Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Steuervergehen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STEUERVERGEHEN EN ALLEMAND

Steuervergehen  Ste̲u̲ervergehen [ˈʃtɔ͜yɐfɛɐ̯ɡeːən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STEUERVERGEHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Steuervergehen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STEUERVERGEHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Steuervergehen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

infraction fiscale

Steuerdelikt

Violations fiscales, violations fiscales, violations fiscales, violations fiscales, violations fiscales, en Autriche, en particulier les crimes / infractions financières, sont généralement considérés comme des violations du droit fiscal ainsi que la portée de la notion spécifique de droit national sont diverses. En plus des taxes, le terme comprend également des violations des droits d'importation et d'exportation tels que les droits de douane et autres. Les déductions fiscales font partie du crime économique. Une distinction doit être faite entre les déductions fiscales de l'évasion fiscale. Unter Steuerdelikt, Steuerstraftat, Steuervergehen, Steuerzuwiderhandlung, in Österreich fachlich speziell auch Finanzstraftat/-vergehen/-delikt, versteht man allgemein die Verstöße gegen Steuerrecht – in der der deutschen Rechtssprache bezeichnet Vergehen meist minder schwere, Straftat alle mit Strafe geahndete Rechtsbrüche, die Bezeichnungen wie auch der Umfang des konkreten Begriffs der nationalen Rechtssetzungen sind vielfältig. Neben Steuern im Allgemeinen umfasst der Begriff auch Verstöße gegen Einfuhr- und Ausfuhrabgaben, wie Zollbestimmungen und Ähnliches. Steuerdelikte sind Teil der Wirtschaftskriminalität. Zu unterscheiden sind Steuerdelikte prinzipiell von der Steuervermeidung.

définition de Steuervergehen dans le dictionnaire allemand

Violation des lois fiscales. Verstoß gegen die Steuergesetze.
Cliquez pour voir la définition originale de «Steuervergehen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STEUERVERGEHEN


Schlafengehen
Schla̲fengehen [ˈʃlaːfn̩ɡeːən]
Spazierengehen
Spazi̲e̲rengehen
abgehen
ạbgehen 
angehen
ạngehen 
aufgehen
a̲u̲fgehen 
ausgehen
a̲u̲sgehen 
begehen
bege̲hen 
eingehen
e̲i̲ngehen 
entgehen
entge̲hen 
gehen
ge̲hen 
hingehen
hịngehen 
mitgehen
mịtgehen 
schlafen gehen
schla̲fen gehen
umgehen
umge̲hen 
untergehen
ụntergehen 
vergehen
verge̲hen 
verloren gehen
verlo̲ren gehen, verlo̲rengehen
vorbeigehen
vorbe̲i̲gehen
vorgehen
vo̲rgehen 
weitergehen
we̲i̲tergehen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STEUERVERGEHEN

Steuerungsanlage
Steuerungscomputer
steuerungsfähig
Steuerungsmechanismus
Steuerungsmethode
Steuerungstaste
Steuerungstechnik
Steuerungsvorgang
Steuerventil
Steuerveranlagung
Steuervergünstigung
Steuervergünstigungsabbaugesetz
Steuervergütung
Steuervogt
Steuervorauszahlung
Steuervorrichtung
Steuervorteil
Steuerwerk
Steuerwesen
Steuerzahler

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STEUERVERGEHEN

besser gehen
durchgehen
ein und aus gehen
ergehen
fortgehen
fremdgehen
herangehen
herausgehen
hervorgehen
hinausgehen
losgehen
nachgehen
rausgehen
reingehen
schiefgehen
vorangehen
zergehen
zugehen
zurückgehen
übergehen

Synonymes et antonymes de Steuervergehen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STEUERVERGEHEN»

Steuervergehen steuervergehen strafen Wörterbuch wörterbuch verjährung Unter Steuerdelikt Steuerstraftat Steuerzuwiderhandlung Österreich fachlich speziell auch Finanzstraftat vergehen delikt versteht allgemein Verstöße gegen Steuerrecht deutschen Rechtssprache bezeichnet Vergehen meist minder schwere gabler wirtschaftslexikon Steuerstraftat Begriff Steuerstraftaten Taten nach Steuergesetzen strafbar Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Dhpg steuerhinterziehung werden hart bestraft Steuerhinterziehung Bonn Entdeckungsrisiko für nimmt weiter denn Fiskus aktuelle news hintergründe bilder stern Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema finden Dict dict Deutschwörterbuch steuerbuch kanton luzern Tatbestand kantonalem Recht entspricht Tatbeständen StHG unterschiedliche mann schipanski meldete zweitwohnung Wohnsitz nicht gemeldet Abgeordneter gibt Bundestagsabgeordneter Schipanski bedaure zutiefst Meldeversäumnis niels annen räumt politik Berlin Politiker Annen German Foreign Policy Speaker Niels Lebanon ebenfalls welt Wochenende Grünen Fraktionschef Anton

Traducteur en ligne avec la traduction de Steuervergehen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STEUERVERGEHEN

Découvrez la traduction de Steuervergehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Steuervergehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Steuervergehen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

税收犯罪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

delito fiscal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tax offense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टैक्स अपराध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جريمة الضرائب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

налоговое правонарушение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infracção fiscal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্যাক্স অপরাধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infraction fiscale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesalahan cukai
190 millions de locuteurs

allemand

Steuervergehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

税の犯罪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세금 위반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pelanggaran tax
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vi phạm về thuế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரி குற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर गुन्हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vergi suç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reato fiscale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przestępstwo podatkowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

податкове правопорушення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infracțiune fiscală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φορολογική παράβαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belasting oortreding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skattebrott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skatt lovbrudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Steuervergehen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STEUERVERGEHEN»

Le terme «Steuervergehen» est communément utilisé et occupe la place 97.318 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Steuervergehen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Steuervergehen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Steuervergehen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STEUERVERGEHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Steuervergehen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Steuervergehen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Steuervergehen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STEUERVERGEHEN»

Découvrez l'usage de Steuervergehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Steuervergehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesetz- und Verordnungsblatt für das Königreich Sachsen
Concurrenz mehrerer Steuervergehen ..... vi. Concurrcnz der Steuervergehen mit genieinen Verbrechen . VII. Besondere Bestimmungen VIII. Verhaftung dritter Personen für Geldstrafen, Ersatzgelder, Schä, den und Proceßkostcn . . . » . . . . IX .
Sachsen, 1838
2
Landtags-Acten
Begünfiigung oollfr'ihetee Steuervergehen. . Wer die Entdeckung oder Verfolgung des Uebertreters-zu verhindern [umtoder fonfi erfehwert oder zur Verbergung der Gegenftände des Vergehens oder zurUnterdrückung oder ' Vernichtung der ...
Sachsen Landtag, 1836
3
Jahrbücher für die preußische Gesetzgebung, ...
73. Den Erlaß der wegen Steuervergehen erkannten Strafen, und die Führung der Untersuchung bei Steuer-Kontraventionen betreffend. (Allg. L- R iL 13. §. S. Kriminal-Ordnung §. 59«.) In der Steuer-Untersuchungssache wider den Brenne-  ...
4
Ergänzungen der allgemeinen Gerichtsordnung und der ...
Steucrftrasen s. Executing n. Steuervergehen. Wer kann die wegen Steuervergehen In Accise- und Zollsachen erkannten Strasen ganz oder zum Theil erlassen, und mit wessen Genehmigung können d!e wegen Steuervergehen eingeleiteten ...
Friedrich Heinrich von Strombeck, Ferdinand Leopold Lindau, 1838
5
Kommentar zum Steuergeheimnis
Bundesaufsichtsamt für das Kreditwesen Mitteilung über Steuervergehen der Inhaber u. dgl. von Kreditinstituten Die obersten Finanzbehörden des Bundes und der Länder sind übereingekommen, bei der Mitteilung von Steuervergehen bei ...
Ludwig Heinrich Adolf Geck, Paul Pfaff
6
Ergänzungen und Abänderungen der preussischen Gesetz-Bücher: ...
J. die nölhige Rücksprache genommen. Beide, sind darüber einverstanden : dass eine wegen Steuervergehen eingeleitete gerichtliche Untersuchung, auf f' erlangen des Provinxialsteuer-Di- rekturs nicht ohne Weiteres niedergeschlagen  ...
Adolph Julius Mannkopff, 1837
7
Allgemeine Criminal-Ordnung
I. kannt... Sw.: die nöthige Rückfprache genommen. Beide find darüber einvere fen. und die fianden: 4 Führung der daß eine wegen Steuervergehen eingeleitete gerichtliche UnterfuWYWYJ chung. auf Verlangen des Provinzialfleuer-Directors  ...
8
Allgemeine Gerichtsordnung für die Preussischen Staaten: in ...
April v: I. mit dem Finanzminnter die nothige Rurkfprache genommen. Beide find dariiber einver anden: * , fidafi eine wegen Steuervergehen ,eingeleitet-e gerichtliche funterfukäiung. auf Verlangen des Provinzialfteuer-Direktors nicht ohne ...
Adolph Julius Mannkopff, 1838
9
Preussisches Criminalrecht in einer Zusammenstellung der ...
April, 8. und 27. Juni betr. die Befugnis des Finanz- Ministers, die wegen Steuervergehen erkannte» Strafen z» erlassen. In der Steuer - Untcrsuchimgssachc wider den Brenncreibcsitzer B. zu A. und Konsorten, hat der Justizminister mir dem ...
Adolph Julius Mannkopff, 1839
10
Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung
III. 6Z?. , ? - . Steuern, indirekte, Legitimation zu deren Emziehnng Seitens ein» zelner Aufseher ,c. n. Z62. ,> Steuervergehen, im adnlinisirativen Untersuchungsverfahren we-> gen solcher ist eine vorläufige Freisprechung unzulässig. II. Äiö ff.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STEUERVERGEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Steuervergehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fußball - Xabi Alonso wegen mutmaßlicher Steuervergehen angeklagt
Die Staatsanwaltschaft in Madrid hat Anklage gegen Bayern-Fußballer Xabi Alonso sowie zwei weitere frühere Spieler von Real Madrid wegen mutmaßlicher ... «Süddeutsche.de, déc 16»
2
Bayern-Profi Xabi Alonso wegen Steuervergehen in Madrid angeklagt
Bei den Enthüllungen der Football Leaks geraten vor allem die Steuerpraktiken einiger Stars von Real Madrid ins Visier. Die spanischen Behörden haben ... «Abendzeitung, déc 16»
3
Manchester-United-Coach Jose Mourinho bestreitet Steuervergehen
Nachdem auch Jose Mourinho in den Fokus von Enthüllungen über Steuervermeidungen im Spitzenfußball geraten ist, weist der Portugiese die Vorwürfe ... «Sport1.de, déc 16»
4
Ex-Bayern-Profi: "Hoeneß hat ein großes Herz"
Sein Steuervergehen will der frühere Stürmer Hoeneß nicht vorhalten. Dieser habe damit "hauptsächlich sich selbst und seiner Familie geschadet, niemand ... «sport.de, nov 16»
5
LG Augsburg zu Steuerhinterziehung: Drei Jahre Haft für Marcus ...
Auch im zweiten Anlauf wurde "Prinz Protz" Marcus von Anhalt wegen Steuervergehen im Zusammenhang mit seinen Luxusautos verurteilt. Die Haftstrafe fiel ... «Legal Tribune Online, sept 16»
6
Hannover: Steuervergehen bei Shisha-Bar am Steintor
In einer gemeinsamen Aktion haben Polizei und Zoll am Sonntag kurz nach Null Uhr eine Shisha-Bar nahe des Steintors in Hannover kontrolliert. Bei der ... «Neue Presse, sept 16»
7
Wiesn-Fan: Italiener fälscht für die Anreise zum Oktoberfest den ...
Rosenheim - Daheim in Italien wurden seine Pässe wegen diverser Steuervergehen kassiert. Ein Italiener besorgte sich deshalb einen gefälschten ... «Merkur.de, sept 16»
8
Messi: 21 Monate Haft auf Bewährung für Steuervergehen
Barcelona – Lionel Messi und sein Vater Jorge Horacio sind im Steuerprozess in Barcelona zu 21 Monaten Gefängnis verurteilt worden. Außerdem wurde eine ... «derStandard.at, juil 16»
9
Traumschiff "Deutschland": Deilmann-Zwillinge verurteilt
Dann kam die Insolvenz und mit ihr die finanziellen Probleme. Jetzt gibt es wegen des Vorwurfs von Steuervergehen juristischen Ärger. «t-online.de, juin 16»
10
Verdacht auf Steuervergehen: Grossrazzia bei Google in Paris
Am Dienstag um fünf Uhr morgens verlangten 100 Untersuchungsbeamte, unter ihnen 25 Computerexperten, Einlass in die Google-Büros in Paris. «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Steuervergehen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/steuervergehen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z