Signification de "weitergehen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WEITERGEHEN EN ALLEMAND

weitergehen  [we̲i̲tergehen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEITERGEHEN

weitergehen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WEITERGEHEN EN ALLEMAND

définition de weitergehen dans le dictionnaire allemand

continuer, continuer, ne pas finir, ne pas s'arrêter, continuer, continuer. Continuez à marcher, avancez encore.

das Gehen fortsetzen, wieder vorwärtsgehen sich in seinem lauf fortsetzen noch nicht zu Ende sein, nicht aufhören, fortgesetzt werden, sich fortsetzen. das Gehen fortsetzen, wieder vorwärtsgehenBeispiellass uns weitergehen!.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WEITERGEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe weiter

du gehst weiter

er/sie/es geht weiter

wir gehen weiter

ihr geht weiter

sie/Sie gehen weiter

Präteritum

ich ging weiter

du gingst weiter

er/sie/es ging weiter

wir gingen weiter

ihr gingt weiter

sie/Sie gingen weiter

Futur I

ich werde weitergehen

du wirst weitergehen

er/sie/es wird weitergehen

wir werden weitergehen

ihr werdet weitergehen

sie/Sie werden weitergehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin weitergegangen

du bist weitergegangen

er/sie/es ist weitergegangen

wir sind weitergegangen

ihr seid weitergegangen

sie/Sie sind weitergegangen

Plusquamperfekt

ich war weitergegangen

du warst weitergegangen

er/sie/es war weitergegangen

wir waren weitergegangen

ihr wart weitergegangen

sie/Sie waren weitergegangen

Futur II

ich werde weitergegangen sein

du wirst weitergegangen sein

er/sie/es wird weitergegangen sein

wir werden weitergegangen sein

ihr werdet weitergegangen sein

sie/Sie werden weitergegangen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe weiter

du gehest weiter

er/sie/es gehe weiter

wir gehen weiter

ihr gehet weiter

sie/Sie gehen weiter

Futur I

ich werde weitergehen

du werdest weitergehen

er/sie/es werde weitergehen

wir werden weitergehen

ihr werdet weitergehen

sie/Sie werden weitergehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei weitergegangen

du seiest weitergegangen

er/sie/es sei weitergegangen

wir seien weitergegangen

ihr seiet weitergegangen

sie/Sie seien weitergegangen

Futur II

ich werde weitergegangen sein

du werdest weitergegangen sein

er/sie/es werde weitergegangen sein

wir werden weitergegangen sein

ihr werdet weitergegangen sein

sie/Sie werden weitergegangen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ginge weiter

du gingest weiter

er/sie/es ginge weiter

wir gingen weiter

ihr ginget weiter

sie/Sie gingen weiter

Futur I

ich würde weitergehen

du würdest weitergehen

er/sie/es würde weitergehen

wir würden weitergehen

ihr würdet weitergehen

sie/Sie würden weitergehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre weitergegangen

du wärest weitergegangen

er/sie/es wäre weitergegangen

wir wären weitergegangen

ihr wäret weitergegangen

sie/Sie wären weitergegangen

Futur II

ich würde weitergegangen sein

du würdest weitergegangen sein

er/sie/es würde weitergegangen sein

wir würden weitergegangen sein

ihr würdet weitergegangen sein

sie/Sie würden weitergegangen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

weitergehen

Infinitiv Perfekt

weitergegangen sein

Partizip Präsens

weitergehend

Partizip Perfekt

weitergegangen

SYNONYMES DE «WEITERGEHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «weitergehen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de weitergehen

fortschreiten · gedeihen · vorangehen · vorankommen · voranschreiten · vorrücken · vorwärtsgehen · vorwärtskommen · weiterkommen · weiterlaufen · weiterschreiten · weiterziehen

TRADUCTION DE WEITERGEHEN

Découvrez la traduction de weitergehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de weitergehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weitergehen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 继续
• Traducteur Français - espagnol: seguir
• Traducteur Français - anglais: go on
• Traducteur Français - hindi: पर जाने के
• Traducteur Français - arabe: استمر
• Traducteur Français - russe: продолжать
• Traducteur Français - portugais: continuar
• Traducteur Français - bengali: এগন
• Traducteur Français - français: continuer
• Traducteur Français - malaisien: pergi
• allemand: weitergehen
• Traducteur Français - japonais: 続けます
• Traducteur Français - coréen: 계속
• Traducteur Français - javanais: pindhah ing
• Traducteur Français - vietnamien: đi
• Traducteur Français - tamoul: செல்ல
• Traducteur Français - marathi: वर जा
• Traducteur Français - turc: devam et
• Traducteur Français - italien: proseguire
• Traducteur Français - polonais: iść
• Traducteur Français - ukrainien: продовжувати
• Traducteur Français - roumain: continua
• Traducteur Français - grec: συνεχίσω
• Traducteur Français - afrikaans: gaan op
• Traducteur Français - suédois: gå på
• Traducteur Français - norvégien: gå på

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WEITERGEHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot weitergehen.

1

Avery Brundage

Die Spiele müssen weitergehen; wir müssen in unserem Bemühen fortfahren, sie rein und ehrlich zu halten und zu versuchen, die sportliche Haltung der Athleten in andere Bereiche zu tragen.

2

Christoph Schlingensief

Mir kommt es so vor, als würde ganz Deutschland auf dem Klo sitzen und stöhnen. Man weiß genau, was passieren muss, damit es endlich mal weitergehen kann, aber der Deutsche sitzt da und schimpft, dass kein Klopapier da ist und er deshalb nicht kann. So ist Deutschland.

3

Ernst Weidenbusch

So kann es nicht weitergehen, die beiden müssen weg.

4

Hans A. Pestalozzi

Wenn heute einer sagt, er wisse, wie es mit diesem System weitergehen soll, ist er ein Dummkopf, ein Scharlatan oder eben ein Politiker.

5

Horst Krüger

Jubiläen sind das Natürlichste das man sich denken kann. Der Mensch hält an einem bestimmten Punkt an, er blickt zurück, besinnt sich darauf, wo er jetzt steht, wagt auch einen vorsichtigen Blick in die Zukunft: wie wird es weitergehen?

6

Urs Widmer

Es sollte Uhren geben, die nur weitergehen, wenn die Zeit die du lebst, sich lohnt.

7

Paul R. Ehrlich

Diejenigen, die für so lustige Publikationen wie das Wall Street Journal schreiben, glauben, dass es so für immer weitergehen kann.

8

Anonym

Eiskalt starten, Knallhart durchziehen, Radikal weitergehen, Erfolgreich landen.

9

Wladimir Iljitsch Lenin

Arbeiten lernen, das ist gegenwärtig die Hauptaufgabe wirklich des ganzen Volkes in der Sowjetrepublik. Erreichen, daß alle lesen und schreiben können; auf keinen Fall dabei stehenbleiben, sondern um jeden Preis weitergehen und alles wirklich Wertvolle aus der europäischen und amerikanischen Wissenschaft übernehmen – das ist unsere vorrangige und wichtigste Aufgabe.

10

Franz Josef Strauß

In Bayern kann es ohne einen Vogel weitergehen, aber nicht ohne einen Strauß.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEITERGEHEN»

Découvrez l'usage de weitergehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec weitergehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Schwierige Wörter: Übungen zu Verben, Nomen und Adjektiven

... von 6. von weitergeben: an weitergehen: 1 . weitergehen 2. weitergehen 3. weiter wenden: 1. gewendet 2. gewendet 3. gewendet 4. an 5. an, gewandt 6. ihren 7. mich werben: 1 . um 2. für werden: 1 . guter 2. Aus 3. zu 4. es 5. es 6. meinem ...

Johannes Schumann, 2001

English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

(but) to continue Text: weiter im Text! to continue like this weitergehen: weitergehen/so kann das nicht weitergehen/... s.o. won't go on/continue/... much longer machen: es nicht mehr lange machen to continue as one has started Gesetz: nach ...

Hans Schemann, 1997

Wie mag das wohl weitergehen?: 20 Geschichten zum Erzählen ...

Twenty stories present problems from primary students' and preschoolers' lives, each with an opportunity for children to decide, "What would I do?" Includes discussion ideas followed by a conclusion.

Barbara Schwindt, 1987

Nichts nimmt mir meinen Mut: Paul Gerhardt als Meister ...

Ich bin ein Gast auf Erden (529) Es klingt widersprüchlich, wenn auf ein Kapitel mit der Überschrift „Standhalten" nun das Kapitel „Weitergehen" folgt. Aber so spannungsvoll ist unser Leben. Das Leben hält zusammen, was die strenge Logik ...

Reinhard Deichgräber, 2006

Recht und Wirtschaft der Europäischen Union

Die Moderation für die Podiumsdiskussion zum Thema „Wie soll es weitergehen mit Europa?" übernahm Prof. Dr. Dres. h.c. Peter Hanau. Als externe Gäste nahmen Dr. Beat Gygi, Deutschlandkorrespondent der Neuen Zürcher Zeitung, Dr.

Jürgen F. Baur, Christian Watrin, 1998

Land der Mächtigen und Unbeugsamen

Doch wie sollte es nun mit dem aufgestandenen Doch wie sollte es nun mit dem aufgestandenen Doch wie sollte es nun mit dem aufgestandenen Doch wie sollte es nun mit dem aufgestandenen Reich weitergehen? Reich weitergehen?

Simon Hellenthal, 2010

Discomania Oder Der Lange Weg Zum Funpark

Disco-Zukunft: Und. wie. wird's. weitergehen? Von der Vergangenheit auf die Zukunft zu schließen ist immer problematisch . Das gilt für positive Entwicklungen bei Aktien wie für positive Entwicklungen bei Discos . Doch innerhalb der ...

Ralf Sottorff, 2011

Aushalten ist auch keine Lösung: Männer erzählen

Wie. es. weitergehen. kann. Ich habe Ihnen in diesem Buch die Schicksale von sieben Männern und einer Frau geschildert, die entweder bereits geschieden sind, in Scheidung leben oder zumindest immer wieder darüber nachdenken.

Sylvia Eisenmenger, 2011

Band ... des Future-Zyklus: Viking 10

8. Wie. soll. es. weitergehen? So etwas hatte ich noch nie gesehen, Lari und Modo auch nicht, denn sie staunten genauso wie ich. Dieser Computer war mindestens an die 15 Quants hoch und 50 Quants im Durchmesser. Er war sternförmig ...

Olaf Kappel, 2005

Minenfeld Partnerschaft: Wege aus der Beziehungs-Krise

weitergehen. kann. Geliebt zu werden und der Wunsch nach Zugehörigkeit auf der einen Seite, das Bedürfnis nach Freiheit und Selbstbestimmtheit auf der anderen, das erscheint uns immer als Entweder-oder. Die Polarisierung innerhalb ...

Jutta D. Blume, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEITERGEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme weitergehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Erfolgsgeschichte soll weitergehen

Freizeit. Erfolgsgeschichte soll weitergehen. Der Touristikverband Parsberg-Lupburg hat sich positiv entwickelt. Auch in diesem Jahr sind viele Projekte geplant. «Mittelbayerische, févr 17»

Wachstumskurs soll weitergehen

(Reuters) Nach einem erneuten Rekordergebnis im vergangenen Jahr will Daimler 2017 das Wachstum vorantreiben. «Wir sind zuversichtlich, die bei Daimler ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 17»

MÄRKTE USA/Rekordjagd dürfte weitergehen - Dow Richtung ...

NEW YORK (Dow Jones)--Nach der Rekordjagd vom Dienstag dürfte es an den US-Börsen zur Wochenmitte weiter aufwärts gehen. Der Future auf den ... «Finanztreff, janv 17»

Zypern-Konferenz in Genf soll im Januar weitergehen

Die Zypern-Konferenz ist am späten Abend ohne konkretes Ergebnis zu Ende gegangen. Die Verhandlungsparteien wollen sich aber so schnell wie möglich ... «Berliner Zeitung, janv 17»

„Es muss ja weitergehen!“ So fühlen sich Centro-Besucher am Tag ...

Während die Polizei am Freitagvormittag die beiden in Duisburg festgenommenen Brüder (28/31) aus dem Kosovo verhört, die den Anschlag auf das ... «Derwesten.de, déc 16»

Beethoven-Jahr: Weitergehen!

So kann es nun, in der Kunstwelt wie der ganzen Schöpfung, nicht weitergehen. Denn dem Wettbewerb sind die Systeme und der welthistorischen Mission ist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»

Bei Grusons soll es weitergehen

Die Sanierung der Gruson-Gewächshäuser in Magdeburg soll weitergehen. ... die Sanierung von Magdeburgs „botanischem Garten unter Glas“ weitergehen. «Volksstimme, déc 16»

Suche nach Malaysia-Airlines-Flug MH370 könnte weitergehen

Verschwundenes Flugzeug. Suche nach Malaysia-Airlines-Flug MH370 könnte weitergehen. Malaysia-Airlines-Flug MH370: Suche könnte weitergehen. «RP ONLINE, déc 16»

„Einmal tief durchatmen und weitergehen“

Angesichts der europäischen Vertrauenskrise hat der Präsident der Slowakischen Republik, Andrej Kiska, für eine Fortsetzung der Integrationspolitik geworben. «Konrad-Adenauer-Stiftung, déc 16»

Van der Bellen siegt: Wie soll es weitergehen?

Nach dem zweiten Anlauf zur Bundespräsidentenstichwahl stehen wir im Wesentlichen wieder dort, wo wir beim ersten Mal waren. Meine Analyse vom Mai ist ... «Unzensuriert.at, déc 16»