Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tageszeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAGESZEIT EN ALLEMAND

Tageszeit  [Ta̲geszeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAGESZEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tageszeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAGESZEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tageszeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

jour

Tageszeit

L'heure de la journée est définie comme un jour. Les temps de jour sont culturellement différents, peuvent être contigus ou se chevauchent, peuvent avoir une durée variable ou variable, et sont utilisés approximativement ou précisément. Selon le concept sous-jacent de la journée, la portée du lever au coucher du soleil est considérée comme une journée entière, ou une partie de celle-ci est définie comme jour pendant la nuit. Différentes divisions, divisions et divisions ont été développées pour les plages respectives, car les sections successives, comme des heures qui durent comme des périodes temporelles de temps différents, sont équivalentes à approximativement la même longueur, ou sont identiques à celles de l'heure. Pendant la journée, vous pouvez spécifier des heures qui font référence à la lumière du jour ou au soleil. Ces jours sont valables pour un certain endroit ce jour. Als Tageszeit werden Zeitspannen innerhalb eines Tages bezeichnet. Tageszeiten sind kulturell unterschiedlich definiert, können aneinander angrenzen oder einander überlappen, mögen eine schwankende oder eine feste Dauer umfassen, und werden ungefähr oder genau bestimmt gebraucht. Je nach dem zu Grunde gelegten Tagesbegriff wird etwa die Spanne von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang als ein ganzer Tag aufgefasst oder aber darin ein Teil als tags gegenüber nachts abgesetzt. Für die jeweils aufgefassten Spannen sind verschiedene Aufteilungen, Abteilungen und Einteilungen entwickelt worden – bis hin zu aufeinander folgenden Abschnitten als Stunden, die als temporale jahreszeitlich unterschiedlich lange dauern, als äquinoktiale annähernd gleicher Länge sind oder als Stunde h das gleiche Zeitmaß zugrunde legen. Tagsüber lassen sich Zeiten festlegen, die auf das Tageslicht oder den Sonnenstand Bezug nehmen. Solche Tageszeiten gelten dann an diesem Tag für einen bestimmten Ort.

définition de Tageszeit dans le dictionnaire allemand

Certain temps sur l'exemple de jour, cette heure de la journée est basse à tous les moments de la journée. bestimmte Zeit am TageBeispieleum diese Tageszeit ist wenig Betriebzu allen Tageszeiten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tageszeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TAGESZEIT


Adventszeit
Advẹntszeit [atˈvɛnt͜st͜sa͜it]
Amtszeit
Ạmtszeit [ˈamt͜st͜sa͜it]
Anfangszeit
Ạnfangszeit
Ankunftszeit
Ạnkunftszeit [ˈankʊnft͜st͜sa͜it]
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Ausbildungszeit
A̲u̲sbildungszeit [ˈa͜usbɪldʊŋst͜sa͜it]
Auszeit
A̲u̲szeit
Bearbeitungszeit
Beạrbeitungszeit [bəˈ|arba͜itʊŋst͜sa͜it]
Entstehungszeit
Entste̲hungszeit [ɛntˈʃteːʊŋst͜sa͜it]
Gesprächszeit
Gesprä̲chszeit
Halbwertszeit
Hạlbwertszeit
Jahreszeit
Ja̲hreszeit 
Lebenszeit
Le̲benszeit
Ortszeit
Ọrtszeit [ˈɔrt͜st͜sa͜it]
Regierungszeit
Regi̲e̲rungszeit [reˈɡiːrʊŋst͜sa͜it]
Urlaubszeit
U̲rlaubszeit
Verschlusszeit
Verschlụsszeit [fɛɐ̯ˈʃlʊst͜sa͜it]
Vorbereitungszeit
Vo̲rbereitungszeit [ˈfoːɐ̯bəra͜itʊŋst͜sa͜it]
Weihnachtszeit
We̲i̲hnachtszeit
Öffnungszeit
Ọ̈ffnungszeit [ˈœfnʊŋst͜sa͜it]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TAGESZEIT

Tagesteller
Tagestemperatur
Tagesthema
Tagestief
Tagestour
Tagestourist
Tagestouristin
Tagesumsatz
Tagesvater
Tagesverlauf
Tagesverlierer
Tagesverliererin
Tagesverlust
Tageswache
Tageswanderung
Tageswert
tageszeitlich
Tageszeitung
Tagesziel
Tageszug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TAGESZEIT

Abfahrtszeit
Ausführungszeit
Belichtungszeit
Einarbeitungszeit
Eiszeit
Entwicklungszeit
Faschingszeit
Frühlingszeit
Inkubationszeit
Kriegszeit
Leidenszeit
Mittagszeit
Nachkriegszeit
Produktionszeit
Reaktionszeit
Unterrichtszeit
Vorweihnachtszeit
Wochenarbeitszeit
Zwischenkriegszeit
Übergangszeit

Synonymes et antonymes de Tageszeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAGESZEIT»

Tageszeit pollenflug tageszeit schmerzempfindlichkeit schwangerschaftstest aktuelle kreuzworträtsel wildwechsel joggen minecraft werden Zeitspannen innerhalb eines Tages bezeichnet Tageszeiten sind kulturell unterschiedlich definiert können aneinander angrenzen oder abend raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe makemesmart Wortart ungefähren Zeiteinheiten Tages Substantiv Nacht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache welcher training effektivsten welt Febr Doch nicht jede fürs Training gleich geeignet Bild teilen Twittern Kinder Haushalt Zeit für Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche dieser unangebracht Besuche machen Wann

Traducteur en ligne avec la traduction de Tageszeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAGESZEIT

Découvrez la traduction de Tageszeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tageszeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tageszeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

白天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

durante el día
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

daytime
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضح النهار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дневное время
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দিনমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

siang hari
190 millions de locuteurs

allemand

Tageszeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

昼間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

awan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ban ngày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பகல்நேர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिवसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gündüz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giorno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

денний час
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timpul zilei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τη διάρκεια της ημέρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedags
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dagtid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dagtid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tageszeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAGESZEIT»

Le terme «Tageszeit» est assez utilisé et occupe la place 44.293 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tageszeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tageszeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tageszeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAGESZEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tageszeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tageszeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tageszeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAGESZEIT»

Découvrez l'usage de Tageszeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tageszeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unterrichtsfeinplanung zu "Uhrzeit, Tageszeit, ...
Lernziel: Erlernen der Uhrzeiten/Tageszeiten und der jeweiligen Tagesaktivitäten: nach der Uhrzeit fragen und Uhrzeit angeben; Wochentage und Tagesabläufe benennen.
Anna Boszko, 2009
2
Christliche Tageszeit: in auferbaulichen feinen Bildern zur ...
in auferbaulichen feinen Bildern zur Morgens, Messe, Reise, und Abendsandacht, mit geistreichen Gebethern entworfen Sebastian Sailer. _ N 4613W WuücZL-opoüü _ .Rx-4W hey-WWU "NW-weeO ZM?!- WeWe-ttx / , Leo? ( Umiclimn ...
Sebastian Sailer, 1780
3
Zeitschrift des Königlich preussischen statistischen Landesamts
Im Januar überhaupt davon bei Tage (von 8 bis 4 Uhr) „ bei Nacht , zu unbekannter Tageszeit Im Februar überhaupt davon bei Tage (von 7 bis 5 Uhr) bei Nacht „ zu unbekannter Tageszeit Im März überhaupt davon bei Tage (von 6 bis 6 Uhr) ...
Prussia (Germany). Königliches Statistisches Landesamt, 1873
4
Systematisch-alphabetisches Repertorium der Homöopathischen ...
44 3. Nach Lage und Umstanden », verschlimmert . . . .42 b. gebessert 45 Nase. 1. Nach den Empfindungen . 42 2. Nach der Tageszeit ... 4? 3. Nach Lage und Umstanden 48 Geruch 48 Angesicht. ». Nach Farbe und äußern» An« sehen 43 2.
Clemens Maria Franz von Bönninghausen, 1833
5
Zeitschrift des Königlich Preussischen Statistischen ...
50 14 358 51 408 473 7 4 121 I4 128 181 146; ` davon bei Tage (von 8 bis 4 Uhr) . . . . . . . . 20 7 134 10 154 171 2 1 58 - 8 60 9` 69l „ bei Nacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 4 118 19 126 149 2 _ 39 3 41 3 44 , zu unbekannter Tageszeit .
Preußen Statistisches Bureau, 1873
6
Bulletin scientifique
Von 1854 an im Garten der neuen Sternwarte.. T Mittel aus Vormittag und Nachmittag 1822, September 7, T= 814*85. T Mittel aus Vormittag und Nachmittag 1823, Julius 16, T— 813"87. Jahr Tageszeit 1825 Oct. 22 1826 März 2 Mittel 1825, ...
Imperatorskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk (Russia), 1839
7
Das JavaScript Codebook
Gehen wir davon aus, dass Sie den Besucher Ihrer Internetseite je nach dessen Tageszeit mit »Guten Morgen«, »Guten Tag«, »Guten Abend« und »Hallo Nachtschwärmer« begrüßen wollen. Zur Sicherheit führen wir noch einen funften  ...
Ralf Beutler, Andreas Kansok, 2002
8
Diabetes 1x1: Diagnostik und Therapie
... Operation,  Begleiterkrankungen, v. a. die diabetischen Folgeerkrankungen. 22.1 Anästhesieverfahren und Tageszeit Regionalanästhesieverfahren erleichtern das Procedere sehr, da der Patient postoperativ wieder essen kann. Merke ...
Peter Hien, Bernhard Böhm, 2008
9
50 einfache Dinge, die Sie über Ernährung wissen sollten
Schließlich ist bereits seit vielen Jahren bekannt, dass Nebenwirkungen und Ansprechbarkeit von gewissen Chemotherapeutika, die bei bestimmten Krebsarten eingesetzt werden, auch von der Tageszeit, zu der sie verabreicht werden, ...
Cem Ekmekcioglu, 2006
10
Bulletin scientifique
T 1831 Tageszeit Febr. 24 März 31 Sept. 25 25 Dcc. 14 4*59',P.M 6 10 P.M 11 35 A.M 5 15 P.M 1 53 P.M Miltel Nachm. 815"49 815,14 815,13 814, 78 815, 13 Miltel aus Vormittag und Nachmittag 1831, Julius 25, T — 815*75. ' Mittel aus den  ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAGESZEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tageszeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
POL-GM: Zwei Einbrüche zur Tageszeit
Radevormwald (ots) - Bargeld, Schmuck und Uhren erbeuteten am Montag (2.1.) unbekannte Täter bei zwei Einbrüchen in der Stormstraße. Bei den beiden ... «Presseportal.de, janv 17»
2
Umfrage zum Alkoholkonsum: Zu dieser Tageszeit trinken die ...
Eine repräsentative Online-Umfrage von YouGov fragte, ab welcher Tageszeit es für die Deutschen frühestens akzeptabel ist, Alkohol zu trinken. «Hamburger Morgenpost, déc 16»
3
Polizei Freudenberg: Einbruch zur Tageszeit
Am Mittwoch (07.12.2016) in der Zeit von 14.30 Uhr und 18.15 Uhr drangen Unbekannte in ein Einfamilienhaus in der Nordstraße ein. Die Einbrecher hebelten ... «FOCUS Online, déc 16»
4
Polizei Göttingen: (676/2016) Einbrecher schlagen zur Tageszeit zu
Göttingen, Hainbuchenring und Bovenden (Landkreis Göttingen),Fliederweg 30.11.2016, zwischen 07.00 Uhr und 14.00 Uhr GÖTTINGEN (jan) - Unbekannte ... «FOCUS Online, déc 16»
5
Neuer Tolino-Reader passt Lichtfarbe der Tageszeit an
Erscheint je nach Tageszeit in einem anderen Licht: Der Tolino Vision 4 HD hat eine neue Beleuchtung, die sich im Einstellungsmenü aktivieren lässt. «HNA.de, nov 16»
6
Einbrecher durchwühlen Haus
Oppenwehe - Einen Wohnungseinbruch zur Tageszeit wurde der Polizei am Montag aus Oppenwehe gemeldet. Dabei entwendeten die Unbekannten neben ... «kreiszeitung.de, nov 16»
7
ZüriInfo - Halloween-Schadensbilanz & Einbrüche zur Tageszeit
ZüriInfo - Halloween-Schadensbilanz & Einbrüche zur Tageszeit. Video thumbnail for Halloween-Schadensbilanz & Einbrüche zur Tageszeit. 0:00:00. «TeleZueri, nov 16»
8
Duschen - Morgens oder abends? Das ist die beste Tageszeit
Die einen werden ohne sie nicht wach, die anderen können ohne sie nicht schlafen. Die Rede ist von einer schönen und wohltemperierten Dusche. Doch wann ... «DIE WELT, oct 16»
9
Biorhythmus: Zu diesen Tageszeiten bringt's dein Körper richtig
Es gibt eine perfekte Zeit für alles. Doch die gibt uns nicht der Terminkalender vor, sondern unser Körper. Wir zeigen dir, was du zu welcher Tageszeit am ... «DIE WELT, sept 16»
10
Pokémon: Die Unterschiede der Editionen Sonne & Mond
In manchen Szenen allerdings ist die Tageszeit festgelegt, unabhängig davon, wie spät es gerade ... Je nach Tageszeit treffen wir auf verschiedene Pokémon. «IGN Deutschland, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tageszeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tageszeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z