Téléchargez l'application
educalingo
Verweis

Signification de "Verweis" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERWEIS EN ALLEMAND

Verwe̲i̲s 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERWEIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verweis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERWEIS EN ALLEMAND

définition de Verweis dans le dictionnaire allemand

Reproche, censure Référence à un autre passage ou autre, qui est recommandé dans le présent contexte, à comparer. Réprimande, réprimande Herkpftmittelhochdeutsch verwīʒ, révoqué de la réprimande.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERWEIS

Ausweis · Beweis · Ehrenerweis · Energieausweis · Erweis · Feldverweis · Führerausweis · Hinweis · Landesverweis · Leistungsnachweis · Nachweis · Personalausweis · Platzverweis · Presseausweis · Quellennachweis · Querverweis · Schwerbehindertenausweis · Semmelweis · Veranstaltungshinweis · Vorweis

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERWEIS

Verweiblichung · verweichlichen · Verweichlichung · Verweigerer · Verweigerin · verweigern · Verweigerung · Verweigerungsfall · Verweigerungshaltung · Verweildauer · verweilen · Verweilzeit · verweinen · verweint · verweisen · Verweisung · verwelken · verweltlichen · Verweltlichung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERWEIS

Befähigungsnachweis · Dienstausweis · Fahrausweis · Fähigkeitsausweis · Gegenbeweis · Herkunftsnachweis · Identitätsnachweis · Impfausweis · Leistungsausweis · Liebesbeweis · Literaturhinweis · Mitgliedsausweis · Organspendeausweis · Parkausweis · Programmhinweis · Schülerausweis · Studentenausweis · Vertrauensbeweis · Warnhinweis · naseweis

Synonymes et antonymes de Verweis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERWEIS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Verweis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERWEIS»

Verweis · Abkanzelung · Abmahnung · Anpfiff · Anschiss · Belehrung · Ermahnung · Lektion · Mahnung · Maßregelung · Ordnungsruf · Rüffel · Rüge · Schelte · Standpauke · Strafpredigt · Tadel · Verwarnung · Zurechtweisung · verweis · schule · excel · arbeitsrecht · schriftlicher · muster · verschärfter · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Risiken · kann · ihnen · Medikament · nicht · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · Kreuzworträtsel · abmahnung · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · mithelfen · Rätselhilfe · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · sensitive · grafiken · image · maps · selfhtml · Grafiken · sensitiven · Flächen · definieren · können · sodass · Teile · Grafik · Verweise · fungieren · Verwendung · funktion · microsoft · support · Beschreibt · Syntax · Funktion · Gibt · zwei · Beispiele · linguee · einzelne · Jurisdiktionen · aber · auch · Europäische · Gemeinschaft · Nichtumsetzung · anderen · Mitgliedsländern ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Verweis à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERWEIS

Découvrez la traduction de Verweis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Verweis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verweis» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

参考
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

referencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reference
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संदर्भ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إشارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ссылка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

referência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উল্লেখ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

référence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rujukan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Verweis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

参照
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

참고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

referensi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tài liệu tham khảo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संदर्भ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

referans
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riferimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odniesienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

посилання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

referință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwysing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

referens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

referanse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verweis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERWEIS»

Tendances de recherche principales et usages générales de Verweis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verweis».

Exemples d'utilisation du mot Verweis en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERWEIS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Verweis.
1
Luise Bähr
Ein Verweis aus treuem Mund ist ein Geschenk für's Leben.
2
Charles Baudelaire
Zwei grundlegende literarische Qualitäten: Der Verweis auf übernatürliche Kräfte und die Ironie.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERWEIS»

Découvrez l'usage de Verweis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verweis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lässt sich die aktive Sterbehilfe mit dem Verweis auf die ...
„Das Selbstbestimmungsrecht soll über der Behandlungspflicht des Arztes stehen (Artikel der Süddeutschen Zeitung Nr.125 vom Freitag dem 3.
Anke Michl, 2006
2
Steuerliche Betriebswirtschaftslehre in nationaler und ...
Norm Inhalt Verweis oder Ergänzung § 140 AO § 141 AO Buchführungs- und Aufzeichnungspflichten nach anderen Gesetzen; originäre Steuerliche Buchführungspflichten GoB-Verweis GoB-Ergänzung § 142 AO Anbauverzeichnis Tür Land- ...
Sabine Seibold, 2002
3
Zur Geschichte der deutsch-ungarischen und ...
So sind hier neben verschiedenen Pronominaformen auch Komparativformen in selbständigem Lemmastatus aufzufinden, vgl. engem 'mich', te'ged 'dich' mit Verweis auf te 'du', titeket 'euch'; feljebb 'weiter oben, höher', Iejiebb 'weiter unten' .
Rita Fejér, 1995
4
Aussensteuergesetz, Doppelbesteuerungsabkommen
Nicht geklärt ist daher, auf welche Regelung sich der Verweis bezieht. Dies hängt maßgeblich davon ab, ob man den abkommensrechtlichen Verweis als dynamisch oder als statisch ansieht. Eine dynamische Verweisung würde bedeuten, ...
Florian Haase, 2009
5
Textvernetzung in den Wissenschaften: Zitat und Verweis als ...
The study inquires into the way in which specialist (scholarly and scientific) texts are reproduced for research purposes and integrated into new texts.
Eva-Maria Jakobs, 1999
6
Das Einsteigerseminar OOP in Java
Dadurch wird der Verweis auf das nicht mehr benötigte Objekt mit einem anderen überschrieben. Alle anderen Verweise rücken dann der Reihe nach um eine Position nach oben auf. 0 1 2 3 4 0 1 2 3 4 Verweis auf Tobis Kombi Verweis auf ...
Alexander Niemann, 2012
7
Die C#-Programmiersprache: Die vollständige Referenz
NET Frameworks, die den Typ object verwenden, sowohl mit Verweis- als auch mit Wertetypen einsetzen. Es gibt verschiedene Arten von Variablen in C#, zum Beispiel Felder, Array- Elemente, lokale Variablen und Parameter. Variablen sind  ...
Anders Hejlsberg, Scott Wiltamuth, Peter Golde, 2007
8
Hyper-Text-Linguistik: TAH: ein textlinguistisches ...
Relation Beschreibung Contents Verweis zum Inhaltsverzeichnis chapter Verweis zum Kapitel section Verweis zum Abschnitt subsection Verweis zum Unterabschnitt index Verweis zum Stichwortverzeichnis glossaiy Verweis zum Glossar ...
Oliver Huber, 2003
9
Der Gerichtssaal: Zeitschrift für Zivil- und ...
Nah dem deutfhen Strafgefeßbuhe fhließt fih der Verweis bei der Eoncurrenz von Verbrehen von felbfi aus. Gegen denjenigen. welher mehrere Verbrehen begangen. foll nah 8. 74 des deutfhenStrafgefeßbuhes auf eine Gefammtflrafe erkannt ...
10
Leitsymptome bei Papageien und Sittichen: diagnostischer ...
2.1 Leitsymptom Dyspnoe Q = Verweis auf Kap. 2.2 Leitsymptom Würgen, „ Erbrechen" Q = Verweis auf Kap. 2.3 Leitsymptom Kot-/Harnveränderung O - Verweis auf Kap. 2.4 Leitsymptom Störung des Bewegungsapparates (inklusive der ...
Michael Pees, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERWEIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verweis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weil am Rhein Bettler ziehen nach Verweis weiter
2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren ... «www.verlagshaus-jaumann.de, janv 17»
2
Assange: US-Hacking-Bericht enthält keinerlei Beweise gegen ...
... der die Vorwürfe gegen Russland stützen soll. Dieser enthält jedoch– unter Verweis auf die Geheimhaltung – keine Fakten, die als Beweise dienen könnten. «Sputnik Deutschland, janv 17»
3
Jederzeit und allerorts: Nordkorea kündigt Interkontinentalraketen ...
Pjöngjang will zu jedem Zeitpunkt und überall Teststarts seiner Interkontinentalraketen vornehmen können, wie Reuters am Montag unter Verweis auf eine ... «Sputnik Deutschland, janv 17»
4
Gaza: Erdoğan erneuert Israel-Kritik mit Hitler-Verweis
Einst nannte Erdoğan die israelische Gaza-Politik barbarischer als das Vorgehen der Nazis. Nun hält er trotz der Aussöhnung mit Israel an seinem Vergleich ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
5
Wirtschaft: Verweis auf EU-Vorsorgeprinzip - Kanada ermöglicht ...
BRÜSSEL (dpa-AFX) - Kanada hat sich bereiterklärt, dass in die geplante Zusatzerklärung zum Freihandelsabkommen Ceta ein konkreter Verweis auf das ... «t-online.de, oct 16»
6
Bayer gegen BVB im Video: Schmidt-Verweis und Daum-Rückkehr
Am 6. Spieltag der Bundesliga empfängt der Bayer Leverkusen zum Topspiel am Samstag (ab 18.30 Uhr, live auf Sky) Vizemeister Borussia Dortmund. Vorher ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, sept 16»
7
Ein stiller Verweis auf vergangene Zeiten
Die alte Leier: Seit Sokrates' Zeiten wird der jeweils jungen Generation nachgesagt, sie sei weder revolutionär, politisch noch kritikfähig. Dass aber auch der Akt ... «Monopol - Magazin, sept 16»
8
Drohten Eltern mit Anwalt? Keine Verweise für Hitlergruß im Unterricht
München - Vier Münchner Realschüler zeigen den Hitlergruß und bekommen Verweise. Die Strafen zieht die Schulleitung aber wieder zurück. Drohten die ... «tz.de, sept 16»
9
Addex erhält Verweis von der Börse
Die Fehler im IFRS-Jahresabschluss 2014 und im IFRS-Halbjahresabschluss werden im Halbjahresabschluss 2016 korrigiert. (Bild: Salvatore Di Nolfi/Keystone). «Finanz und Wirtschaft, juil 16»
10
Schülern mit Verweis aus Bus nach Innsbruck gedroht
Weil Jugendliche den Direktbus mit Essen und Getränken verschmutzten, kündigte der Fahrer Konsequenzen an. Postbus-Sprecher will beruhigen. Artikel. «Tiroler Tageszeitung Online, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verweis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verweis>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR