Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stehbündchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STEHBÜNDCHEN EN ALLEMAND

Stehbündchen  [Ste̲hbündchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STEHBÜNDCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stehbündchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STEHBÜNDCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stehbündchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Stehbündchen dans le dictionnaire allemand

Se fermer au cou sous la forme d'une bande de tissu droite et droite, qui repose plus ou moins près du cou. Abschluss am Hals in Form eines geraden, hochstehenden Stoffstreifens, der mehr oder weniger dicht am Hals anliegt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Stehbündchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STEHBÜNDCHEN


Bildchen
Bịldchen
Bändchen
Bạ̈ndchen
Bündchen
Bụ̈ndchen
Hausmädchen
Ha̲u̲smädchen [ˈha͜usmɛːtçən]
Hemdchen
Hẹmdchen
Händchen
Hạ̈ndchen
Hündchen
Hụ̈ndchen
Kindchen
Kịndchen
Kindermädchen
Kịndermädchen [ˈkɪndɐmɛːtçən]
Kleidchen
Kle̲i̲dchen
Liedchen
Li̲e̲dchen
Lädchen
Lä̲dchen
Mädchen
Mä̲dchen 
Pferdchen
Pfe̲rdchen
Rädchen
Rä̲dchen
Schulmädchen
Schu̲lmädchen [ˈʃuːlmɛːtçən]
Seepferdchen
Seepferdchen
Strickbündchen
Strịckbündchen
Stündchen
Stụ̈ndchen
Wäldchen
Wạ̈ldchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STEHBÜNDCHEN

Stehauf
Stehaufmanderl
Stehaufmännchen
Stehbankett
Stehbier
Stehbierhalle
Stehbild
Stehcafé
Stehempfang
stehen
stehen bleiben
stehen lassen
Stehenbleiben
stehend
Steher
Steherin
Steherrennen
Stehgeiger
Stehgeigerin
Stehimbiss

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STEHBÜNDCHEN

Au-pair-Mädchen
Bauernmädchen
Blondchen
dchen
Dienstmädchen
Freundchen
Geburtstagsständchen
Halsbündchen
Hundchen
Lendchen
ndchen
Milchmädchen
ndchen
Schoßhündchen
Schäferstündchen
Sekündchen
Stubenmädchen
Ständchen
Trudchen
Zimmermädchen

Synonymes et antonymes de Stehbündchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STEHBÜNDCHEN»

Stehbündchen Grammatik stehbündchen wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS Pullover linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Meaning german Word Almaany German Wörterbücher wordreference Stichwörter Wendungen sowie Steh bünd chen Abschluss Hals Blusen Kleidern Form eines geraden hochstehenden Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet russisch quickdict Russisch воротничок стойка wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Albengewand carl ludwig münchen Kunstfaser oder Trevira hinterem

Traducteur en ligne avec la traduction de Stehbündchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STEHBÜNDCHEN

Découvrez la traduction de Stehbündchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stehbündchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stehbündchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

直立箍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puños de pie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

standing cuffs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खड़े कफ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأصفاد مكانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стоячие манжеты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

punhos de pé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থায়ী cuffs
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poignets debout
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuffs berdiri
190 millions de locuteurs

allemand

Stehbündchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

立っカフス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서 수갑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngadeg cuffs
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

còng đứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நின்று மணிக்கட்டுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थायी cuffs
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duran manşetler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polsini in piedi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stałe mankiety
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стоячі манжети
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manșete permanente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στέκεται χειροπέδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staande manchetten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stående muddar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stående mansjetter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stehbündchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STEHBÜNDCHEN»

Le terme «Stehbündchen» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.890 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stehbündchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stehbündchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stehbündchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STEHBÜNDCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stehbündchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stehbündchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stehbündchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STEHBÜNDCHEN»

Découvrez l'usage de Stehbündchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stehbündchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Faustrecht: Kriminalroman
... zugeknöpften Jackett mit Stehbündchen am Hals lugten die Stehbündchen des schneeweißen Unterkleids nurknapp hervor. Zog man auch seine würdevolle Haltung in Betracht, die Strengeund Ernsthaftigkeitseiner Sprechweise und ...
Immanuel, 2009
2
Die Frauentracht des Breidenbacher Grundes
Im Gegensatz zu den Dörfern im Untergericht, deren Stehbündchen nur weiß bestickt waren, gab es im Obergericht auch schwarz-weiß bestickte Killer. Diese Hemden wurden an Sonnragen und Festtagen getragen. Die Entwicklung vom ...
Ursula Ewig, Anneliese Born, 1964
3
Beiträge zur Volkskunde Hessens
Denn das Oberhemdchen wurde rings um das Halsloch, das manchmal von einem Stehbündchen abgeschlossen war, auf den Schultern und an den Ärmeln gestickt. Rechts und links von der Öffnung wurden Namen und Jahreszahl ...
4
Bienen-Zeitung: Organ des Vereins der deutschen, ...
... Raum bedarf, das Hinterpförtchen öffnet und zu beiden Seiten den osfenen Raum, sei es mit einem Stehbündchen, verschließt. Carlsmarkt, ^ 55. Dzierzon. D « Bieneiyucht der Lüneburger Haide und ein Vor- schlag zur Hebung derselben.
5
UBU REX SAXONIA: Hörspielmanuskript
Frau Ubu: Jeze sei geen Hosnscheißr, Ubu! Wozu ham wor unsre Rennsemmln! Loofen wir! Die Ubus fliehen. Die Rüpel folgen ihnen. Schnelle Schritte. Herr Ubu : Beim unglückseligen Stehbündchen meines Schwagers, meine Herren Rüpel ...
Peter Eckhart Reichel, Alfred Jarry, 2008
6
Hubert Schenck: oder wie man lernt den Doktor zu bestechen
Der Praxisinhaber betrittwieimmer imweißen Kittel mit Stehbündchen das Sprechzimmer. Hubert stellt Wrucke vor und Fuchs fixiertihnmit stahlblauem Blick . „Ich lausche andächtig!“ Wrucke ist anzumerken,dassermit einem solchen Beginn ...
Nicolà Tölcke, 2012
7
Die Pharma Conn€ction: Hubert $chenck
... betritt wie immer im weißen Kittel mit Stehbündchen das Sprechzimmer. Hubert stellt Wrucke vor und Fuchs fixiert ihn mit stahlblauem Blick. „Ich lausche andächtig!“ Wrucke ist anzumerken, dass er mit einem solchen Beginn einer 79.
Nicolà Tölcke, 2013
8
Gefangene Träume: Und die Gedanken sind frei
Man, er war ja auch elegant bekleidet, ein modisches rötliches Hemd mit Stehbündchen, eine dunkelgraue Hose mit einem hellbraunen Gürtel und ein modisches Jackett darüber trug er geöffnet. Und dann seine Figur! Boah, breite ...
Hans-Peter Illbruck, 2012
9
Fräuleinwunder, Topmodel, Agenturchefin - Ein Leben auf ...
Hochzeitskleid, und wir fanden auch ein richtiges Traumkleid in Weiß, hochgeschlossen mit Stehbündchen und eng anliegendem Oberteil und einem weiten, bauschigen Rock daran. Meine FreundinIngeborgnähte esmir ein bisschen enger.
Rita Jaeger, 2011
10
Die Pharma Connection: Was kostet ein Rezept?
Der Praxisinhaber betritt wie immer im weißen Kittel mit Stehbündchen das Sprechzimmer. HubertstelltWruckevor und Fuchsfixiert ihn mit stahlblauem Blick. „Ich lausche andächtig!“ Wruckeistanzumerken, dass er mit einemsolchen Beginn ...
Nicolà Tölcke, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STEHBÜNDCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stehbündchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Schneidertraum vom Hochzeitskleid
Das Gesellenstück, ein grünes Kleid mit Stehbündchen, geriehenen Ärmeln und natürlich Futter hat sie gern getragen. Der erste Kundenauftrag war dann ein ... «sz-online, déc 16»
2
Serie Teil 3: Mein liebes Leipzig... | BILD-Autor Uwe Siemon-Netto ...
Omi sah vornehm aus, mit hoch gesteckten Haar und Stehbündchen, ganz Marke Landadel. Tiefgläubig war sie, aber nie um eine Schnoddrigkeit verlegen. «BILD, juil 14»
3
Giorgio Armani wird 80: Spätsommer der Lässigkeit
Darin eingeschlossen sind die ostasiatischen Kulturen, von denen sich Armani, erkennbar etwa an Stehbündchen und Kimono-Schnitten, anregen lässt. «Süddeutsche.de, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stehbündchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stehbundchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z