Téléchargez l'application
educalingo
Stiefmütterchen

Signification de "Stiefmütterchen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT STIEFMÜTTERCHEN

Herkunft ungeklärt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STIEFMÜTTERCHEN EN ALLEMAND

Sti̲e̲fmütterchen [ˈʃtiːfmʏtɐçən]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STIEFMÜTTERCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stiefmütterchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STIEFMÜTTERCHEN EN ALLEMAND

tapette

Pansy est défini comme un groupe d'espèces du genre Violet, qui se caractérise par le recouvrement mutuel des pétales: le pétale le plus large, les "pommes", couvre partiellement le latéral, les "filles" et Ceux-ci, à leur tour, les deux plus haut, le "Stieftöchter". Comme autre caractéristique commune, la pensée a de grandes feuilles secondaires. Pansies Pansies à fleurs magnifiques Garden-pansy ...

définition de Stiefmütterchen dans le dictionnaire allemand

petite plante avec des feuilles vert foncé, dentelées et nombreuses, semblables dans leur forme aux fleurs violettes.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STIEFMÜTTERCHEN

Ammenmärchen · Bierchen · Brüderchen · Dickerchen · Garmisch-Partenkirchen · Gelsenkirchen · Härchen · Hürchen · Jährchen · Märchen · Möhrchen · Nickerchen · Pärchen · Röhrchen · Sommermärchen · Töchterchen · aufhorchen · marchen · schnarchen · storchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STIEFMÜTTERCHEN

Stiefelanzieher · Stiefelchen · Stiefelette · Stiefelknecht · Stiefellecker · Stiefelleckerin · stiefeln · Stiefelputzer · Stiefelputzerin · Stiefelschaft · Stiefeltern · Stiefgeschwister · Stiefkind · Stiefmutter · stiefmütterlich · Stiefografie · Stiefschwester · Stiefsohn · Stieftochter · Stiefvater

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STIEFMÜTTERCHEN

Blutkörperchen · Bärchen · Figürchen · Gummibärchen · Hausmärchen · Herrchen · Hintertürchen · Köfferchen · Mütterchen · Scherchen · Schnürchen · Türchen · Volksmärchen · Väterchen · Weihnachtsmärchen · furchen · gehorchen · horchen · Äderchen · Öhrchen

Synonymes et antonymes de Stiefmütterchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STIEFMÜTTERCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Stiefmütterchen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STIEFMÜTTERCHEN»

Stiefmütterchen · Samtblume · Viola · tricolor · stiefmütterchen · mehrjährig · pflege · säen · kreuzworträtsel · blütezeit · wildes · bedeutung · winterhart · bezeichnet · eine · Gruppe · Arten · Gattung · Veilchen · innerhalb · Familie · Veilchengewächse · sich · durch · gegenseitige · pflanzen · gartendialog · Alles · Tipps · Pflanzen · Überwintern · Viola · Besondere · Sorten · Arten · für · Garten · heilkräuter · seiten · Vorstellung · Heilpflanze · hornveilchen · pflegen · zuhause · sind · oder · Balkon · über · Wochen · hinweg · strahlende · Hingucker · Auch · Grabbepflanzung · bunt · gefärbten · Veilchen · viola · infos · anzucht · kleinbleibende · hübsche · meistens · Wuchhöhe · erreichen · obwohl · einige · auch · hoch · werden · können · standort · aussäen · vermehren · Informatives · Thema · sorgen · kunterbunte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Stiefmütterchen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STIEFMÜTTERCHEN

Découvrez la traduction de Stiefmütterchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Stiefmütterchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stiefmütterchen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

三色堇
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pensamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pansy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्रीवत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لوطي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

анютины глазки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

amor-perfeito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বকামী পুরুষ-প্রাণী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tapette
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tanaman bunga
190 millions de locuteurs
de

allemand

Stiefmütterchen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パンジー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

팬지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pansy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây có bông nhiều màu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பான்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pansy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hercai menekşe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

viola del pensiero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bratek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

братки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pansea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πανσές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flikker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pansy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stemorsblomst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stiefmütterchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STIEFMÜTTERCHEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Stiefmütterchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stiefmütterchen».

Exemples d'utilisation du mot Stiefmütterchen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STIEFMÜTTERCHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Stiefmütterchen.
1
Beverly Nichols
Abgeblühte Stiefmütterchen auf einer Pflanze zu lassen, ist genauso grausam, als wenn man eine Kuh ungemolken lässt!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STIEFMÜTTERCHEN»

Découvrez l'usage de Stiefmütterchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stiefmütterchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mutationen beim Stiefmütterchen:: => Kann man ein ...
=> Kann man ein Blütenblatt bügeln lassen? .... Erweiterte BookRix Edition Dahlia Mertens. Hier war mal ein normales Stiefmütterchen. Gut, sicher, es handelte sich dabei um ein bereits hochgezüchtetes Stiefmütterchen. Ursprüngliche ...
Dahlia Mertens, 2013
2
Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...
Zum Bedeutungsfeld von Jelängerjelieber gehört auch Viola tricolor, ' Stiefmütterchen'. In dem zitierten Artikel „Jelängerjelieber" aus F. Kluge, 20. Aufl., war festgestellt worden, daß im Aachener Raum das Stiefmütterchen We langer we lewer ...
Friedhelm Sauerhoff, 2001
3
Lehrbuch der botanik
7.t1-ieolor Linn. Stiefmütterchen. Wurzel fchlankz zaferäfiig, einen oder mehrere Stengel treibend; diefe auffirebend, 3-t-1* hoch, kantig; einfach oder öfter weitfchweifig-äfiig, mehr oder weniger angedrückt-flaumhaarig; Blätter geflielt, gekerbt, ...
Gottl[ieb] Wilhelm Bischoff, 1840
4
Lehrbuch der botanik: bd., 1.-2. th. Allgemeine bontanik ...
Obgleich von dem Stiefmütterchen und dem Acker- Veilchen keines nach sichern Anzeigen für die Stammart des andern erklärt werden kann , so müssen sie dennoch , als Bciarten einer gemeinsamen. Art, einen gemeinschaftlichen Namen ...
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1839
5
Wohltuende Wickel: Wickel und Kompressen in der Kranken- und ...
Stiefmütterchen Wir unterscheiden zwei Arten des wilden Stiefmütterchens (Viola tricolor L), welche bei uns auf Äckern und Wiesen wachsen undals Heilpflanze verwendet werden: das kleine gelblich-weiss (Viola tricolor arvensis) und das ...
Maya Thüler, 1994
6
Nahe Tage: Roman in einer Nacht
Roman in einer Nacht Angelika Overath. offenen Blüten, weil die ja schon bald verblüht seien, und für die Knospen. Die sähen jetzt vielleicht nicht so schön aus, kämen aber noch und seien also länger da. Am einzelnen Stiefmütterchen war ...
Angelika Overath, 2005
7
Nathan und der Gartenfreund: Ein Leben in 100 humorvollen ...
Arthur Schopenhauer er hat ein Stiefmütterchen ausgerissen!“, riefen die anderen Kinder dem stolzen Nachbarn zu, der gerade aus dem Haus zurückgekommen war, um sein eben vollendetes Werk zu bewundern. Zornig blickte er mich an ...
klaus heesche, 2011
8
Veilchengewächse: Stiefmütterchen, Duftveilchen, Wildes ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
Deutschlands Flora
Wir stellen nun folgende Abarten auf: a das gemeine Stiefmütterchen. ( Dreifaltigkeitsblume, Freisam-- kraut.) Die Blume ist gröfser als der Kelch, 8 — 10 "' im gröfsern Durchmesser, und gefärbt, wie yñr oben von den Modificationen mit fröfsern ...
Johann Christoph Röhling, Franz Carl Mertens, Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1826
10
Heilpflanzen in der Kinderheilkunde: Das Praxis-Lehrbuch
Stoffwechselanregende Pflanzen Stiefmütterchen Viola tricolor, Violae tricoloris herba (M) (s.Kap. Lymphatische Diathese, 5.204) Viola tricolor wirkt stoffwechselanregend und entzündungshemmend (kortisonähnlich) und eignet sich daher für ...
Helga Ell-Beiser, Michaela Girsch, Ursel Bühring, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STIEFMÜTTERCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stiefmütterchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stiefmütterchen, Tulpen und Primeln: Erste Frühlingsblumen ...
Stiefmütterchen zum Beispiel können draußen auch bei kalten Temperaturen angepflanzt werden und ihre bunten Farben aufblühen lassen. Primeln dagegen ... «Sat.1 Regional, janv 17»
2
Stiefmütterchen als Heilpflanze: Bedeutung und Wirkung
Stiefmütterchen, auch Veilchen genannt, sind vor allem als bunte Zierblumen und wegen ihres zarten Dufts als Parfümessenz bekannt. Eher unbekannt ist ... «t-online.de, juin 16»
3
25.000 Stiefmütterchen in Bremen abholbereit
Der Umweltbetrieb Bremen verschenkt wieder Stiefmütterchen. Wer die Blumen haben will, muss allerdings selbst aktiv werden und sie vor der Wallmühle in der ... «Radio Bremen Online, mai 16»
4
9.000 Stiefmütterchen verschönern Parks und Plätze
Seit es etwas wärmer geworden ist, haben sie 9.000 Stiefmütterchen, die ein Herforder Gärtner im Gewächshaus gezogen hat, in die Beete an Straßen, auf ... «Neue Westfälische, avril 16»
5
Gunnar Schupelius - Mein Ärger Warum hat Berlin kein Geld mehr ...
Warum eigentlich nicht? Reicht das Geld nicht einmal mehr für Stiefmütterchen, Tulpen und Narzissen? Das würde mich wundern, denn der Finanzsenator ... «B.Z. Berlin, mars 16»
6
Warum Stiefmütterchen gar nicht altmodisch sind
Osnabrück. Ungerechterweise haben Stiefmütterchen vielfach den Ruf, Friedhofsblumen zu sein. Dabei sind sie dankbare Gartenbewohner, die nur richtig ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mars 16»
7
Hornveilchen, Primeln und Stiefmütterchen jetzt pflanzen
Ein buntes Meer aus Stiefmütterchen: Landschaftsgärtnerin Cornelia Elflein gibt in der SZ-Serie Hobbygärtnern Tipps und Ratschläge, wie der Prachtgarten ... «Schwäbische Zeitung, mars 16»
8
20.000 Stiefmütterchen im Gewächshaus
In Hohennauen (Amt Rhinow) steht ein im wahrsten Sinne des Wortes blühender Betriebshof: 20 000 Stiefmütterchen sowie unzählige Primeln werden dort ... «Märkische Allgemeine Zeitung, févr 16»
9
Russen in Deutschland: Stiefmütterchen Berlin
Bis heute existiert in der deutschen Hauptstadt eine schillernde russische Parallelwelt. Ihr Ursprünge liegen in der Weimarer Zeit, als Tausende Exilanten aus ... «ZEIT ONLINE, janv 16»
10
Sex ist eine mit Stiefmütterchen bepflanzte Verkehrsinsel
Alles beim Alten: Ellbogen stoßen in die Luft, Füße stampfen wütend auf dem Boden der Realität herum, Körper wirbeln und Hände fliegen. Die vier Frauen mit ... «DIE WELT, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stiefmütterchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stiefmutterchen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR