Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stadttheater" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STADTTHEATER EN ALLEMAND

Stadttheater  Stạdttheater [ˈʃtatteaːtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STADTTHEATER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stadttheater est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STADTTHEATER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stadttheater» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Théâtre de la ville

Stadttheater

Les théâtres de la ville sont principalement des théâtres de la main publique: contrairement au théâtre de pays ou au théâtre d'état, il est financé non pas par l'état respectif, mais par la ville où il se trouve. Les théâtres de la ville ont émergé des théâtres des cours du XVIIIe ou du XIXe siècle, dans une moindre mesure par les mains privées. Stadttheater sind zumeist Theater der öffentlichen Hand: im Unterschied zum Landestheater oder Staatstheater wird es nicht vom jeweiligen Staat, sondern von der Stadt finanziert, in der es sich befindet. Die Stadttheater sind aus den Hoftheatern des späteren 18. oder 19. Jahrhunderts, zum kleineren Teil auch aus privater Hand hervorgegangen.

définition de Stadttheater dans le dictionnaire allemand

Le théâtre, géré par une ville, est divertissant. Theater, das von einer Stadt verwaltet, unterhalten wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stadttheater» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STADTTHEATER


Amphitheater
Amphi̲theater [amˈfiːteaːtɐ]
Beefeater
[ˈbiːf|iːtɐ] 
Burgtheater
Bụrgtheater
Filmtheater
Fịlmtheater [ˈfɪlmteaːtɐ]
Hoftheater
Ho̲ftheater
Improvisationstheater
Improvisatio̲nstheater
Jugendtheater
Ju̲gendtheater [ˈjuːɡn̩tteaːtɐ]
Kindertheater
Kịndertheater
Landestheater
Lạndestheater
Marionettentheater
Marionẹttentheater [mari̯oˈnɛtn̩teaːtɐ]
Musiktheater
Musiktheater
Nationaltheater
Nationa̲ltheater [nat͜si̯oˈnaːlteaːtɐ]
Repeater
[…ˈpiːtə]
Sommertheater
Sọmmertheater [ˈzɔmɐteaːtɐ]
Staatstheater
Sta̲a̲tstheater [ˈʃtaːt͜steaːtɐ]
Sweater
[ˈsveːtɐ]  , [ˈsvɛtɐ]
Tanztheater
Tạnztheater [ˈtant͜steaːtɐ]
Theater
Thea̲ter 
Volkstheater
Vọlkstheater
Welttheater
Wẹlttheater [ˈvɛltteaːtɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STADTTHEATER

Stadtstreicher
Stadtstreicherin
Stadttaube
Stadtteil
Stadtteilarbeit
Stadtteilbibliothek
Stadtteilfest
Stadtteilpolitik
Stadtteilpolitiker
Stadtteilpolitikerin
Stadttor
Stadtväter
Stadtverkehr
Stadtverordnete
Stadtverordnetenversammlung
Stadtverordneter
Stadtverwaltung
Stadtviertel
Stadtwagen
Stadtwald

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STADTTHEATER

Affentheater
Bauerntheater
Bundestheater
Figurentheater
Filmkunsttheater
Freilichttheater
Kasperletheater
Kasperltheater
Kaspertheater
Laientheater
Lichtspieltheater
Musicaltheater
Naturtheater
Puppentheater
Residenztheater
Schattentheater
Sprechtheater
Straßentheater
Tourneetheater
Zimmertheater

Synonymes et antonymes de Stadttheater dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STADTTHEATER»

Stadttheater stadttheater cöpenick mödling berndorf wiki würzburg hagen baden Wörterbuch gießen sind zumeist Theater öffentlichen Hand Unterschied Landestheater oder Staatstheater wird nicht jeweiligen Staat sondern Stadt finanziert sich home Sparten Haus überregionaler Ausstrahlung kulturelles Zentrum Mittelhessen vielfältigem Repertoire Oper bremerhaven startseite Umfassende Darstellung Theaters Ensembles aktuelle Spielplan fürth homepage Fürth Tickets Theater Mitarbeiter Portrait Geschichte Spielstätten Theaterverein Ausstellungen Informationen heide theater musik party konzerte kultur comedy Heide Home Kontakt Party Programm Download Frühjahr Veranstaltungsort für ingolstadt dieser Seite finden über Ingolstadt minden Herzlich Willkommen Seiten Minden wünschen Ihnen einen wunderschönen Sommer freuen kommende Saison bielefeld zwei Alten Markt bieten Bühnen Schauspiel Musical Webseiten integriert Website aschaffenburg Abobüro Kulturamts Aschaffenburg können Ende Juli Abonnements Spielzeit

Traducteur en ligne avec la traduction de Stadttheater à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STADTTHEATER

Découvrez la traduction de Stadttheater dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stadttheater dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stadttheater» en allemand.

Traducteur Français - chinois

城市剧院
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Teatro de la ciudad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

city ​​Theater
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शहर थियेटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسرح المدينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

городской театр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Teatro da cidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শহর থিয়েটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Théâtre de la ville
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Teater bandar
190 millions de locuteurs

allemand

Stadttheater
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

街劇場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도시 극장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Theater kutha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhà hát thành phố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகரம் திரையரங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शहर थिएटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şehir Tiyatrosu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Teatro Comunale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Teatr miejski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міський театр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Teatrul oraș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δημοτικό Θέατρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stad Teater
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stads~~POS=TRUNC
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

city ​​Theatre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stadttheater

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STADTTHEATER»

Le terme «Stadttheater» est assez utilisé et occupe la place 42.177 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stadttheater» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stadttheater
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stadttheater».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STADTTHEATER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stadttheater» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stadttheater» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stadttheater en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STADTTHEATER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Stadttheater.
1
Gustav Knuth
Da schrieb ein Kritiker aus Mainz in den zwanziger Jahren: Gestern war Premiere der 'Jungfrau von Orleans'. Wir wissen, wann Jeanne d'Arc geboren wurde und wo, nämlich in Domremy, und wann sie in Reims verbrannt wurde. Aber begraben wurde sie erst gestern in unserem Stadttheater.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STADTTHEATER»

Découvrez l'usage de Stadttheater dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stadttheater et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Stadttheater in Chemnitz
Magisterarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 2.0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Kunstgeschichte Erlangen), 57 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Kay Richter, 2007
2
90 Jahre Bremer Stadttheater
Dieser zum Anlass des 90.
Willy Doeffert, 2013
3
Rückblick auf das Leipziger Stadttheater: Ein Beitrag zur ...
Ein Beitrag zur Geschichte des Leipziger Theaters, nebst allgemeinen Bemerkungen über die Bühnenleitung in artistischer, wie finanzieller Hinsicht Karl Theodor von Küstner. Rückblick auf das Leipziger Stadttheater. Rückblick auf das ...
Karl Theodor von Küstner, 1830
4
Theaterinstitution Und Kulturtransfer:
Der Ruf und die Popularität Heinrich Laubes sind hauptsächlich in seiner Direktionszeit am Burgtheater1 begründet, mit "Laubetheater" allerdings bezeichnete man in Wien das Stadttheater, das 1872 gegründet wurde und sich die meiste Zeit ...
Anke Detken, 1998
5
"Aus deinem Reiche muss ich fliehn - O Königin, Göttin! Lass ...
Wagners Werke am Stadttheater in Rostock Michael Stefan Pietschmann. 1 Einle Meiner At dens (?)" nen ich hi< Rostocker tersuchen.こ eitung irbeit ging 1996/97 der Besuch des Hauptseminars ,,Bayreuth des Nor- voraus. Durch die ...
Michael Stefan Pietschmann, 2002
6
Wozu das Theater?: zur Entstehungsgeschichte der ...
Welch eine Schmach für die Hüter der Hochkultur! Das Stadttheater in öffentlicher Hand Die Theaterlandschaft der grössten Stadt der Schweiz war zweigeteilt in ein nicht subventioniertes Schauspielhaus am „Pfauen", das sich zunehmend als ...
Christoph Kohler, 2008
7
Das Fremde und das Vertraute: Studien zur musiktheoretischen ...
Daß sich Zemlinskys Oper trotz dieser günstigen Voraussetzungen nach ihrer sehr positiv aufgenommenen Uraufführung am Zürcher Stadttheater (14.10.1933) nicht im Repertoire halten konnte, ist - abgesehen von unmittelbaren politischen  ...
Peter Revers, 1997
8
Bauwerk Des Jugendstils in Hessen: Lutherkirche, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
9
Museum in Oberösterreich: Schloss Starhemberg, Stadttheater ...
Kapitel: Schloss Starhemberg, Stift Sankt Florian, Steyrtalbahn, Kinoptikum Gaspoltshofen, Schloss Greinburg, Nordico, Mhlviertler Schlossmuseum, Obersterreichische Landesmuseen, Lentos, Innerberger Stadel, Memorial Gusen, Schloss Riedegg, ...
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Stadttheater: Manifeste für eine stillose Architektur
"This book represents a programmatic examination of urban architecture.
Klaus Theo Brenner, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STADTTHEATER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stadttheater est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Die Fledermaus» als Kostümparty im Stadttheater
SURSEE ⋅ Die Musik- und Theatergesellschaft Sursee zeigt den Operettenklassiker «Die Fledermaus» im Stadttheater Sursee. Lassen Sie sich ein auf ein ... «Neue Luzerner Zeitung, janv 17»
2
Hier glänzt nicht nur die Fassade: Stadttheater: Die Sanierung der ...
Fast fertig: Die Fassade des Elmshorner Stadttheaters auf Klostersande bekommt ihr historisches Gesicht wieder. Der Eckeingang ist allerdings reine Zierde und ... «shz.de, janv 17»
3
Wie weiter mit Glauchaus Stadttheater?
Christian Rinck, Chef des Glauchauer Stadttheaters, lebt lieber im Hier und Jetzt, hält sich mit Zukunftsprognosen bedeckt. Doch eines weiß er, wenn er über die ... «Freie Presse, déc 16»
4
Das Stadttheater Heidelberg scheitert interessant an Michel ...
Das Heidelberger Stadttheater bringt die Vision nun auf die Bühne. Regisseur Moritz Schönecker und sein Bühnenbildner-Bruder Benjamin kennen sich damit ... «Wiesbadener Tagblatt, déc 16»
5
Für ein neues Stadttheater
Ein Stadttheater Trier dürfe es nicht mehr geben, forderte Sibelius schon vor seiner .... hingegen in Anspruch und Selbstverständnis wieder ein Stadttheater sein. «trier-reporter, déc 16»
6
Dudelsack und rockige Einflüsse: „Cornamusa“ verzauberte ...
Zum wiederholten Male waren die insgesamt 20 Musiker und Tänzer im Euskirchener Stadttheater zu Gast und konnten ihr Publikum erneut vom einmaligen ... «Kölnische Rundschau, déc 16»
7
Die Stimmungsmacher vom Stadttheater
Die Stimmungsmacher vom Stadttheater. Hinter den Kulissen des Theaters Regensburg arbeiten Dutzende Mitarbeiter. Jeder ist auf seinem Gebiet ein ... «Mittelbayerische, nov 16»
8
Ein ganz grosser Wurf
Das Stadttheater Bern wird nach gut zweijähriger Sanierung mit Mozarts Oper «Le Nozze di Figaro» wiedereröffnet – und alle staunen am Premierenabend vor ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
9
Die kleine Hexe«: Walpurgisnacht im Stadttheater
Gießen (gl). Potzblitz! Da regnet es doch tatsächlich weiße Mäuse auf die Bühne, und Lichblitze zucken aus den Kulissen. Doch keine Angst. Im Stadttheater ... «Gießener Allgemeine, nov 16»
10
Glänzende Aussichten für das Stadttheater
Ein Besuch im renovierten Stadttheater zeigt: Es ist viel passiert. Mit dem neuen Glanz will das Theater auch jenes junge Publikum ansprechen, das im Kubus ... «Der Bund, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stadttheater [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stadttheater>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z