Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strubbelig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STRUBBELIG

spätmittelhochdeutsch strubbelich, strobelecht, zu mittelhochdeutsch strobelen = struppig sein, machen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STRUBBELIG EN ALLEMAND

strubbelig  strụbbelig [ˈʃtrʊbəlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRUBBELIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
strubbelig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STRUBBELIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «strubbelig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de strubbelig dans le dictionnaire allemand

échevelé, confus; exemples minables de cheveux strubby dans une fourrure strubby. zerzaust, wirr; struppigBeispielestrubbelige Haareein strubbeliges Fellstrubbelig aussehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «strubbelig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRUBBELIG


gabelig
ga̲belig, ga̲blig
hibbelig
hịbbelig
hubbelig
hụbbelig
kabbelig
kạbbelig
knubbelig
knụbbelig
krabbelig
krạbbelig
kribbelig
krịbbelig 
langschnäbelig
lạngschnäbelig
nebelig
ne̲belig
quabbelig
quạbbelig
rubbelig
rụbbelig
schwabbelig
schwạbbelig [ˈʃvabəlɪç]
schwindelig
schwịndelig
schwirbelig
schwịrbelig
schwurbelig
schwụrbelig
selig
se̲lig 
strobelig
stro̲belig
wabbelig
wạbbelig
wibbelig
wịbbelig
wirbelig
wịrbelig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRUBBELIG

strotzen
strub
Strubbelkopf
strubblig
Struck
Strudel
Strudelei
Strudelloch
strudeln
Strudelteig
Strudeltopf
Strudelwurm
Strudler
Strudlerin
struktiv
Struktogramm
Struktur
struktural

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRUBBELIG

armselig
feindselig
fummelig
glückselig
gruselig
heimelig
hügelig
knuddelig
kostspielig
krümelig
kugelig
kuschelig
langärmelig
mühselig
nadelig
pingelig
schmuddelig
schnuckelig
wackelig
zipfelig

Synonymes et antonymes de strubbelig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRUBBELIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «strubbelig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de strubbelig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRUBBELIG»

strubbelig strähnig strobelig struppig struwwelig unfrisiert ungekämmt unordentlich wirr zammelig zausig zerzaust zottelig zottig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Strubbelig woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict Deutschwörterbuch andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen keine linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen machen openthesaurus Gefundene durcheinander bringen strubbeln verstrubbeln verwuscheln wuschig zausen zerraufen zerstrubbeln german German many other translations sagt noch kostenlosen griechisch pons Griechisch PONS anderes wort http Natural variation receptor kinase drives immune this study show that allelic Receptor

Traducteur en ligne avec la traduction de strubbelig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRUBBELIG

Découvrez la traduction de strubbelig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de strubbelig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strubbelig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despeinado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tousled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tousled
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أشعث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взлохмаченный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despenteados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tousled
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ébouriffé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kusut
190 millions de locuteurs

allemand

strubbelig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乱れました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헝클어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tousled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bù xù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tousled
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tousled
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tousled
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arruffati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potargane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скуйовджена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zbârlit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάιδεψε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deurmekaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rufsig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bustete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strubbelig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRUBBELIG»

Le terme «strubbelig» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.306 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strubbelig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strubbelig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strubbelig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRUBBELIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «strubbelig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «strubbelig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot strubbelig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRUBBELIG»

Découvrez l'usage de strubbelig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strubbelig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Urknall und andere Katastrophen
Mann, ist die strubbelig! Und jetzt steht Gott neben ihr! Auch von hinten!« »Aber ich bin nicht strubbelig.«, Gott betrachtete interessiert seine Kehrseite. Ablenkung von Licht im Gravitationsfeld Abb. 72 Gravitationslinse. erstmals 1919 Effekte in ...
Wiebke Salzmann, 2012
2
Die deutsche Rechtschreibung
nur Sg., im Varietee: erot. Entkleidungsvorführung Strjttig umstritten, fraglich Strjz| zi m. 9, österr. l. leichtsinniger Mensch 2. Zuhälter Str"Ojbel m. 5 wirrer Haarschopf stro|be|lig, strob|lig strubbelig, wirr Stro bei kopf m. 2 Strubbelkopf stro bei n tr.
Michael Müller, 2007
3
Alternative Diktatformen - Band 1: Abschrift und ...
... die Balle Blume die Blume die Blumen Knopf der Knopf die Knöpfe Seite blau rot grün weit bunt lang Seite lustig rot strubbelig weit bunt lang Nomen mit Artikel: Einzahl Seite Nomen mit Artikel: Mehrzahl der Hut die Hüte die Hose die Hosen ...
Tania von Minding, 2010
4
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
... Brandung, Zug, Strom strotzen: starren vor, überlaufen, platzen, angefüllt sein mit, voll sein von strubbelig: -> struppig Strudel, der: Wirbel, Sog Strumpf, der: i Nylons 2 Socke; (regional) Socken Strunk, der: Stamm, Stängel, Stumpf, Stummel , ...
Lutz Götze, 2008
5
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
Qadi\ — gestaltet/gebaut in strophic form strotzen /'JtrDtsn/ itr. V. von od. vor etw. ( Dat.) ~: be füll of sth.; von od. vor Kraft/ Gesundheit — : be bursting with strength/ health strubbelig ' rtrub(a)lic/ Adj. tousled: du bist ja so — ! your hair is in such a ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
6
Der Grosse Duden
(bes. östr. mdal. für: Strolch, leichtsinniger Mensch; Zuhälter) m; -s, -s; strfzzlhaft Strubel (ugs. für: wirrer Haarschopf) m; -s, -; stro- b[e]lig, strubbelig, strubblig (ugs .); Strubeln (ugs. für: struppig machen ; struppig sein); ich ...ele (vgl. S. 69, IX, a); ...
Paul Grebe, Konrad Duden, 1956
7
Sieben Geschichten, kunterbunt und lustig.
2. Ihr glaubt wohl, das kann ein Teddy nicht, hatja gar kein Leben der arme Wicht ? Wer weiß das schon so ganz genau, sein Fell ist etwas strubbelig und rau. Niemand streichelt ihn,Liesel ihn vergaß. Wie schön war es doch, wenn er in ihren ...
Elisabeth Deiter, 2012
8
Wünschlingsland in Gefahr
... mit einem meeresgrundtiefen Seufzer aufs Bett fallen. „Aua! Weckt Ihr einen immer so grob auf?“ Beim Anblick dieses verschlafenen Wünschlings, der vollkommen strubbelig aus ihren Decken hervorlugt, muss Isabel unwillkürlich lachen.
Eva Maria Degle, 2012
9
The Escape: Kein Weg zurück
Seine Haare waren braun und strubbelig gestylt. Das Einzige was mir einen Stich versetzte waren seine Augen, eigentlich gehörte ich nicht zu den Männern die andern Männern in die Augen schauen, aber der Typ hatte dieselben Augen wie ...
Sina Bremekamp, 2010
10
Incomprehensible - unbegreiflich: Die unbegreifliche Welt ...
Aber so konnten wir ab und zu auch zu Dritt etwas unternehmen. Wobei es uns nicht störte wenn wir zu Viert unterwegs waren, denn wir liebten die kleine Lia fast genauso wie sie. Keydi war eine hübsche Frau, sie hatte kurze, meist strubbelig ...
N. Wieczorek, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRUBBELIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strubbelig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die SPD und die Kandidaten-Frage: Denn sie wissen nicht, was sie ...
Im Alter darf man durchaus ein wenig strubbelig sein, etwas schwerfällig und geduckt gehen. Wenn man aber eine politische Partei ist – und noch dazu die ... «RTL Online, nov 16»
2
Thuja gekappt: „Baumripper“ in Niedererbach
Der war durch einen Sturm zwar etwas strubbelig geworden. „Aber wenn man ihn wieder ein paar Tage zusammengebunden hätte, hätte er wieder in voller ... «Nassauische Neue Presse, juin 16»
3
Hoteser Weg: Jetzt kommt doch die Kettensäge
Das sind Stieleichen, die, wenn sie geschnitten werden, recht strubbelig aussehen. Und von ihrem Wuchs passen sie auch nicht wirklich in ein Wohngebiet. «Westdeutsche Zeitung, mai 16»
4
Frisuren-Trend 2016 | Haare wie ungebürstet
Dann haben auch wir den coolen French-Girl-Look: wild, strubbelig und ein bisschen Rock 'n' Roll! Fazit: Wir finden unsere Frisur am coolsten BEVOR wir die ... «Stylebook, avril 16»
5
Entlaufene Hündin kehrt nach acht Jahren zurück
»Sie sieht etwas anders aus, strubbelig und richtig alt«, sagt die Lahrerin Andrea Schmidt-Thomée (48) und spricht von ihrer Hündin Piru. Vor acht Jahren war ... «baden online, avril 16»
6
„Neue Geschichten von Vater und Sohn“: Da sind sie wieder
... Ende“), zeichnet das Gespann stilisierter, grafischer als Ohser – die Haare des neuen Sohnes sind dadurch kompakter, weniger strubbelig als die des alten. «Tagesspiegel, févr 16»
7
Hessisch für Anfänger
Strubbelig heißt das Haar, wenn es wirr durcheinander ist. Das Konterfei vom Struwwelpeter zeigt einen Jungen mit Wuschelkopf und langen Fingernägeln. «Frankfurter Neue Presse, févr 16»
8
Mani Neumeier - „Jazz muss Krallen haben“
Wären da nicht die grauen, inzwischen adrett gestuften Haare, die längst die schwarze, strubbelig-fettige Rockermähne der frühen Siebziger abgelöst haben, ... «Jazzthetik, déc 15»
9
So sehen Sie am Morgen einfach umwerfend aus
Vor allem Frauen mit langen Haaren haben oft das Problem, dass Sie sich in der Nacht die Frisur komplett verlegen und entsprechend strubbelig aussehen. «www.fem.com, sept 15»
10
Prinz Harry lässt jetzt wachsen
Das strubbelige Experiment steht ihm wirklich gut! Bleibt zu hoffen, dass Harry sich ab sofort gut um seine Gesichtsbehaarung kümmert, damit sie auch lange ... «Stylebook, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. strubbelig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strubbelig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z