Téléchargez l'application
educalingo
Sterz

Signification de "Sterz" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT STERZ

mittelhochdeutsch, althochdeutsch sterz, eigentlich = Starres, Steifes, zu ↑starren. zu mundartlich sterzen = steif sein.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STERZ EN ALLEMAND

Stẹrz


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STERZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sterz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STERZ EN ALLEMAND

bouillie

Sterz est une méthode de préparation de plats simples sous une forme petit-charnière à partir de farine de sarrasin, de farine de maïs, de farine de seigle, de semoule de blé, de pommes de terre ou de haricots répartis dans toute la Bavière, l'Autriche, la Croatie et la Slovénie et pour certains ingrédients, Tels que les pommes de terre, est également liée à une bombe. Auparavant, le «Sterz» était un «repas populaire» typique, et même aujourd'hui, les agriculteurs et les travailleurs agricoles en Carinthie et en Styrie mangent souvent des stérols avec du pain de porc et des grains comme petit déjeuner à la fourche. Autrefois, le "Oster" était la norme pour les menuisiers, les paysans boisés et les "Muas" était le repas standard en Bavière, car les séjours souvent mensuels dans les forêts n'avaient qu'à porter de la farine et du bouillon de porc. Au Vorarlberg et au Tyrol, un plat similaire s'appelle Riebel. Le Ribel dans le Tyrol correspond approximativement à la Sterz, le Vorarlberger Riebel est préparé cependant à partir d'un mélange de bouillon de maïs et de blé et s'écarte ainsi de la définition habituelle.

définition de Sterz dans le dictionnaire allemand

Queue, croupe Forme courte pour: minerai de labour. Nourriture à partir d'une farine, semoule o. pâte préparée, qui est cuite dans la graisse ou cuit dans l'eau chaude, puis coupé en petits morceaux.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STERZ

Aprilscherz · Bruderherz · Greyerz · Herz · Herzschmerz · Kommerz · Kopfschmerz · Löwenherz · Muskelschmerz · Nerz · Pflugsterz · Rückenschmerz · Scherz · Schmerz · Schwesterherz · Sesterz · Terz · Türkensterz · Weltschmerz · Wippsterz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STERZ

Sternsinger · Sternsingerin · Sternstrom · Sternstunde · Sternsystem · Sterntag · Sternum · Sternwanderung · Sternwarte · Sternwind · Sternwolke · Sternzeichen · Sternzeit · Steroid · Steroide · Steroidhormon · Stert · Stertor

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STERZ

Abschiedsschmerz · Eisenerz · Frauenherz · Friesennerz · Gelenkschmerz · Hasenherz · Hüftschmerz · Kinderherz · Lebkuchenherz · Magenschmerz · Menschenherz · Mittelschmerz · Mutterherz · Phantomschmerz · Rinderherz · Seelenschmerz · Spenderherz · Trennungsschmerz · Uranerz · Zahnschmerz

Synonymes et antonymes de Sterz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STERZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sterz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STERZ»

Sterz · Schwanz · sterz · rezept · kärnten · glaserei · hammerl · steirischer · kochen · verheirateter · grieß · bezeichnet · eine · Zubereitungsart · einfacher · Gerichte · kleinbröckeliger · Form · Buchweizenmehl · Heidensterz · Maisgrieß · Türkensterz · Roggenmehl · Brennsterz · Weizengrieß · Grießsterz · Kartoffeln · Erdäpfelsterz · rezepte · chefkoch · schmackhafte · Rezepte · Chefkoch · Deutschlands · bester · Kochseite · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · zeitschrift · Steirische · für · tommerl · schmarrn · backseiten · Hier · finden · Steiermark · Herzhafte · Fleischgerichte · Schmarrn · Nudeln · Knödel · Einfach · guat · Gutachter · Sollten · nicht · automatisch · weitergeleitet · klicken · bitte · hier · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „Sterz · Digitales · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · government · land · steiermark · Government · Portal · Externe · Verknüpfung · Steirischen · Landesverwaltung · bietet · einen · geschützten · Zugang · erste · adresse · bremerhaven · wenn · Willkommen · Herzlich · Internetpräsenz · kompetenten · Meisterbetrieb · Sachen · Glas · Privatärztliche · praxis · roland · arztpages · Roland · Arzt · Neuraltherapie · nach · Huneke · Sportmedizin · Ozontherapie · Hausärztliche · Betreuung · Birkenäckerstraße · Dettenhausen · News ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Sterz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STERZ

Découvrez la traduction de Sterz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sterz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sterz» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

浓粥
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gachas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mush
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गूदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصيدة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кашица
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desordem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জাউ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bouillie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mush
190 millions de locuteurs
de

allemand

Sterz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

どろどろしました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

걸쭉한 죽
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mush
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời nói bậy bạ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கஞ்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भावुकपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lapa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

poltiglia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

papka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кашка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

terci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χυλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sentimentaliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mush
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mush
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sterz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STERZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de Sterz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sterz».

Exemples d'utilisation du mot Sterz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STERZ»

Découvrez l'usage de Sterz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sterz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Und was erfuhr des Soldaten Weib?: private und öffentliche ...
Buchbender/Sterz 1983 9) 24 Prozent dieser Sendungen (geschätzter Tagesdurchschnitt 25 Millionen Feldpostbriefe) stammten von der Fronttruppe, 76 Prozent von der Heimat. In der Regel brauchte ein Brief 12 bis 30 Tage für den Weg vom ...
Anne Sattler, 1994
2
Lokalisierung der Beschaffung in China produzierender ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Beschaffung, Produktion, Logistik, Note: 1,3, Fachhochschule der Wirtschaft Bielefeld, 33 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit soll herausstellen, ob ...
Michael Sterz, 2007
3
Als ich noch der kleine Fluribua war: Geschichten eines ...
Geschichten eines Waisenkindes vom Demmerkogel Erich Tscherning. Sterz macht groß Sterz macht groß Sterz macht groß Sterz macht groß und stark und stark und stark und stark „Gedenke nah, gedenke fern, gedenke meiner oft und gern.
Erich Tscherning, 2010
4
Erlauer Spiele
Sterz. 0. Sp. S. 158. Trier. Lud. S. 277. Wolfb. 0. Sp. S. 162. Frankf. 0. Sp. S. 155. ( Z. 2 stola Q. R. Z. 3 communia Q. R. Innsbr. Wolfb. convivia Eger. Sterz. Trier. Z. 4 se per Q. R. nimia Sterz. Trier, minima Innsbr. naturam duuiam Eger.) 1146 f.
Karl Ferdinand Edler von Kummer
5
Karlas Umweg: Roman
»Sieglinde Sterz.« Mir blieb das Herz stehen. Woher kannte ich diesen Namen? Sterz! War das etwa die Frau vom potenten Siegmund? Marie hatte gesagt, Siegmund habe ein Pferd. Dass es ein Flusspferd ist, hatte sie nichtgesagt.
Hera Lind, 2012
6
Der Hausvater: In systematischer Ordnung
737 Wenn's die Noch erfordert, wegen *des harten und fieifenErdreichs, den Pflug 'mit Gewalt in die Erde zu treiben; fo hilft dazu ein Druck auf “dem Sterz , nichts, als-welcher vielmehr die Spiße des Schaars . * noch mehr indie Höhe - hebet.
Verfasser der Hausmutter, 1783
7
Wissen und Weisheit: Der Weg in eine harmonische Zukunft
Mit dem Maisfeld war mein Großvater Selbstversorger mit der damaligen steirischen Nationalspeise dem „Sterz”, welcher in etwa dem italienischen „ Polenta“ entspricht. Den Sterz erhielt man durch Kochen von grobem Maismehl mit ein wenig ...
H.W. Werner, 2012
8
Grundriß einer Geschichte der Entstehung und Vergrößerung ...
Marian Sterz. rer der Aufnahme desselben, eines Johann Fritperger , eines Johann Schachner, eines Johann Sachs, eines Benedict Pinn, eines Franz v. Kaltenhausen , Zells entworfenen Geschichtsgrundriß gütig an, und finden Sie in selbem ...
Marian Sterz, 1819
9
Das Sterz- & Polenta-Kochbuch
*Weitere Angaben Inhalt: Polenta, also Gerichte aus Maisgrieß, sind nicht nur typisch für die ostösterreichische Küche, sondern auch in Italien und Südosteuropa weit bekannt.
Herbert Paukert, 2003
10
Beschreibung des geistlichen Schauspiels im Mittelalter
Ost. H., Sterz. M. Lichtm., Sterz. Mkl., Wien. Ost. H., Wolf. Sünd. — Dem Publikum wird der Inhalt des folgenden Spieles mitgeteilt. In Wien. Pass. sehr allgemein, von gote, in S.Gall. Pass., Innsbr. M. Himm. am ersten und zweiten Tag, aber recht ...
Richard Heinzel, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STERZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sterz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sterz & Polenta Reloaded
Früher galt er in unseren Gegenden als einfaches, unverzichtbares Bauerngericht – heute kehrt er variationsreich auf unsere Teller zurück: der Sterz. Herbert ... «Die Niederösterreicherin, oct 16»
2
Wolfsberg - Der Herbst in Wolfsberg bietet Tracht, Gulasch und Sterz
Das Programm von 29. September bis 2. Oktober ist in der Innenstadt auch von Verkehrssperren begleitet. Betroffen sind Weiherplatz und Getreidemarkt. «Kleine Zeitung, sept 16»
3
In Fentingen : Schussverletzung aus dem Nichts
(str) - An der Ringstraße „op der Sterz“ am Ortsrand von Fentingen reihen sich Mehrfamilienhäuser aneinander – fast ausnahmslos alle mit Balkon. Auf einer ... «Luxemburger Wort, sept 16»
4
Poetry Slam für Senioren: „Intime Montage” „mechender Sterz
13.09.2016 Ein Dichterwettstreit vor Publikum: Das kennt man vor allem von jungen Menschen. In Ludwigshafen gibt es auch einen Poetry Slam für Senioren. «Frankfurter Neue Presse, juil 16»
5
Vita-lisierend! Fünf Sterz-Tore führen VfL zurück in Kreisliga
Schon in der fünften Minute sorgte der 56-Tore-Mann, Vitali Sterz, für den ersten Torschrei bei den Germanen-Fans. Sein Schuss klatschte aber nur an den ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, juin 16»
6
Schmiede- und Schlachtfest in Weltersburg: Wo Späne und Funken ...
Die Dorndorfer Traktorfreunde setzten eine alte Dampfarbeitsmaschine in Betrieb. In Aktion war Thomas Sterz zu sehen, der als Sportholzfäller schon auf vielen ... «Nassauische Neue Presse, mars 16»
7
Handball: Spielerwechsel : Sterz und Hintze sagen dem TSV ...
Christian Sterz, seit drei Jahren in Ladbergen, und Marius Hintze, der zu Saisonbeginn aus Bissendorf gekommen war, wechseln zum derzeitigen Dritten der ... «Westfälische Nachrichten, mars 16»
8
Kristina Sterz
Mailand, Paris, Berlin - das klingt nach Mode, Kultur, Lifestyle - oder nach einer ganz normalen Reise von Kristina Sterz. Die Moderatorin von "Euromaxx" ist ... «Deutsche Welle, févr 16»
9
Sterz ist gut fürs Steirerherz
Dass der Sterz, insbesondere der Heidensterz, ein Stück steirischer Identität ist, bestätigt auch Spitzenkoch Willi Haider: „Beim diesem Traditionsgericht handelt ... «NEUES LAND, févr 16»
10
Neujahrsbaby Lena Sophie macht Regina Sterz glücklich
Erpfendorf – Die einstige ÖSV-Speedspezialistin Regina Sterz und ihr Mann Patrick wurden am gestrigen Neujahrstag glückliche Eltern einer Tochter. «Skiweltcup.TV, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sterz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sterz>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR