Téléchargez l'application
educalingo
Strohmann

Signification de "Strohmann" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STROHMANN EN ALLEMAND

Stro̲hmann [ˈʃtroːman]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STROHMANN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Strohmann est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STROHMANN EN ALLEMAND

frontman

Strohmann décrit une personne qui agit ou fait des déclarations pour une autre personne, car le Hintermann lui-même ne veut pas apparaître.

définition de Strohmann dans le dictionnaire allemand

Paille poupée quelqu'un envoyé par un autre pour faire des affaires au nom de et de l'intérêt dans, faire un contrat, etc. Remplacer un joueur manquant. Une poupée de paille quelqu'un envoyé par un autre pour faire des affaires ou un contrat, etc., en son nom et intérêt, etc .. prêt de traduction de l'homme français de paille.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STROHMANN

Ackermann · Bachmann · Bankfachmann · Buhmann · Buschmann · Englischmann · Fachmann · Flachmann · Froschmann · Hotelfachmann · IT-Fachmann · Milchmann · Molkereifachmann · Nichtfachmann · Personalfachmann · REFA-Fachmann · Restaurantfachmann · Sandwichmann · Wachmann · Werbefachmann

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STROHMANN

Strohgeflecht · strohgelb · Strohgewicht · Strohhalm · Strohhaufen · Strohhut · Strohhütte · strohig · Strohkopf · Strohlager · Strohmatte · Strohmiete · Strohpresse · Strohpuppe · Strohsack · Strohschober · Strohschuh · Strohstern · Strohstoff

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STROHMANN

Ammann · Beckmann · Bergmann · Dobermann · Ehemann · Frontmann · Hartmann · Hauptmann · Heinemann · Hermann · Hoffmann · Hofmann · Kaufmann · Laumann · Schumann · Sohnemann · Stresemann · Wassermann · Zimmermann · jedermann

Synonymes et antonymes de Strohmann dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STROHMANN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Strohmann» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STROHMANN»

Strohmann · Bote · Botin · Kurier · Kurierin · Mittelsfrau · Mittelsmann · Unterhändler · Unterhändlerin · Vertreter · Vertreterin · strohmann · bedeutung · umsatzsteuer · unterschleißheim · kauz · argument · beispiele · basteln · geschäftsführer · wird · eine · Person · bezeichnet · für · Umzug · nürnberg · umzüge · wohlfühlumzug · Besonders · gerne · gebe · hier · Referenz · gute · sogar · Umzüge · arbeitet · äussert · flexibel · mitdenkend · schnell · sehr · zuverlässig · gabler · wirtschaftslexikon · Begriff · Vorgeschobene · Person · eigenen · Namen · jemand · anders · handelt · Treuhänderstellung · verheimlicht · Häufig · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · dortmund · prof · Dortmund · Raum · Mail · senden · carsten · Risiko · wirkung · rechtsfolge · Wirkung · Rechtsfolge · Strohmanngeschäften · Rechtsberatung · Wirtschaftsrecht · Rechtsanwalt · Dirk · Streifler · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Treffen · Ihren · Bild · „The · Houses ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Strohmann à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STROHMANN

Découvrez la traduction de Strohmann dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Strohmann dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Strohmann» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

前面的人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

testaferro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

straw man
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सामने आदमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرجل الأمامية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фронтменом
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

homem de frente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সামনের মানুষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

frontman
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lelaki depan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Strohmann
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フロントマン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

앞 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wong ngarep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đàn ông phía trước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன் மனிதன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समोर माणूस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

paravan kişi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

front man
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

frontman
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фронтменом
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

omul din față
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

front man
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

front man
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frontman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foran mannen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Strohmann

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STROHMANN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Strohmann
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Strohmann».

Exemples d'utilisation du mot Strohmann en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STROHMANN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Strohmann.
1
Ambrose Bierce
Verwaltung: eine geniale Abstraktion in der Politik, dazu bestimmt, die Schläge und Stöße auszuhalten, die dem Premierminister oder Präsidenten gebühren. Ein Strohmann, dem faule Eier und Tomaten nichts anhaben können.
2
Ambrose Bierce
Verwaltung - Geniale Abstraktion in der Politik, dazu bestimmt, die Schläge und Stöße auszuhalten, die dem Premierminister oder Präsidenten gebühren. Ein Strohmann, dem faule Eier und Tomaten nichts anhaben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STROHMANN»

Découvrez l'usage de Strohmann dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Strohmann et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Schachmaschine. Lustspiel von Heinrich Beck. Die ...
Ich habe mirlängfi gewüiijcht, bey dein Whifi en troi: einmal einen wirle perfonificirten Strohmann ,vor mit zn haben, nnd *der Baron paßt zu derRolle ,vor -trefflich. - . *Kammerh Noch '-beffrr wiirde *es paffem wenn der zarcliche Bra' ntigam ...
Heinrich Beck, Carl Schall, 1826
2
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
Rechtsprobleme der Gründung einer Strohmann-GmbH, GmbH-Rdsch. 1960, 17; Ebermann Die Verwaltungstreuhand an GmbH-Anteilen, Diss. Köln 1970; Florian Müller Die Haftung des Hintermanns bei der Strohmann-GmbH, Diss.
Max Hachenburg, Peter Ulmer, 2002
3
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Einen Strohmann schickt man vor, wenn man den Vertrag weder selbst noch durch einen Vertreter schließen, sondern im Hintergrund bleiben will. Der Strohmann schließt den Vertrag im eigenen Namen, aber für Rechnung des Hintermanns, ...
Kurt Schellhammer, 2011
4
Vertragsärztlicher Abrechnungsbetrug und Schadensbestimmung: ...
Besonderheiten: Strohmann Bei der Fallgruppe des Abrechungsbetrugs durch einen Strohmann wird der Vertragsarztsitz mit einem Strohmann besetzt, der auch gegenüber der Kassenärztlichen Vereinigung abrechnet. Tatsächlich erbringt ...
Caspar Luig, 2009
5
Fritz: Lebenserinnerungen eines Sudetendeutschen
Herausgeberin Petra Strohmann uber das Buch: Gepragt durch den fruhen Tod seines Vaters, schildert Fritz, mein Opa, wann er wo im Krieg war und welche Schwierigkeiten der Berufsfindung es in damaliger Zeit nach dem Krieg gab.
Petra Strohmann, 2006
6
Langbeins Neuere Gedichte
Der Strohmann. „Herr Pathe, was für schöne Kirschen ! Seht aber auch das Sperlingsheer! All' diese Näscher wegzubürschen, Gebricht's an Pulver und Gewehr. Ein Strohmann scheint in solchen Fallen Der beste Wächter, den es giebt, Und ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1823
7
Knochenspiel
Er setzte den Strohmann mit einer Offerte aufPavel an, bis der ganz besessen war von der Idee und zu allem bereit, dann machte sich der gleiche Strohmann auf Anweisung von Stuttner an Toel ran und steckte dem die ganze Geschichte.
Jochen Senf, 2009
8
Die Limited in Deutschland
Die Limited ist im Deutschland des Jahres 2011 kein wirklicher Exot mehr - sie hat sich aber auch nicht in dem Masse durchgesetzt, wie es zunachst erwartet wurde.
Klaus Degenhardt, 2011
9
Musikbezogene Genderforschung: Aktuelle und ...
This fifth volume of the yearbook 'Musik und Gender', edited by Nicole K. Strohmann (Hanover), Camilla Bork (Berlin) and Gesa Finke (Oldenburg) offers insights into the latest research in the field of music and gender from the perspectives ...
Nicole K. Strohmann, Camilla Bork, Gesa Finke, 2012
10
Berlin--New York: Kolumnen aus der schönen neuen Welt
Der. Strohmann. Vor zehn Tagen rief das ZDF bei mir in New York m. Ein schnell und laut sprechender Mann lud mich zu einer sechsstündigen Sondersendung zum ersten Jahrestag des 11. September nach Deutschland ein. Der Mann flehte  ...
Alexander Osang, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STROHMANN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Strohmann est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Strohmann-Geschäftsführer haftet für Vorenthalten und Veruntreuen ...
Der Bundesgerichtshof (3 StR 352/16) konnte sich nunmehr zu strafrechtlichen Verantwortlichkeit des Strohmann-Geschäftsführers äussern und feststellen, ... «ferner-alsdorf.de, janv 17»
2
Zur strafrechtlichen Verantwortlichkeit eines ?Strohmann ...
Strafrechtliche Verantwortung des "Strohmann-Geschäftsführers" Auch ein "Strohmann-Geschäftsführer" besitzt die faktische Handlungsmacht und damit auch ... «Haufe - News & Fachwissen, janv 17»
3
Senden: 40-Jähriger arbeitete als Strohmann
Zum Strohmann der Unbekannten war der Sendener durch eine Stellenanzeige geworden, die er per E-Mail erhalten hatte. Ihn erwartet nun ein Strafverfahren. «Südwest Presse, déc 16»
4
Klimaprozess: Der Strohmann und der Türke
Klimaprozess: Der Strohmann und der Türke. Sie kennen ihn vielleicht schon: Saul Luciano Lliuja, den Bauern aus dem peruanischen Hochland, dessen ... «Die Achse des Guten, déc 16»
5
Vorenthalten und Veruntreuen von Arbeitsentgelt – und der ...
Strohmann” – rechtsgeschäftlich im Innenverhältnis keine bedeutsamen Kompetenzen übertragen wurden, um auf die rechtliche und wirtschaftliche ... «Rechtslupe, nov 16»
6
Lahauser Bühne übt für neues Stück „De Strohmann“ mit zwei ...
Denn an jenem Tag feiert das Ensemble Premiere mit dem plattdüütschen Dreiakter „De Strohmann“ von Rudolf Reiner. Das Bühnenbild ist fast fertig und die ... «kreiszeitung.de, nov 16»
7
Aixtron - GCI: Aixtron - Verwirrung um chinesischen Käufer, nur ein ...
Experten sehen Liu als eine Art Strohmann der chinesischen Regierung. „Es geht um die Frage, wie eng der chinesische Staat und private Investoren Hand in ... «wallstreet-online, sept 16»
8
Fremdgeldauszahlung an einen Strohmann – und die ...
Zahlt ein Rechtsanwalt Fremdgeld, das ihm vorgeblich von einem Verwandten seines Mandanten zum Zwecke der Schuldenregulierung überlassen wurde, ... «Rechtslupe, juin 16»
9
Hochzeitspaar wird zur Dorf-Attraktion | Die Braut, die sich mit 'nem ...
„Wir waren total überwältigt, einfach nur genial“, freut sich die Braut. Die Hochzeit mit ihrem „Strohmann“ hat sich die Landwirtin übrigens gut überlegt: „Wir sind ... «BILD, mai 16»
10
Das System Putin: Strohmann, Briefkästen, beste Freunde
Wie kann man sich den idealen Strohmann denken? Wer kann sich am besten vor jemand anderen stellen, der verbergen will, wie reich er ist und wie er zu ... «DiePresse.com, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strohmann [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strohmann>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR