ursprünglich heisse Sprudel brauchte, um von 51,2° R. bis auf 18,5° R. auszukühlen, 1 80 Minuten, und verlor dabei an freier Wärme 32,7 Grade; das kalte und wieder erhitzte Sprudelwasser benöthigte, um von 5 2,3 ° R. bis zu 18,9 ° R.

Adolph Pleischl, 1845

Amtlicher Bericht

Das Sprudelwasser enthält kohlensauren Kalk in Kohlensäure als Bicarbonat gelöst. Sobald die Lösung unter geringern Druck kommt, als der ist, unter welchem sie sich in der Tiefe der Erde gebildet hat, vermag die Verbindung, bei der ...

J. Loeschner, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRUDELWASSER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sprudelwasser est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hautpflege: Sprudelwasser als Peeling

Mineralwasser mit Kohlensäure ist ein idealer Durstlöscher. Doch neben der erfrischenden Wirkung auf Zunge und Gaumen kann Sprudelwasser auch als ... «aponet.de, sept 16»

Die Deutschen mögen nichts lieber als Sprudelwasser. Doch warum?

Die Fußballnationalelf hat die Squadra Azzurra aus der EM gekickt — den Europameister-Titel werden die Deutschen den Italienern dennoch nicht abjagen. «Business Insider, juil 16»

Sodastreams neues Bierkonzentrat "Blondie" im Test Bier aus dem ...

400 Millionen Liter Leitungswasser werden pro Jahr in deutschen Haushalten mit Sodastream-Geräten zu Sprudelwasser gemacht, behauptet der Hersteller. «manager-magazin.de, juin 16»

Sodastream Der kultige Werbeauftritt von "Game-of-Thrones"-Star ...

In dem 100-sekündigen Clip preist das Testimonial erst mit markigen Worten und reichlich Pointen das Sprudelwasser an, das in Plastikflaschen in Hantel-Form ... «Horizont.net, avril 16»

Wassersprudler Soda Stream im Dauertest

Keine Kisten mehr schleppen und Sprudelwasser zum Schnäppchenpreis. Das klingt verlockend. Wir haben uns einen Soda Stream gekauft und einiges damit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»

Ramazan Özcan: »Bei Klassenerhalt gibt es Sprudelwasser!

Er ist bei Zu-Null-Spielen nach Manuel Neuer der zweitbeste Torhüter der Bundesliga: Ramazan Özcan vom FC Ingolstadt. Im BILD-Interview erklärt er den ... «BILD, févr 16»

Tipps gegen Silvester-Kater: Was Sie jetzt tun sollten

Auf Sprudelwasser sollte man aber besser verzichten, weil die Kohlensäure den ohnehin schon strapazierten Magen zusätzlich reizt. Auch Kaffee verstärkt bei ... «t-online.de, janv 16»

Kurssprung beim Sprudelwasser-Konzern: Schlägt jetzt die Stunde ...

Nach dem Milliarden-Deal in der Kaffee-Branche gerät nach Keurig plötzlich ein anderes, von den Aktionären lange verschmähtes Unternehmen in den Fokus: ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 15»

Kohlensaeure fuer die Haut: Funktioniert das?

Ist doch ganz klar: Ich stecke meinen Kopf in eine Schüssel mit Sprudelwasser. Wer jetzt denkt: "Die ist nicht ganz dicht!" hat vielleicht nicht ganz recht, denn ich ... «Wunderweib, oct 15»

Peeling mit Mineralwasser

Ein neuer Trend aus Asien zeigt, wie Sie sich mit Sprudelwasser noch schöner machen. Bei dieser Info werden sich die meisten Frauen auf die Lippen beißen. «BUNTE.de, oct 15»