Téléchargez l'application
educalingo
Standpauke

Signification de "Standpauke" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT STANDPAUKE

ursprünglich studentensprachliche Verstärkung von Standrede, eigentlich = im Stehen angehörte, kurze rede.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STANDPAUKE EN ALLEMAND

Stạndpauke [ˈʃtantpa͜ukə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STANDPAUKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Standpauke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STANDPAUKE EN ALLEMAND

conférence

Au début des XIVe et XVe siècles, les châtiments ont été lus par les moines catholiques et les prêtres dans les congrégations, afin de rappeler aux fidèles du mal de la vie laïque. De plus, dans un tel sermon, les transgressions sont nommées et les conséquences, les pénalités qui peuvent résulter du non-respect des règles, sont décrites en mots partiels et drastiques. Dans une peine criminelle, les destinataires sont donc accusés et soulignent leur obligation d'être remplis. Le congrégationaliste newglicano Jonathan Edwards est devenu connu comme un prédicateur criminel, qui a constamment invoqué le feu et le soufre sur les péchés auditifs. Son châtiment bien connu Les pécheurs entre les mains d'un Dieu en colère sont souvent cités comme un exemple de ce type d'adresse dans les conférences théologiques.

définition de Standpauke dans le dictionnaire allemand

Prison SermonImprove quelqu'un un batteur stand-up.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STANDPAUKE

Chauke · Frauke · Hauke · Kesselpauke · Käsemauke · Mauke · Moralpauke · Pauke · Pedalpauke · Rabauke · Rauke

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STANDPAUKE

Standortkatalog · Standortkommandant · Standortnachteil · Standortnummer · Standortorientierung · Standortpresse · Standorttheorie · Standortübungsplatz · Standortvorteil · Standortwechsel · Standplatz · Standpunkt · Standquartier · Standrecht · standrechtlich · Standrohr · Standseilbahn · standsicher · Standsicherheit · Standspiegel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STANDPAUKE

Ausstiegluke · Bike · Bodenluke · Cake · Dachluke · Duke · Einstiegsluke · Feluke · Fensterluke · Fluke · Futterluke · Kruke · Ladeluke · Luke · Netsuke · Seldschuke · Take · Wruke · Wärmkruke · danke

Synonymes et antonymes de Standpauke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STANDPAUKE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Standpauke» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STANDPAUKE»

Standpauke · Abreibung · Anpfiff · Anschiss · Donnerwetter · Moralpredigt · Rüffel · Rüge · Strafpredigt · Verweis · Zigarre · Wörterbuch · standpauke · pokemon · halten · duden · bedeutung · Strafpredigten · wurden · beginnenden · Jahrhundert · katholischen · Mönchen · Priestern · Gemeinden · verlesen · Gläubigen · Schlechte · weltlichen · Lebens · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Jemandem · eine · redensarten · index · Lexikon · für · Redensarten · Redewendungen · idiomatische · Ausdrücke · feste · Wortverbindungen · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · pokéwiki · Wäscht · Zielen · Nähe · ausführlichen · Kopf · senkt · dabei · Attacke · Unlicht · Eine · wiktionary · machen · oder · diejenige · eines · Besseren · belehren · Beispiele · Wegen · Streichs · haben · meine · Eltern · gehalten · Woher · kommt · jemandem · Trainer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Standpauke à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STANDPAUKE

Découvrez la traduction de Standpauke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Standpauke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Standpauke» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

讲述过
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bronca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

telling-off
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झिड़की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعبيرا حالا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нагоняй
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dizendo-off
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বকুনি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

telling-off
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

umpatan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Standpauke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

占いオフ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이야기 - 오프
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nuduhake-mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kể-off
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சொல்லும் ஆஃப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गीतगायन, नृत्य,-बंद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

azar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sgridata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

telling-off
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

наганяй
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spune-off
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφήγηση-off
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertel-off
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utskällning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortelling-off
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Standpauke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STANDPAUKE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Standpauke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Standpauke».

Exemples d'utilisation du mot Standpauke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STANDPAUKE»

Découvrez l'usage de Standpauke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Standpauke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Funktion und Geschichte deutscher Partikeln: Ja, doch, halt ...
Eine Einsetzung des unbestimmten durch den bestimmten Artikel ist hingegen bei der Verwendung des Wortes "Standpauke" durchaus möglich. Konstruiert man z.B. einen Fall, in dem mehreren Beteiligten [z.B. Tick, Trick und Track, die ...
Elke Hentschel, 1986
2
Zungenbrecher: Wenn Papa Grappa schlabbert ... und andere ...
Standpauke. Gehen und laufen statt stehen und saufen, ziehen und scheuchen statt fliehen und schleichen, immer das Glück aller im Blick! Hämmern und klotzen statt jammern und motzen, strampeln und schleppen statt hampeln und neppen ...
Georg Winter, 2009
3
Knöpfchen: Peter im Knokkiland
Standpauke. Als. Knöpfchen nach Hause kam, saßen alle schon am Tisch. Seine Familie wartete nur noch auf ihn. „Wo hast du dich denn schon wieder herumgetrieben, Lauser?“, fragte Vattern. „Ooooch, na ja ...“, druckste Knöpfchen herum.
Sabine H., 2013
4
Gelebte und gedruckte Freiheit: autobiografische ...
Standpauke. –. In Abständen von einigen Wochen mussten die Politstellvertreter der Kreiskommandanturen zur Dienstberatung nach Berlin-Karlshorst. Zwei bis drei Tage dauerte das meistens. Ich freute mich stets darüber, weil ich dann bei ...
Heinz Grünklee, 2006
5
Das Geistertier: Die Rettung der Kaninchen
Nichts konnte ihre Mutter weniger leiden, als wenn sie bei einer Standpauke die Hände cool in der Hosentasche hatte oder nervös mit den Fingern spielte oder sogar an den Nägeln knabberte. Was man auch immer mit seinen Händen ...
Frank Müller, 2011
6
Die Wilden Fußballkerle - Band 2: Felix, der Wirbelwind
In. alle. Winde. zerstreut. Meine Mutter erschrak fast zu Tode, als sie mich sah. Schlotternd und triefend stand ich in der Küche der Karl-ValentinStraße Nr.11 und sagte kein Wort. Ich konnte nichts sagen. Ich wartete nur auf die Standpauke, die ...
Joachim Masannek, 2012
7
Zuviel der Beute
Ich bekam gestern eine Standpauke, weil ich nach einem Besuch bei dir nach Qualm und Alkohol gerochen habe. Ich möchte jetzt keine Standpauke von Miley, wie ich es wagen könne sie zu stören und keine Standpauke von dir, wie sehr ich  ...
Danny Toranto, 2012
8
Im Zeichen des Schicksals: Flammenblut 1 - Roman
»Ich bin jetztwirklichnicht inStimmung auf nochso eine Standpauke«, erklärte ich frustriert.Ichwusste bereits, dass ichetwas Dummes getan hatte, warum bloß hatten alle das Bedürfnis, esmirimmer wieder unter die Nasezu reiben?
Mina Hepsen, 2014
9
Memento - Die Überlebenden
»Dachte ich zuerst auch. Aber dann hast du mir 'ne Standpauke gehalten.« »Ich habedir keine Standpauke gehalten!« »Doch, hastdu.« »Nein, habich nicht. Ich war nur nicht einverstanden mit der Art und Weise, wiedu mich kategorisiert hast,  ...
Julianna Baggott, 2012
10
Von Intentionalität zur Bedeutung konventionalisierter ...
... Zahlen behaupten, dass es sich bei der Verbindung mit „halten" und Dativ um eine Konstruktion handelt, da der Dativ bei Moralpredigt signifikant häufig ist, bei Gardinenpredigt und Standpauke sogar eine starke Präferenz hat. Die Tatsache  ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STANDPAUKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Standpauke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auf Facebook: Standpauke für Grünen-Chefin Peter
Gerhard Kirsch, der Vorsitzende der Gewerkschaft der Polizei Hamburg, hat der Grünen-Chefin Simone Peter auf Facebook eine Standpauke erster Güte ... «Macwelt, janv 17»
2
Nach Kritik an Silvester-Einsatz: Polizist landet mit Facebook ...
Via Facebook hielt Gerhard Kirsch der Grünen-Chefin Simone Peter eine heftige Standpauke und erhielt dafür im Social Web viel Beifall. Anzeige. Von Meedia ... «Meedia, janv 17»
3
Standpauke oder Zukunftstalk: Trump lädt Tech-Elite zu Gespräch ...
Am 14. Dezember wird sich die US-amerikanische Tech-Elite im Trump Tower einfinden. Der designierte US-Präsident Donald Trump lädt zum Tech Summit. «t3n Magazin, déc 16»
4
Dieser Rüde bekommt gerade die Standpauke seines Lebens
Wenn es um ihre Welpen geht, versteht diese Hündin keinen Spaß. Das muss ein Rüde auf die harte Tour erfahren, als er ihre Welpen anblafft. Er kassiert einen ... «STERN, nov 16»
5
FC Bayern: Pep Guardiola hielt Joshua Kimmich eine Standpauke ...
Hier gibt's den genauen Wortlaut von Peps „Standpauke“: Es war eine Szene aus der vergangenen Saison, die auf den neutralen Beobachter leicht verstörend ... «tz.de, nov 16»
6
Trotz Führung gibt es eine Standpauke
Er hielt der Mannschaft eine Standpauke, die ihre Wirkung nicht verfehlte. Vor allem in der Verteidigung war nunmehr eine Struktur vorhanden, wie sie im ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, nov 16»
7
White House Briefing: Wo bleibt der Respekt?
Ob Obamas Standpauke einige enthusiastische Clinton-Fans vor den Kopf gestoßen hat? Möglich. Vielleicht schätzen aber auch viele seine Mahnung, ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
8
Standpauke von höchster Stelle | So kritisiert Frankreich-Präsident ...
​Real-Star Karim Benzema machte in den letzten Monaten nicht nur durch seine sportlichen Leistungen, sondern auch durch Skandale auf sich aufmerksam. «90min, oct 16»
9
Rot-Schwarzer-Schlagabtausch: "Das war eine Standpauke"
Zumindest in einem war sich die Regierung bei der sogenannten "Ersten Lesung" einig, nämlich dass der Budgetentwurf nicht gerade herausragend ist. «Kurier, oct 16»
10
Standpauke an Einheitsfeier – «Deutsche sind zu negativ»
Standpauke an Einheitsfeier – «Deutsche sind zu negativ». An den Feierlichkeiten in Dresden liessen die auftretenden Politiker die Pfiffe und Schmährufe von ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Standpauke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/standpauke>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR