Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stiege" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STIEGE

mittelhochdeutsch stiege, althochdeutsch stiega, zu ↑steigen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STIEGE EN ALLEMAND

Stiege  [Sti̲e̲ge ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STIEGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stiege est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STIEGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stiege» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Stiege dans le dictionnaire allemand

escalier raide et étroit en bois; Monter les escaliers. escalier raide et étroit en bois; Grimpez sur l'Escalade en Haute-Allemagne, l'Ancienne Haute-Rose Allemande, pour monter. steilere, enge Holztreppe; Steige Treppe Steige. steilere, enge Holztreppe; Steige TreppeHerkunftmittelhochdeutsch stiege, althochdeutsch stiega, zu steigen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Stiege» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STIEGE


Aasfliege
A̲a̲sfliege [ˈaːsfliːɡə]
Biege
Bi̲e̲ge
Eintagsfliege
E̲i̲ntagsfliege 
Feststiege
Fẹststiege [ˈfɛstʃtiːɡə]
Fliege
Fli̲e̲ge 
Fruchtfliege
Frụchtfliege [ˈfrʊxtfliːɡə]
Führungsriege
Fü̲hrungsriege [ˈfyːrʊŋsriːɡə]
Holzstiege
Họlzstiege
Hühnerstiege
Hü̲hnerstiege
Kellerstiege
Kẹllerstiege [ˈkɛlɐʃtiːɡə]
Klappliege
Klạppliege [ˈklapliːɡə]
Liege
Li̲e̲ge 
Puppenwiege
Pụppenwiege
Riege
Ri̲e̲ge [ˈriːɡə]
Schmiege
Schmi̲e̲ge
Schwebfliege
Schwe̲bfliege [ˈʃveːpfliːɡə]
Sonnenliege
Sọnnenliege
Stubenfliege
Stu̲benfliege [ˈʃtuːbn̩fliːɡə]
Wiege
Wi̲e̲ge 
Ziege
Zi̲e̲ge 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STIEGE

Stiefkind
Stiefmutter
Stiefmütterchen
stiefmütterlich
Stiefografie
Stiefschwester
Stiefsohn
Stieftochter
Stiefvater
stieg
Stiegenaufgang
Stiegenbeleuchtung
Stiegengeländer
Stiegenhaus
Stieglitz
stiehl
stiehlst
stiehlt
stiekum
Stiel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STIEGE

Angoraziege
Biesfliege
Dasselfliege
Fleischfliege
Florfliege
Goldfliege
Hausziege
Kaschmirziege
Köcherfliege
Meckerziege
Milchziege
Ministerriege
Raubfliege
Schmeißfliege
Schneeziege
Skorpionsfliege
Stechfliege
Taufliege
Tsetsefliege
Zimtziege

Synonymes et antonymes de Stiege dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STIEGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Stiege» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Stiege

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STIEGE»

Stiege Horde Hürde Lattenkiste Obstkiste Obststeige Steige Treppe wetter stiege milch heilige duden österreich berechnen lieb Urlaub harz urlaub harzer tourismusverband Hier finden alle Informationen Jagdschloss Holzkirche Harzer Schmalspurbahn Selketal Stieg Wintersport Gästehaus campingplatz domäne willkommen Harz Gasthof Campingplatz Domäne Hasselfelde Streichelzoo Ferienwohnungen Ferienzimmer Zeltplätze bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary allgemein eine steile schmale Holztreppe süddeutsch österreichisch Treppe altes deutsches Zählmaß Stück Startseite schloss Auch dein zuhause

Traducteur en ligne avec la traduction de Stiege à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STIEGE

Découvrez la traduction de Stiege dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stiege dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stiege» en allemand.

Traducteur Français - chinois

楼梯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escalera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stairway
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीढ़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лестница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিঁড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escalier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tangga
190 millions de locuteurs

allemand

Stiege
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

階段
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stairway
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cầu thang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिन्याचा वापर करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merdiven
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scala
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klatka schodowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сходи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκάλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trappa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trapp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stiege

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STIEGE»

Le terme «Stiege» est assez utilisé et occupe la place 49.489 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stiege» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stiege
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stiege».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STIEGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stiege» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stiege» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stiege en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STIEGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Stiege.
1
Sprichwort
Kommt ein Gast ins Haus, und es ist kein Huhn auf der Stiege, so gibt ihm eine Ente oder eine Gans.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STIEGE»

Découvrez l'usage de Stiege dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stiege et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Dritte Stiege
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Eduard Graf Von Keyserling, 2012
2
Der Kreuzberg und die Heilige Stiege
Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Padagogik - Sonstiges, Note: keine, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Institut fur Erziehungswissenschaft), Veranstaltung: Mussen in der schulischen und ausserschulischen Didaktik ...
Frank Sauer, 2008
3
Die insel Wollin und das seebad Misdroy: historische skizze ...
2) In Sarnow waren 436 Stiege Winter- und 114 Stiege Sommerkorn geerndtet. 3 ) In Stengow waren 452 Stiege Winterkorn, 32 Stiege Sommerroggen, 280 Stiege Gerste, 28 Stiege Hafer und 6 Fuder Mengesutter für die Kälber eingeerndtet.
Georg Wilhelm von Raumer, 1851
4
Hannoverisches Magazin
Stiege begehre, als er dazu verbräm Anstalten die Garne spinnen sollen, chet Z); so koitte folgende bestätigte noch zu einigem Nutzen gereichen. Nachricht dem Vorschlag, wie beioe Wenn man Garn hat, daß sich qnalisicirt, in das 24er Gang  ...
5
Pilger-Führer, oder Wegweiser nach Rom und durch die ...
Yie heilige Stiege. (Scala santa.) Es ift das wohl vielleicht das von den Römern und Fremden befuchtefte und verehrtefte Heili thum Roms. Wir haben hier zwei Heiligthümer umftändlichKer zu befprechen: die hl. Stiege und die Kapelle Sonata ...
Peter Paul Außerer, 1873
6
TEKAPEK: - Die Stiege
Einigen mysteriösen Vorfällen schenkt vorerst niemand Beachtung. Dann aber wird der Großvater Jakob Heider misstrauisch, und er weiht Reinhard ein: Philipp, Lydia und Stefan sind Tekapek. Was das bedeutet, soll Reinhard bald erfahren .
Fyona A. Hallé, 2014
7
Die besondere und allgemeine Rechenkunst: 1
Wer 8 Stufen die Stiege hinauf, und 5 Stufen die Stiege hinab machet , machet zwar 13 Stufen, und doch fömmt er nur 3 Stufen die Stiege hinauf. Denn 8 Stufen die Stiege hinauf find eben fo viel als 3 Stufen die Stiege hinauf, und 5 Stufen die  ...
8
Annalen der deutshen Landwirthschaft in allen ihren Zweigen
«6 » Erbsenstroh » 100 Pfd. » 10 Ggr. Machen S. Dvvon gehen folgende Ausgaben des Zehnt- Herrn ab: 1) Grundsteuer -Beitrag 2) Aehntsammlerlohn , auf cii,cs 560 Stiege, s 4 Psenn 3) Einfahren, 560 Stiege Getreide, s 1 Ggr, oder circs 24 ...
9
Addressbuch der königlichen Haupt- und Residenz-Stadt ...
Hornisten: Zeebach, Jakob. Neue Pferdstraße nr. 5. über l Stiege. Moralt, Friedrich. Knöblgasse nr. 3. zu ebener Erde. Niest. Carl, KaufiXgernraße nr. 5. über 3 Stiegen. Pöschl, Carl. Kanalscraßc nr. 33. über 1 Stiege. Posaunist: Geißler, Georg.
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Uf £eirm"atiî> arbrawcht nwh $Abtn (Barn, unt> jelie «Cd*1 Eoftft i ^ ißr. iTïarberloljtt. Siufiertem muß für t>ae "5cMi.1)ten fur jeöe Stiege^J <Бг. , fût t>ae 23lf ichen .64 <Hr. , tint» fur Oae ißarn ja einer Stiege jti Fodjen a\ (St. bejehft mettèn.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1786

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STIEGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stiege est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oberösterreicher starb nach Sturz über Stiege
Ein 65-Jähriger hat am Sonntag in Steyregg in OÖ bei einem Sturz über eine Stiege tödliche Kopfverletzungen erlitten. Er hatte es nach dem Unfall noch ... «Suedtirol News, janv 17»
2
Welsche Stiege wird endlich asphaltiert
Welsche Stiege und Haarweg, Westfalenring und Bürgerbus: Der Ausschuss für Wirtschaft, Verkehr und Energie befasste sich jetzt mit verschiedenen Themen. «Münsterländische Volkszeitung, déc 16»
3
New Yorks sündteure Stiege ins Nirgendwo
Es ist das größte private Immobilienprojekt der USA: In New York entsteht derzeit Hudson Yards, ein Gebäudekomplex aus Wolkenkratzern, verbunden durch ... «ORF.at, sept 16»
4
Sonderpostamt im Museum Schöne Stiege
September, erlebt die diesjährige Wechselausstellung „Die Geschichte der Riedlinger Post“ im Museum Schöne Stiege einen weiteren Höhepunkt. «Schwäbische Zeitung, sept 16»
5
Petri-Stiege offiziell freigegeben
Warburg. Kleines Projekt, große Wirkung: Die Petri Stiege ist frei. Das ist zwar bereits seit mehreren Wochen der Fall. Am Freitag aber wurde sie nun auch ... «Neue Westfälische, août 16»
6
Heilige Stiege wochentags gesperrt
An der Heiligen Stiege im Schmilkaer Gebiet werden Korrosionsschutzarbeiten ausgeführt. Das Gleiche gilt für die Stiege am Großstein. Die Anlagen haben ... «sz-online, août 16»
7
Stiege bleibt noch offen
Die Kulturbar Stiege an der Herdbrücke hat doch noch länger geöffnet als gedacht. Anfangs hatte es geheißen, dass sie mit Beginn der Sanierung der Brücke ... «Südwest Presse, août 16»
8
B242 zwischen Alexisbad und Stiege: Autofahrer brauchen viel ...
Die Orte Stiege, Güntersberge, Siptenfelde sowie die zu Alexisbad gehörende Siedlung Hänichen sollen aber aus einer der Richtungen stets erreichbar sein, ... «Mitteldeutsche Zeitung, juil 16»
9
Die Petri-Stiege ist wieder frei
Warburg. Das Absperrband ist weg, der Durchgang endlich frei: Fußgänger gelangen nun direkt von der Innenstadt zum Krankenhaus. Die Petri-Stiege macht?s ... «Neue Westfälische, juil 16»
10
Radio-Buh-Band spielt außertourlich in der "Stiege" + Gewinnspiel
Ob mit Band oder solo, mit Kurzhaarschnitt oder Hippie-Matte – der Frontmann der Radio-Buh-Band hat den "Club Stiege" schon des öfteren zum Kochen ... «Passauer Neue Presse, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stiege [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stiege>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z