Téléchargez l'application
educalingo
Stadel

Signification de "Stadel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT STADEL

mittelhochdeutsch stadel, althochdeutsch stadal, ursprünglich = Stand, zu ↑stehen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STADEL EN ALLEMAND

Sta̲del


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STADEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stadel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STADEL EN ALLEMAND

définition de Stadel dans le dictionnaire allemand

Grange.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STADEL

Anstecknadel · Dienstadel · Ehrennadel · Futterstadel · Gradel · Haarnadel · Heustadel · Hochadel · Häkelnadel · Krawattennadel · Landadel · Madel · Nadel · Nähnadel · Schwertadel · Sicherheitsnadel · Stecknadel · Stricknadel · Tadel · Verdienstadel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STADEL

Staden · stadial · Stadialität · Stadien · Stadion · Stadionansage · Stadionsprecher · Stadionsprecherin · Stadionverbot · Stadionzeitung · Stadium · Stadt · Stadtammann · Stadtamt · Stadtanleihe · Stadtansicht · Stadtarchiv · stadtauswärts · Stadtauto

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STADEL

Abtastnadel · Erbadel · Felsnadel · Fichtennadel · Geldadel · Hohlnadel · Hutnadel · Injektionsnadel · Kaltnadel · Kompassnadel · Magnetnadel · Reißnadel · Rundstricknadel · Seelenadel · Seenadel · Sticknadel · Stopfnadel · Tachonadel · Uradel · Zündnadel

Synonymes et antonymes de Stadel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STADEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Stadel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STADEL»

Stadel · Heuboden · Heubühne · Heustadel · Scheuer · Scheune · Schober · Schuppen · möbel · stadel · marcel · kurt · altersheim · duden · quad · eppingen · sport · freizeit · Autohaus · home · heilbronn · Herzlich · willkommen · beim · sind · Vertrags · Servicepartner · für · MINI · Heilbronn · ganz · Baden · Württemberg · Finden · köln · telefonbuch · Ihre · Suche · Telefonbuch · Köln · nach · ergab · Treffer · innerhalb · gewerblichen · privaten · Personen · Namen · Adresse · Telefonnummer · Motorrad · motorrad · center · MOTORRAD · Center · Neckarsulmer · Straße · Motorradhandel · Racing · Reifen · Werkstatt · Service · Gasthof · hotel · pension · brocken · winterurlaub · schierke · Eingebettet · wunderschöner · Landschaft · unmittel · Fuße · Brockens · findet · Lassen · sich · romantischen · teilweise · Startseite · schlager · friedrichshafen · Mehr · Besucher · feiern · Schlager · Größen · Ballermann · Partyszene · „Ihr · seid · Wahnsinn · stellt · bereits · Lorenz · Büffel · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Stadel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STADEL

Découvrez la traduction de Stadel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Stadel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stadel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

施塔德尔
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Stadel
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Stadel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Stadel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Stadel
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Stadel
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Stadel
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Stadel
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Stadel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Stadel
190 millions de locuteurs
de

allemand

Stadel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シュテーデル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

슈 테델
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Stadel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Stadel
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Stadel
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Stadel
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Stadel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Stadel
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Stadel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Stadel
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Stadel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Stadel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stadel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stadel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stadel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stadel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STADEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Stadel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stadel».

Exemples d'utilisation du mot Stadel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STADEL»

Découvrez l'usage de Stadel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stadel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ställe, Scheunen, Stadel: die Erhaltung landwirtschaftlicher ...
Analisi: AGRICOLTURA. In generale. Svizzera. DIRITTO PUBBLICO. Diritto economico.
Brigitt Sigel, 1991
2
Topo-geographisch-statistisches Lexicon vom Königreiche ...
712 Slacherting Stadel Stachtrting, Weiler mit 2H. und 7 S. , im Ldg. Trostberg und in der «fr. Hoselwang, 1 I/? St. »vn FrabertSbeim und S/t St. von Höselwang entfernt StachcSried.s. Stachusried. Stachöd. Stächet, Einöde mit l«S., in der Pfr.
Joseph Anton Eisenmann, Karl Friedrich Hohn, 1832
3
Der Vocabularius rerum von Wenzeslaus Brack: Untersuchung ...
Scheune: scheuer / scheune / stadel Horeum (6 1 Kollicker Grüninger Sorg Hist l Don. 56 Schott l Schott 2 Prüss .31) schewer scheüre oder stadel scheyer scheuer oder stadel schür scheur oder stadel scheur oder stadel scheur oder stadel ...
Nina Pleuger, 2005
4
Mitteilungen zur vaterländischen Geschichte
(34.) Bastion Struben Hus. (35.) Der stätzleren Hus vnd gartten. (3fi.) Hanns Süßen Hus vnd gartten. (37.) Hug vonWatz Stadel vnd wysen. (38.) Ludwig vogel waiders Stadel vnd wysen. (39.) Urich von vonbüls Stadel vnd wysen. (40.) ...
5
Schweizer (Einwanderer) in Heidelberg: nach dem ...
Heinrich Hauser «504» * 16.11.1651 Stadel ZH , + 24.03.1716 Heidelberg- Kirchheim oo 07.08.1677 Stadel ZH Mutter: Verena Albrecht «14» * 02.05.1658 Stadel ZH , + 10.02.1719 Heidelberg-Kirchheim Geschwister: Barbara Hauser (F)  ...
Norbert Emmerich, 2009
6
Mitteilungen zur vaterländischen Geschichte
(35.) Der stätzleren Hus vnd gartten. (36.) Hanns Süßen Hus vnd gartten. (37.) Hug von Watz Stadel vnd wysen. (38.) Ludwig vogelwaiders Stadel vnd wysen. ( 39.) Urioh von vonbüls Stadel vnd wysen. (40.) Des spittals krutgartten vnd wysen.
Historischer Verein des Kantons St. Gallen, 1869
7
Geographisches Handlexicon vom ganzen dermahligen Königreich ...
Stadel bei Banz. Stadel bei Burgau. Stadel bei Burglangeufeld. Stadel bei Grafenau. Stadel bei Herrieden. Stadel bei Landsberg. Stadel bei Landshut. Stadel» bei Mitterfels. Stadel bei Setting. Stadel bei Regensburg. Stadel bei Rhain. Stadel ...
Johann M. Daisenberger, 1811
8
Regierungsblatt für das Königreich Bayern: 1873
Hs-Nr. 1011/4 mit Stall und Stadel. Backofen und Hofraum. *lil-Nr. 1207 Wohnhaus .Hs-Nr, 101 '/3 mit Stall nebft Stadel. Kellergebäude und Hofraum. *lil- Nr. 12098 Wohnhaus .Hs-Nr. 1011/.. mit Stall und Stadel unter Einem Dahe und ...
Bayern, 1873
9
Geographisches Handlexikon vom ganzen dermaligen Königreiche ...
Sprittesberg, W. b. Murnau. Standorf, D. b. Dietfurt. Stabhammer, W. b. Lichtenb. Stabhof, W. b. Naabburg. Stabing, W. b. Deggendorf. Stachering, W. b. Rofenheim. Stachesried, D. bei Furth. Stackendorf, D. b. Forchheim. Stadel, D. bei Banz.
Johann M. Daisenberger, 1851
10
Bavaria: Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern: mit ...
Manchen) 29 Stadelhos, ff, sRosenbelmI 238, Stadelhol. «, (Fürth) 1«2», « tadelhos. E, (Neustadt ad«) 1««2 Stadelbos. «, («eis,en!>urg> 1I0>. Stadelhosen. E. (Rcgen«burg> 740, Stadel Hasen, Psd, (Samberg!) »32 Stadelhosen, D, ( Pegnihl ...
Joseph Heyberger, Chr Schmitt, ... ¬von Wachter, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STADEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stadel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geselligkeit lockt mehr als brennende Tannen
Nach einem kurzen Leben als Weihnachtsbaum brannten in Stadel über 200 Tannenbäume. Wer diese zum Verbrennen brachte, kam vor allem wegen der ... «Zürcher Unterländer, janv 17»
2
Brand in Längenfeld: Zwei Stadel wurden Raub der Flammen
Freitagfrüh brach in einem Stadel in Huben bei Längenfeld ein Feuer aus. ... der Flammen brannte in kürzester Zeit jedoch auch der Stadel des Nachbarn. «Tiroler Tageszeitung Online, janv 17»
3
Rennertshofen-Ammerfeld: Großbrand verursacht ein Bild der ...
Lichterloh steht ein Stadel in Flammen. Weithin ist das gewaltige Feuer zu sehen. Die Ursache für den Brand, heißt es später im Bericht der Kriminalpolizei ... «Augsburger Allgemeine, déc 16»
4
Dietmannsried – Reichholzried – Stadel steht in Vollbrand – Geräte ...
Am späten Montagabend, 28.11.2016, wurde der Polizei ein Brand eines Stadels in Reicholzried bei Dietmannsried, im Landkreis Oberallgäu, mitgeteilt. «New-Facts.eu, nov 16»
5
Kiestransporter kippt in Stadel um – Fahrer verletzt sich schwer
Bei einem Arbeitsunfall ist am Dienstagmorgen in Windlach (Gemeinde Stadel) ein Kiestransporter auf einem Firmengelände auf die linke Seite gekippt. «TOP ONLINE, nov 16»
6
Bachser Schule soll bleiben
Bachs und Stadel haben am Mittwoch die Ergebnisse ihrer Fusionsverhandlungen präsentiert. Geht es nachdem Wunsch der bisherigen Schulpflegen, bleiben ... «Zürcher Unterländer, nov 16»
7
Stadel ZH: Viertelmillion Schaden bei Brand von Bauernhaus
Das leerstehende Bauernhaus befindet sich in Windlach, einem Ortsteil von Stadel ZH. Ein Passant bemerkte am Samstag kurz nach 22 Uhr eine starke ... «20 Minuten, oct 16»
8
40 Bachser fanden den Weg nach Stadel
Am Besuchstag in Stadel hatte die Bachser Bevölkerung Gelegenheit, die Nachbargemeinde näher kennen zu lernen. Sie erfuhr, wie viel der Dorfcoiffeur vor ... «Zürcher Unterländer, oct 16»
9
Betonmischer krachte ungebremst gegen Stadel
Ein Betonmischer istin Lech am Arlberg ungebremst gegen einen Stadel gekracht. Das vierachsige Schwerfahrzeug durchschlug dabei die Hauswand, sodass ... «Salzburger Nachrichten, oct 16»
10
Betonmischwagen kracht ungebremst in Stadel
Betonmischwagen kracht ungebremst in Stadel. Ein 49-jähriger Lkw-Lenker ist am Freitagnachmittag in Lech mit seinem Betonmischwagen eine Böschung ... «ORF.at, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stadel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stadel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR