Téléchargez l'application
educalingo
Streifenführer

Signification de "Streifenführer" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STREIFENFÜHRER EN ALLEMAND

Stre̲i̲fenführer [ˈʃtra͜ifn̩fyːrɐ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STREIFENFÜHRER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Streifenführer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STREIFENFÜHRER EN ALLEMAND

définition de Streifenführer dans le dictionnaire allemand

Chef d'une patrouille.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STREIFENFÜHRER

Anführer · Bergführer · Beschwerdeführer · Branchenführer · Entführer · Fahrzeugführer · Führer · Geschäftsführer · Gruppenführer · Hauptgeschäftsführer · Hundeführer · Lokführer · Marktführer · Reiseführer · Restaurantführer · Schriftführer · Spielführer · Sprachführer · Tabellenführer · Weltmarktführer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STREIFENFÜHRER

Streifchen · Streife · streifen · Streifenbeamter · Streifenbeamtin · Streifenbildung · Streifendienst · streifenförmig · Streifenführerin · Streifengang · Streifenhörnchen · Streifenkarte · Streifenkrankheit · Streifenmuster · Streifenpolizist · Streifenpolizistin · Streifenritt · Streifenwagen · streifenweise · Streiferei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STREIFENFÜHRER

Ausführer · Bauführer · Bundesgeschäftsführer · Campingführer · Frachtführer · Fremdenführer · Hotelführer · Konzertführer · Kranführer · Kunstführer · Lokomotivführer · Mannschaftsführer · Oppositionsführer · Protokollführer · Stadtführer · Verführer · Vorführer · Wehrführer · Wortführer · Zugführer

Synonymes et antonymes de Streifenführer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STREIFENFÜHRER»

Streifenführer · Grammatik · streifenführer · wörterbuch · universal · lexikon · deacademic · eine · berufliche · Funktion · Öffentlichen · Dienst · Außendienst · Reguläre · Polizei · deutschen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Sprache · Bpol · forum · druckvorschau · darf · kann · kommen · frisch · fahren · einem · raus · Darf · dann · oder · eingesetzt · Posten · beim · unverzichtbar · dpolg · berlin · Internet · Kontakt · post · Info · Ulrich · gürster · gruppenführer · polizei · xing · Gruppenführer · Unternehmensname · für · eingeloggte · Mitglieder · sichtbar · Führungskraft · Gürster ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Streifenführer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STREIFENFÜHRER

Découvrez la traduction de Streifenführer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Streifenführer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Streifenführer» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

带领导
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

líder de la tira
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

strip leader
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पट्टी नेता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قائد قطاع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лидер полосы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

líder tira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফালা নেতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chef de bande
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemimpin jalur
190 millions de locuteurs
de

allemand

Streifenführer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ストリップリーダー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스트립 리더
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pimpinan Strip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lãnh đạo dải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துண்டு தலைவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पट्टी नेते
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şerit lideri
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Leader striscia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lider pas
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лідер смуги
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lider benzi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηγέτης ταινία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strook leier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

remsa ledare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strimmel-leder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Streifenführer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STREIFENFÜHRER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Streifenführer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Streifenführer».

Exemples d'utilisation du mot Streifenführer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STREIFENFÜHRER»

Découvrez l'usage de Streifenführer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Streifenführer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jerry Cotton - Folge 2917: Heiße Ware und kaltes Blei
»Schau dir einmal das Kennzeichen an, Steve«, sagte der Streifenführer. Sein Partner tat es und stutzte. »He, der Wagen gehört zum Fuhrpark des NYPD«, erwiderte er verblüfft. Das Misstrauen der Cops war geweckt und sie fragten in der ...
Jerry Cotton, 2013
2
Ideologie und militärisches Kalkül: die Besatzungspolitik ...
Die Entscheidung, ob die Juden von der Streife erschossen oder zum SD gebracht wurden, oblag dem jeweiligen Streifenführer der Feldgendarmerie, der mit entsprechenden Vollmachten durch den Kommandanten ausgestattet war. 706 ...
Manfred Oldenburg, 2004
3
Sie schienen verloren
Lässig drehte ich mich zum Streifenführer hin und sagte aufreizend: „Du hast wohl nicht alle Tassen im Schrank. Diese beiden Herrschaften sind Zivilisten, die gehen dich einen Dreck an, das ist Sache der Polizei. Und ich bin Feldwebel ...
Hans Tesch
4
Seestreitkräfte der DDR: Abriss 1950-1990
Vom Streifenführer erfuhr der Kom- mandant vom Landgangverbot. Er glaubte, dass sich der Streifenführer wieder be- ruhigt hatte. Denn auch die inzwischen im „Atlantik“ eingetroffene andere Hälfte der KS-Boot-Besatzung durfte ohne ...
Ingo Pfeiffer, 2014
5
Als Deutscher unterwegs: gelebte Zeitgeschichte
Einige Zeit später holte mich die Grenzstreife ein. An den Füßen trugen die Soldaten Schuhe, die mit zerschnittenen Gummistreifen besohlt waren. Sie seien , sagte mir der Streifenführer, schon seit einiger Zeit hinter mir hergelaufen, hätten ...
Frank Sikora, 2006
6
Die Grenze: ein deutsches Bauwerk
Für die Personalstärke der Streifen bestanden folgende Vorgaben: – 1 Streifenführer (Wachtmeister im BGS), – 1 stellvertretender Streifenführer, – 5 Grenzjäger, – 1 Kraftfahrer oder – 1 Streifenführer (Wachtmeister im BGS), – 3 Grenzjäger, ...
Jürgen Ritter, 2009
7
Hörte ich recht?: Hörspiele
Streifenführer: Wache? Soldat: Wache 3 - 57 - 38. Auf Wache besonderes Vorkommnis: Verhaftung einer Person, die ohne Befugnis das Haus betreten hatte. Streifenführer: Gut. - Wer sind Sie? Was tun Sie hier? Mewis: Mewis, gestatten ...
Kay Hoff, 1980
8
3 Jahre als Kesselgast auf dem Küstenschutzschiff 1-61
Ich hatte meinen Kulani über die Stuhllehne gehängt und saß mit dem Rücken zum Streifenführer - einem Obermaaten von unserem Schiff. Plötzlich pfiff ein Schuss durch die linke Seite meines Kulanis. Den Schuss hatte unabsichtlich der  ...
Hartwig Niemann, 2012
9
Maut
Der Streifenführer gibt dem Fahrer das Zeichen, die Tür zu öffnen. Aber der hält am Fahrerfenster ein Schild hoch „Versuchsfahrt GOT – Präsidium verständigen und GOT Tel. 07131-28486877“. Der Streifenführer deutet so etwas wie ein ...
Helmut von Scheurl-Defersdorf, 2013
10
Die Nacht, der Tod
Der Streifenführer nickte. „Geh schon“, sagte er. Und zu Fleestedt: „Wie war noch der Name?“ „Heymann oder Limberg. Sie sitzen in der Fachdirektion Spezielle Kriminaldienste im Polizeihochhaus Beim Strohhause. Ich geh' Ihnen die ...
Willi Voss, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STREIFENFÜHRER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Streifenführer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
675 Euro Strafe wegen Polizistenbeleidigung
... um den Spielplatz auf Vandalismus und gegebenenfalls illegale Drogen konsumierende Minderjährige zu kontrollieren, hatte der Streifenführer die Fahrt auf ... «Volksstimme, nov 16»
2
Rostock - Polizei: Schlägerei im Schlossgarten Schwerin
Zeugen werden gebeten sich beim Kriminaldauerdienst unter Telefon 0385/5180-1560 zu melden. Dikty, PHK Streifenführer (V), PHR Schwerin. Rückfragen zu ... «FOCUS Online, nov 16»
3
Krimi-Tipps am Donnerstag
Lehde war der Streifenführer der toten Polizistin, warum saß er nicht mit im Auto? Und wohin flüchtete der Fahrer des SUV, der wie vom Erdboden verschluckt ist ... «news.de, oct 16»
4
Rosenheim: Skurriler Prozess nach Polizeieinsatz vor dem ...
Als der Mann ihnen an der Tür entgegentrat, meinte der Streifenführer Haschischgeruch wahrzunehmen. Ohne einen Durchsuchungsbefehl wurde jedoch kein ... «rosenheim24.de, sept 16»
5
Auf Streife in Magdeburg : Was macht ein Polizist eigentlich den ...
Wer mit wem fährt, entscheidet der Streifenführer zum Dienstbeginn. „Wir können Wünsche angeben“, sagt Laube. „Manche Kollegen planen sich auch immer ... «Mitteldeutsche Zeitung, sept 16»
6
Haschisch oder Räucherstäbchen
Der Streifenführer vermutete nämlich, Haschisch zu riechen, doch den geforderten Einlass verweigerte der Mieter, solange man ihm keinen richterlichen ... «Oberbayerisches Volksblatt, août 16»
7
POL-HWI: Neues Gesicht in der Polizeistation Gägelow
... für den Judoka erneut, sich umzugewöhnen und die Herausforderungen als Streifenführer im Polizeihauptrevier Wismar ab dem 1. August 2015 zu meistern. «Presseportal.de, août 16»
8
Polizei trifft die Kollegen von morgen
Als dann noch ein „junger Streifenführer“ den Knopf für das Blaulicht und das Martinshorn betätigen durfte, kam Begeisterung auf. Jetzt wollten auf einmal alle ... «Mittelbayerische, août 16»
9
Vor 63 Jahren fast in der Isar ertrunken: Rückkehr an den Ort der ...
Ein Sprecher der Zentrale fragt alle Streifenwagen ab, der Streifenführer von „Isar 1“ meldete sich. „Isar eins steht am Max-Weber-Platz.“ Zentrale: „Fahren Sie ... «Merkur.de, mai 16»
10
Der Preis der Freiheit
Lehde war der Streifenführer der toten Polizistin, warum saß er nicht mit im Auto? Und wohin flüchtete der verletzte Fahrer des SUV, der wie vom Erdboden ... «Tatort-Fundus, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Streifenführer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/streifenfuhrer>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR