Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tageswache" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAGESWACHE EN ALLEMAND

Tageswache  [Ta̲geswache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAGESWACHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tageswache est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAGESWACHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tageswache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Tageswache dans le dictionnaire allemand

Garde pendant le jour quelqu'un qui tient la veille. Avoir un devoir de surveillance pendant la journée. Wachdienst während des Tages jemand, der Tageswache hält. Wachdienst während des TagesBeispielTageswache haben.

Cliquez pour voir la définition originale de «Tageswache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TAGESWACHE


Brandwache
Brạndwache
Ehrenwache
E̲hrenwache
Feuerwache
Fe̲u̲erwache [ˈfɔ͜yɐvaxə]
Grenzwache
Grẹnzwache
Hauptwache
Ha̲u̲ptwache
Justizwache
Justi̲zwache [jʊsˈtiːt͜svaxə]
Küstenwache
Kụ̈stenwache [ˈkʏstn̩vaxə]
Lagerwache
La̲gerwache
Leibwache
Le̲i̲bwache [ˈla͜ipvaxə]
Mahnwache
Ma̲hnwache [ˈmaːnvaxə]
Nachtwache
Nạchtwache
Palastwache
Palạstwache [paˈlastvaxə]
Polizeiwache
Polize̲i̲wache [poliˈt͜sa͜ivaxə]
Rettungswache
Rẹttungswache
Schildwache
Schịldwache
Stallwache
Stạllwache
Tagwache
Ta̲gwache
Torwache
To̲rwache [ˈtoːɐ̯vaxə]
Totenwache
To̲tenwache [ˈtoːtn̩vaxə]
Zollwache
Zọllwache

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TAGESWACHE

Tagesteller
Tagestemperatur
Tagesthema
Tagestief
Tagestour
Tagestourist
Tagestouristin
Tagesumsatz
Tagesvater
Tagesverlauf
Tagesverlierer
Tagesverliererin
Tagesverlust
Tageswanderung
Tageswert
Tageszeit
tageszeitlich
Tageszeitung
Tagesziel
Tageszug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TAGESWACHE

Absprache
Ansprache
Apache
Bache
Cache
Feldwache
Freiwache
Fremdsprache
Hundewache
Kaufsache
Kindersprache
Mache
Revierwache
Sache
Sanitätswache
Scharwache
Sprache
Strandwache
Tatsache
Ursache

Synonymes et antonymes de Tageswache dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAGESWACHE»

Tageswache Grammatik wörterbuch tageswache Dict für dict französisch Französisch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache beiträge bürgerreportern thema Entdecken Artikel Bilder geschrieben Menschen lokalkompass Übersetzungen Rettungsdienst hopsten freiwillige feuerwehr Rettungswagen Hopsten besteht seit August Nach einem drei monatigen Probebetrieb Wachdienst während Tages haben ↑ Tageswache hält Deutschen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick retter alarmierte Feuerwehr Leitstelle Hauptwache Einheiten Arnsberg Bruchhausen Herdringen Hüsten Polizei bald wieder geöffnet kölner stadt anzeiger Febr Rösrather Stadtmitte schimmelfrei Eine Fachfirma Raumluft kurzem

Traducteur en ligne avec la traduction de Tageswache à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAGESWACHE

Découvrez la traduction de Tageswache dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tageswache dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tageswache» en allemand.

Traducteur Français - chinois

天后卫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

días de guardia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

days guard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिन गार्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أيام الحرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дней охранник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dias de guarda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দিন পাহারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jours garde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hari pengawal
190 millions de locuteurs

allemand

Tageswache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

日ガード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일 가드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dina njaga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày bảo vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாட்கள் காவல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिवस गार्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gün nöbet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giorni guardia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzień strażnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

днів охоронець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zile de paza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημέρες φρουρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dae wag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dagar vakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dager vakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tageswache

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAGESWACHE»

Le terme «Tageswache» est très peu utilisé et occupe la place 163.822 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tageswache» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tageswache
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tageswache».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAGESWACHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tageswache» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tageswache» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tageswache en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAGESWACHE»

Découvrez l'usage de Tageswache dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tageswache et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hochseefischer: Die Lebenswelt eines maritimen Berufstandes ...
Der Rest der Hochseefischer arbeitete als so genannte Deckswache oder Tageswache. Vom Bestmann Werner S. wurde dies folgendermaßen beschrieben: „Da waren immer zwei Leute auf Wache mit Steuermann, Ausguck und Rudersmann ...
Kristin Kube, 2013
2
Die Anfänge der Astronomie
Nisannu: 3 mana Tageswache 3 mana Nachtwache 15. Düzu: 4 mana Tageswache 2 mana Nachtwache 15. Tasritu: 3 mana Tageswache 3 mana Nachtwache 15. Tebgtu: 2 mana Tageswache 4 mana Nachtwache 1 2i4 beru Tag 1 beru 7 U§ ...
Bartel Leendert Waerden, 1968
3
Erwachende Wissenschaft: Die Anfänge der Astronomie
Nisannu: 3 mana Tageswache 3 mana Nachtwache 15. Dfizu: 4 mana Tageswache 2 mana Nachtwache 15. Taäritu: 3 mana Tageswache 3 mana Nachtwache 15. Tebgtu: 2 mana Tageswache 4 mana Nachtwache 1 254 beru Tag 2 beru Tag ...
Bartel Leendert Waerden, 1980
4
Das Segelschulschiff Der Reichsmarine Gorch Fock und Ihre ...
Wind hält an dreht aber auf NO. 6 — 7 Meilen. Am nächsten Tag wieder flauer. Schuster und ich gehen nun die Tageswache und können des Nachts schlafen. Macht viel Spaß. Freitag 3.VI. „Schlageter” steht jetzt ungünstiger als wir. Läuft 4, 5.
Jan Fock, 2013
5
Der Arzt
Sie teilen fich in regelmäßigem Turnus. bei welchem alle Wochen einmal eine Tageswache und alle Monate eine Nachtwache kommt. in den Rettungsdienft. Ihnen wird gleichzeitig das Impfgefchäft. die Unterfuchung der Auswahl der Kinder ...
Moritz Fürst, 2013
6
Real-Encyclopädie der classischen Altertumswissenschaft in ...
der Tageswache (Serv. zu Virg. Xen. IX. 159. Tac. Ni«t. I. 48,; «xv^«^ ^«ßo<7xo»e >«. Soph. änl. 253. Ariftoph. Xv. 1174). «t»lic» der vorgeschobene Posten vor dem Laaenhore (pro «»«tri, oder pro porti«, Liv III 5 Vl 23 X. 32 XXV. 39. Xl,lV. 33.
August Friedrich von Pauly, Christian Walz, Wilhelm Sigmund Teuffel, 1852
7
Neue Untersuchungen zur Topographie des babylonischen ...
... heißt das: die Angabe gleicher Wassermengen für die Dauer einer Tages- wie einer Nachtwache und deren Teile weist auf ein Äquinoktium; die Angaben 4/2/1 mana Wasser für eine Tageswache und deren Teile sowie 2/1/30 mana Wasser ...
Johannes Koch, 1989
8
Das Haus der sieben Türme: Abenteuer im Libanon
Denneshatte sich in derDiensteinteilung etwas geändert, Neunauge hatte ein für allemal die Tageswache amTorübernommen, PlumpuddingbesorgtedieKüchenachsei- nen Anweisungen, kochte für sie und Marûn, und Tschandru- ...
Herbert Kranz, Georg Kranz, 2010
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Beiwache Freiwache Polizeiwache Stallwache Hafenwache Leichenwache Krankenwache Ehrenwache Totenwache Küstenwache Mahnwache Scharwache Lagerwache Feuerwache Revierwache Torwache Tageswache Rettungswache ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Feuerwehralltag
Wenig später wurde auch eine ständige Tageswache eingerichtet. 1870 konnte die erste Hauptwache auf dem Neumarkt bezogen werden. Bessere Technik, Räumlichkeiten, die Gerätehalle und der Mannschaftsraum in einem Gebäude ...
Sissy Morgenroth, Stephanie Schindler, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAGESWACHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tageswache est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dettmar: Notfallversorgung in Reinhardshagen mangelhaft
Außerdem werde derzeit überlegt, in Veckerhagen eine Tageswache zu installieren. „Die Zusammenarbeit mit dem Landkreis Göttingen als Träger des ... «HNA.de, janv 17»
2
Bürgermeister besuchen DRK-Rettungswache
... eigene Rettungsstation (Tageswache) mit einem Einsatzfahrzeug eröffnete. Der DRK-Rettungsdienst aus Bad Lippspringe kommt hier seitdem nur noch in der ... «Neue Westfälische, janv 17»
3
Landrat besucht Rettungsdienst: Gutachter hilft bei Standortsuche ...
... auch die Rettungswache Halle besucht hat, die mit einem Rettungswagen und zwei Personen besetzte Tageswache im Feuerwehrgerätehaus Amshausen. «Westfalen-Blatt, déc 16»
4
Christdemokraten kritisieren lange Anfahrtszeiten des ...
Als Reaktion darauf sei 2012 das First-Responder-Modell ins Leben gerufen und die Rettungswache in Heek als Tageswache errichtet worden, „was sich ... «Westfälische Nachrichten, sept 16»
5
Bahnhof: Polizei sucht neuen Standort
Außerdem gibt es Tageswachen am Alten Markt und Döppersberg sowie Polizeidienststellen in den einzelnen Stadtteilen. 0 Kommentare; Facebook · E-Mail ... «solinger-tageblatt.de, janv 16»
6
Delegation besucht Wache in Enger
Die Wache Enger ist eine so genannte "Tageswache" mit Nachtdiensten an Freitagen und Samstagen. "Noch vor 25 Jahren", erinnerte sich Erbeck, seien 16 ... «Neue Westfälische, déc 15»
7
Verkehrsumleitungen: Baustellen für Rettungskräfte kein Problem
Die Johanniter Unfallhilfe unterhalte in Schlangen eine Tageswache. Der DRK-Rettungsdienst aus Bad Lippspringe komme hier nur noch in der Zeit von 22 Uhr ... «Neue Westfälische, déc 15»
8
Rettungswagen in Klausdorf stationiert
Rein zufällig befindet sich an dem von den Gutachtern empfohlenen Standort für die Tageswache der von Mario Hansche betriebene kleine Gewerbehof. «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 15»
9
Radevormwald: Tagesdienst der Wehr arbeitet erfolgreich
Frank Schmidt (rechts) ist Mitglied der Tageswache und Vertreter von Frank Jankowski (2.v.r.), links Jochen Knorz vom Fachbereich Soziales und Ordnung und ... «RP ONLINE, janv 15»
10
Als man den Vater von „Vater & Sohn“ in den Tod trieb
Sie fragte zurück, was mich zu dieser tageswachen neuseeländischen Zeit noch arbeiten ließe, und ich schrieb es ihr. Sie kannte e.o.plauen nicht, doch als ich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tageswache [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tageswache>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z