Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Blechdose" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLECHDOSE EN ALLEMAND

Blechdose  Blẹchdose [ˈblɛçdoːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLECHDOSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Blechdose est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BLECHDOSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Blechdose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Blechdose

boîte de conserve

Blechdose

Une boîte à conserver est un récipient de stockage en métal. En fonction de l'utilisation prévue, on peut différencier les bidons alimentaires et les boîtes qui ne sont pas destinées à la nourriture. Jusqu'à l'introduction de l'emballage en plastique, la tôle était, sous plusieurs formes, l'un des matériaux d'emballage de base d'ici 1950, aux côtés du verre, du papier et du carton. Ceux-ci incluent, par exemple, Boîtes pour peintures, vernis, solvants et surtout toxines. Le matériau utilisé ici est souvent de l'aluminium. Les boîtes alimentaires sont en grande partie constituées soit d'aluminium, soit de fer-blanc. Selon leur utilisation prévue, une distinction est faite entre les boîtes à boissons et les conservateurs, qui ont déjà été soudées, mais sont maintenant fermées aux extrémités du canon avec perles. Sur le côté, les boîtes sont collées ou soudées. Les rainures enroulées dans la gaine servent au raidissement mécanique du corps doseur. Les boîtes à déchirure sont pourvues d'un bord rond semi-broyé sur le côté supérieur et d'un anneau de doigt. Eine Blechdose ist ein Aufbewahrungsbehältnis aus Metall. Je nach Verwendungszweck kann man zwischen Lebensmitteldosen und nicht für Lebensmittel gedachte Dosen unterscheiden. Bis zur Einführung von Kunststoffverpackungen war Blech in vielerlei Form neben Glas, Papier und Karton bis 1950 eines der grundlegenden Verpackungsmaterialien. Darunter zählen z.B. Dosen für Farben, Lacke, Lösungsmittel und besonders auch Giftstoffe. Als Material kommt hier besonders oft Aluminium zum Einsatz. Lebensmitteldosen sind weit überwiegend entweder aus Aluminium oder aus Weißblech. Nach ihrem Verwendungszweck unterscheidet man zwischen Getränkedosen und Konservendosen, welche früher verlötet wurden, heute jedoch an den Enden des Dosenzylinders mit Bördelung verschlossen werden. Seitlich sind Dosen geklebt oder geschweißt. Die in den Dosenmantel eingewalzten Rillen dienen der mechanischen Versteifung des Dosenkörpers. Aufreißdosen sind mit einem halb eingefrästen runden Rand an der oberen Seite und einem Fingerring versehen.

définition de Blechdose dans le dictionnaire allemand

Étain fait d'étain. Dose aus Blech.
Cliquez pour voir la définition originale de «Blechdose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLECHDOSE


Abzweigdose
Ạbzweigdose [ˈapt͜sva͜ikdoːzə]
Acidose
Acido̲se, Azido̲se
Aldose
Aldo̲se
Amyloidose
Amyloido̲se
Bierdose
Bi̲e̲rdose [ˈbiːɐ̯doːzə]
Butterdose
Bụtterdose [ˈbʊtɐdoːzə]
Getränkedose
Getrạ̈nkedose 
Keksdose
Ke̲ksdose [ˈkeːksdoːzə]
Konservendose
Konsẹrvendose
Lordose
Lordo̲se
Mukoviszidose
Mukoviszido̲se
Sarkoidose
Sarkoido̲se
Schukosteckdose
Schu̲kosteckdose
Spieldose
Spi̲e̲ldose [ˈʃpiːldoːzə]
Spraydose
Spraydose
Sprühdose
Sprü̲hdose [ˈʃpryːdoːzə]
Steckdose
Stẹckdose 
Streudose
Stre̲u̲dose [ˈʃtrɔ͜ydoːzə]
Verteilerdose
Verte̲i̲lerdose
Zuckerdose
Zụckerdose [ˈt͜sʊkɐdoːzə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BLECHDOSE

Blech
Blechbehälter
Blechbläser
Blechbläserin
Blechblasinstrument
Blechbüchse
blechen
blechern
Blechgeschmack
Blechkiste
Blechkuchen
Blechladen
Blechlawine
Blechmusik
Blechner
Blechnerin
Blechsalat
Blechschachtel
Blechschaden
Blechschere

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BLECHDOSE

Anthygrondose
Chose
Dose
Endokardose
Entwicklerdose
Keloidose
Ketoacidose
Klarsichtdose
Lipidose
Lipoidose
Puderdose
Salbendose
Schalldose
Schnupftabakdose
Schnupftabaksdose
Schutzkontaktsteckdose
Schwammdose
Tabakdose
Tabaksdose
lose

Synonymes et antonymes de Blechdose dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BLECHDOSE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Blechdose» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Blechdose

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLECHDOSE»

Blechdose Büchse Konserve blechdose retro eckig ikea werbeartikel terrorgruppe rund waschmittel Eine Aufbewahrungsbehältnis Metall nach Verwendungszweck kann zwischen Lebensmitteldosen nicht für Lebensmittel gedachte Dosen unterscheiden Einführung amazon musik Amazon jetzt kaufen Bewertung Rock Comedy Wort Punk günstige blechdosen ladenzeile Zimtsterne Vanillekipferl Haferflockenkekse bleiben einer frischer knackiger Plastikdose Zudem sehen Blechdosen doseplus dose Eine vielfältig Formen gegeben werden jeden Zweck finden eine Aufbewahrungsmöglichkeit Weißblech individuelle produkte kategorie DaWanda findest Thema Rubrik Vintage mehr einzigartige Produkte krasserstoff

Traducteur en ligne avec la traduction de Blechdose à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLECHDOSE

Découvrez la traduction de Blechdose dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Blechdose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Blechdose» en allemand.

Traducteur Français - chinois

锡罐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tin can
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिन कर सकते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمكن القصدير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жестяной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টিনের পারেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boîte de conserve
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tin boleh
190 millions de locuteurs

allemand

Blechdose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブリキ缶
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주석 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tin bisa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếc có thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தகரம் முடியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कथील करू शकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teneke kutu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lattina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

puszka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жерстяної
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

staniu poate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κασσίτερος μπορεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blikkie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plåtburk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blikkboks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Blechdose

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLECHDOSE»

Le terme «Blechdose» est assez utilisé et occupe la place 25.618 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Blechdose» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Blechdose
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Blechdose».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLECHDOSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Blechdose» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Blechdose» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Blechdose en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLECHDOSE»

Découvrez l'usage de Blechdose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Blechdose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wie erziehe ich meinen Hund: Das Buch vom Einfachsten
Niemals darf eine Strafe als Erziehungsmittel eingesetzt werden! Je nachdem, für welches Fehlverhalten Sie Ihren Hund bestrafen müssen, können auch andere Möglichkeiten in Betracht gezogen werden. Eine Blechdose mit schepperndem ...
Rita Lell, 2013
2
Dr. Stefan Frank - Folge 2200: Vielen Dank, Dr. Frank!
Die Erschütterung brachte alles in Bewegung, was darin untergebracht war, auch die alte Blechdose, die sie benutzten, um Krimskrams aufzubewahren, der sonst überall einzeln herumgelegen hätte. Michaela sah, wie die Blechdose, die ein ...
Stefan Frank, 2013
3
Sirianos Reise nach Avalon
»Gefällt es euch nicht?« »Ja Mann«, ergänzte Dario, »du siehst aus wie eine Blechdose.« »Blechdose?« »Etwa wieder ein Ausdruck von der Erde?« »Ja, bestimmt«, lachte Dario. »Also okay, ich ziehe sie aus, ich bin keine Blechdose, ich bin ...
Ralph Alexander, 2004
4
Anekdoten vom Berg: amüsante Geschichten vom Bergsteigen, ...
Der fand die Blechdose, die der Franzl am Morgen immer ausspülte und auf dem Fenstersims trocknen ließ. Um den zu verschönern, pflanzte der Filius Vergiss- meinnicht, die um die Hütte herum wachsen, in die Blechdose. Der Filius ...
Pit Schubert, 2011
5
Warum Frauen die Deutschen regieren sollten: eine ...
Der Verstand dummer Menschen funktioniert und hört sich bei der Arbeit auch so an, wie einige Murmeln in einer Blechdose. Seltsamerweise denken gerade dumme Menschen von sich, dass sie einen Geistesblitz nach dem anderen hätten, ...
Oliver Odinsson, 2010
6
Psychodrama und Soziometrie:
Blechdose. Wenn es um uns herum kalt ist, frieren wir und kriegen eine Gänsehaut. Ist es dagegen heiß, schwitzen wir. Unser Körper stellt sich auf Veränderungen in unserer Umgebung ein. Jegliche Veränderung in unserer Umwelt führt zu ...
Stefan Gunkel, 2009
7
Lexikon des internationalen Films. Blechdose. CD-ROM für ...
(PC) ab 486/33MHz; 8MB RAM; SVGA-Karte; Soundkarte; Maus; (MAC) ab 68030; 8MB RAM; 8-bit-Grafikkarte
Katholisches Institut für Medieninformation, 1996
8
Do you speak Katze? No, only a paar Kratzer: Ein ...
Schichten Sie den Lebkuchen in eine fest verschließende Blechdose und stellen Sie die Blechdose hoch oben auf den Küchenschrank. • Holen Sie die Blechdose noch einmal vom Schrank, öffnen Sie die Dose und entfernen Sie Katze.
Isabella Renitente, 2011
9
Yin und Yang: Aus dem Leben zweier Chow Chows
Danach geht's in den Garten, wo sie nach einer Dusche dann in eine Blechdose steigen, in die wir nicht hineinkönnen. Das ist wirklich zu doof! Erst danachlegen sie sichinSessel undwir können unsere Krauleinheiten abholen, die uns ...
Barbara Hoppe, 2013
10
Sie kamen aus dem Sternenstaub
Die andere Blechdose sprach mit dunkler, wohlklingender Stimme. „Deine Fragen werden beantwortet. Du wirst sie aber ganz schnell wieder vergessen!“ Mit einer Handbewegung, die zierlich und ein Widerspruch zu seiner Stimme war , griff ...
Inge Schönemann, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLECHDOSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Blechdose est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fehlalarm im "Sealife" Oberhausen: Evakuierung aufgehoben
... der Polizei Oberhausen von Montagnachmittag um eine mit einem schwarzen Klebeband umwickelte, etwa 8x6 Zentimeter große Blechdose. Als Mitarbeiter ... «Westfälischer Anzeiger, juin 16»
2
Paar streitet sich auf A7 zwischen Schwarmstedt und Berkhof ...
Soltau - Die Autobahn A7 wurde in der Nacht zum Montag vorübergehend gesperrt, weil die Polizei nach einer scharfkantigen Blechdose als Tatwaffe suchte. «kreiszeitung.de, juin 16»
3
Subaru Impreza gefunden: «Diese Blechdose ist reif für den ...
Die Polizei hat den gestohlenen Subaru Impreza von Michael H. aus Eschenz TG gefunden. Der 18-Jährige ist frustriert – alle Kabel wurden durchtrennt, die ... «20 Minuten, avril 16»
4
Rätsel der Woche: Die Katze mit magischen Kräften
Weil sie so gern beschleunigt, hat sie sich mit einem Seil eine Blechdose an den Schwanz gebunden. Bei jedem Satz, den sie macht, schlägt die Dose hinter ihr ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»
5
Keyless gone: Autodiebe tricksen kontaktlose Schließsysteme aus
Kein Komfort: Um den Schlüssel abzuschirmen, kann man ihn in einer Blechdose transportieren. Dazu eignet sich jedoch längst nicht jede Dose, man muss ... «c't, nov 15»
6
Autodiebstahl: Keyless-Go überlistet | Verkehr & Sicherheit News
Hagemann empfiehlt, den Schlüssel zumindest in einer Blechdose zu lagern. Die schirme alle Wellen ab und verhindere, dass Diebe die Signale kopieren. «MOTOR-TALK.de, août 15»
7
Neuburg: Asyl: Die Flucht endet in der Blechdose
Wohncontainer, wie sie etwa die Landkreise Landsberg und Dachau aufgestellt haben, sind für das Landratsamt eine praktikable Lösung zur Unterbringung von ... «Augsburger Allgemeine, mai 15»
8
Gans quälte sich mit Blechdose: Rettungsaktion geglückt
Knapp zwei Wochen lang scheiterten alle Rettungsversuche einer Gans, die durch eine zerquetschte Dose am Schnabel fast verhungert wäre. Nun ist die ... «salzburg24.at, févr 15»
9
Gans quält sich am Leopoldskroner Weiher mit Blechdose
Eine weggeworfene Getränkedose bringt eine Graugans am Leopoldskroner Weiher in der Stadt Salzburg in arge Bedrängnis. Das Tier verfing sich mit dem ... «salzburg24.at, févr 15»
10
Mit Humor auf Sinnsuche: Hohenloher ...
Federbett, Blechdose, Patschehand, vielleicht ein Profil: Comics zählen zu den künstlerischen Vorbildern von Bastian Börsig. Angedeutete Inhalte werden ... «Südwest Presse, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blechdose [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/blechdose>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z