Téléchargez l'application
educalingo
Tausendguldenkraut

Signification de "Tausendguldenkraut" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAUSENDGULDENKRAUT

eigentlich spätmittelhochdeutsche fälschliche Lehnübersetzung des lateinischen Pflanzennamens centaurium , der als aus lateinisch centum = hundert und aurum = Gold zusammengesetzt verstanden wurde.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TAUSENDGULDENKRAUT EN ALLEMAND

Tausendgụldenkraut


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAUSENDGULDENKRAUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tausendguldenkraut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAUSENDGULDENKRAUT EN ALLEMAND

centaurée

L'herbe des Mille Gulden est une plante de plantation dans la famille des Enziangewächse. Rarement on appelle, entre autres, cent mille herbes gulden, Bitterkraut, Feverkraut, Godgadenkraut, Laurinkraut ou Sanctorinkraut. Les 50 premières espèces ont été divisées en quatre genres, et le genre Centaurium ne contient actuellement qu'une vingtaine d'espèces, principalement dans la Méditerranée.

définition de Tausendguldenkraut dans le dictionnaire allemand

Une plante à tige quadrangulaire, de petites feuilles oblongues disposées en rosette et de petites fleurs rouge vif dans un corymbe.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TAUSENDGULDENKRAUT

Blaukraut · Bohnenkraut · Eisenkraut · Gnadenkraut · Heidekraut · Heilkraut · Johanniskraut · Knabenkraut · Labkraut · Lungenkraut · Läusekraut · Rotkraut · Sauerkraut · Schleierkraut · Springkraut · Unkraut · Weißkraut · Wiesenschaumkraut · Wildkraut · Wunderkraut

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TAUSENDGULDENKRAUT

Tausend · Tausendblatt · tausendein · Tausender · tausenderlei · Tausenderstelle · tausendfach · Tausendfaches · tausendfältig · Tausendfüßer · Tausendfüßler · Tausendgüldenkraut · Tausendjahrfeier · tausendjährig · tausendköpfig · Tausendkünstler · Tausendkünstlerin · tausendmal · tausendmalig · Tausendmarkschein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TAUSENDGULDENKRAUT

Bilsenkraut · Farnkraut · Fettkraut · Fingerkraut · Habichtskraut · Hexenkraut · Hornkraut · Küchenkraut · Laichkraut · Leimkraut · Leinkraut · Mutterkraut · Pfennigkraut · Rübenkraut · Scharbockskraut · Schaumkraut · Schöllkraut · Seifenkraut · Tausendgüldenkraut · Zinnkraut

Synonymes et antonymes de Tausendguldenkraut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAUSENDGULDENKRAUT»

Tausendguldenkraut · wörterbuch · tausendgüldenkraut · kaufen · tausendguldenkraut · wirkung · Tausendgüldenkraut · eine · Pflanzengattung · Familie · Enziangewächse · Seltener · wird · unter · anderem · Hundert · Bitterkraut · Fieberkraut · Gottesgnadenkraut · Laurinkraut · oder · Sanktorinkraut · genannt · früher · Arten · wurden · vier · heilkräuter · seiten · englischer · Name · Centaury · volkstümliche · Namen · Aderntee · Agrinken · Allerweltsheil · Apothekerblum · Aurin · Echtes · Erdgalle · Fieberkraut · naturheilkraut · Schon · immer · haben · Magen · Leberleidende · gesammelt · damit · diese · Organe · gestärkt · geheilt · kleine · Tasse · täglich · heilpflanzenlexikon · gesund · Bauchwehkraut · Bitterkraut · Centorelle · Erdgallenkraut · centaurium · erythraea · heilfastenkur · Chironskraut · Gottesgnadenkraut · Laurinkraut · Magenkraut · Piferkraut · Rötling · Sanktorinkraut · Hildegard · bingen · schön · anzusehendes · Gewächs · Durch · seinen · schwachen · arteigenen · Geruch · sehr · stark · bitteren · Geschmack · nennt · heilpflanzenkatalog · März · traditionellen · Heilkunde · Verwendung · Bezugsquellen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · herba · centaurii ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Tausendguldenkraut à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TAUSENDGULDENKRAUT

Découvrez la traduction de Tausendguldenkraut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Tausendguldenkraut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tausendguldenkraut» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

矢车菊
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

centaura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Centaury
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

centaury
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Centaury
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Centaury
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

centaury
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Centaury
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

centaurée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Centaury
190 millions de locuteurs
de

allemand

Tausendguldenkraut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Centaury
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Centaury
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Centaury
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Centaury
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Centaury
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

centaury
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kantaron
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

centaurea
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

centaury
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Centaury
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dioc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Centaury
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

centaury
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Centaury
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

centaury
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tausendguldenkraut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAUSENDGULDENKRAUT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Tausendguldenkraut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tausendguldenkraut».

Exemples d'utilisation du mot Tausendguldenkraut en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAUSENDGULDENKRAUT»

Découvrez l'usage de Tausendguldenkraut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tausendguldenkraut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Herba Tausendguldenkraut mit Blüten Centaurii Extractum Tausendguldenkraut Extrakt centaurium hundert Gulden Wert centum =100 ,aurum =Gold Übersetzung Centaurium Tausendguldenkraut Pflanzenart Centaurium Erythraea ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
2
Allgemeines deutsches Lieder-Lexikon, oder Vollständige ...
Gedanken zahlen keine Mauth, drum sei's euch offenbart: probat ist Tausendguldenkraut in Uebeln jeder Art. Manch' Mädchen war' schon längstens Braut, hätt' sie nur Tausendguldenkraut. Hat Einem man was anvertraut, und er nicht ...
Wilhelm Bernhardi, 1847
3
Die Liederhandschriften der Schwestern Clessin
Gedanken zahlen keine Maut, d'rum sei's auch offenbart, probat ist Tausendguldenkraut in Übeln jeder Art. Manch Mädchen wär' schon längstens Braut, /: hätt' sie nur Tausendguldenkraut :/ . Hat einem was man anvertraut, und er nicht ...
Erich Schneider, 1997
4
Der Freund des Gesanges: Sammlung gefälliger Lieder und ...
Das Tausendguldenkraut. Mel. Was frag ich viel nach Geld und Gut, zc. ( Äedanken zahlen keine Mauth, D'rum sei's auch offenbart, Probat ist Tausendguldenkraut In Uebeln aller Art; ' Manch' Mädchen wär' schon längstens Braut Hätt' sie nur ...
G. H. Schröter, 1833
5
Geschichte und Volkskunde der deutschen Heilpflanzen
Ebenso glauben die Ungarn, daß das vor dem johannestag gesammelte Tausendguldenkraut vor der Tollwut sdiüge". In der Lüneburger Heide aß der von einem tollen Hund Gebissene von der nodi in jüngster Zeit weithin versdiidcten ...
Heinrich Marzell, 1938
6
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 2: ...
Darmverstopfung: Berberitze, Brennessel, Enzian, Fenchel, Hafer, Hauhechel, Holunder, Gänseblümchen, Isländisch Moos, Knoblauch, Olive, Rharbarber, Rizinus, Schlehe, Sennes, Tausendguldenkraut, Thymian, Wacholder, Weizen, ...
KH Heino Hanisch, 2013
7
Populäre Pflanzenkunde und Hausapotheke
Gemein oder klein Tausendguldenkraut (Siehe Abbil- dung 69). Das gemeine oder kleine Tausendguldenkraut wächst dem St. Iohanniskraut gleich : sein Stengel ist span» nen hoch, bisweilen höher, eckicht und mit vielen Nebenzinken , auf ...
Christian Birkmeyer, 1868
8
Das schwarze Gespenst
Das Tausendguldenkraut. Gedanken zahlen keine Mauth, D'rum sev's auch offenbart, Probat ist Tausendguldenkraut In Uebeln aller Art; Manch' Mädchen mär' schon längstens Braut, Hält' sie nur Tausendguldenkraut. Hat Einem man was ...
9
Schonkost für Magen und Darm: So bauen Sie die Ernährung ...
Bei Appetitlosigkeit und generellem Mangel an Verdauungssäften > Für 1 Person gelingt leicht €)6-1o Std. Ziehzeit 1 TL Tausendguldenkraut-1A l Wasser - Das Tausendguldenkraut mit kaltem Wasser ansetzen. - Den Aufguss 6—10 Stunden  ...
Astrid Laimighofer, 2014
10
Codex medicamentarius Germanorum, oder Versuch einer ...
Das frische und trockne Kraut des Bitterklees, sowie das daraus bereitete Extract kanu ganz so, wie bei dem Tausendguldenkraut gesagt worden ist, benutzt werden. Das Mellago, welches lediglich die Hannoverische Pharmakopoe anführt, ...
Johann Heinrich Dierbach, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAUSENDGULDENKRAUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tausendguldenkraut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit Kräutern gegen das Unheil
... Marienhaar, Herrgottshaar) (7), Tausendguldenkraut (7), Raute (Totenkräutchen) (6), Malve (4), Dorsten (Muttergottesbettstroh, Wohlgemut) (4), Kümmel (4), ... «Trierischer Volksfreund, août 16»
2
Jedem sein Kräuterbüschel
... Lungenkraut, Altvater, Johanniskraut, Schafgarbe, Pfefferminze, Malve, Ringelblume, Wermut, Wegwarte, Tausendguldenkraut und viele andere verwendet. «Onetz.de, août 16»
3
"Bella Italia" und "Donau in Flammen": Sommerabende auf dem ...
Das Feuerwerk um 22 Uhr, zu dem Märchenerzähler Helmut Wittmann die Sage "Vom Ritter Tausendguldenkraut" zum Besten geben wird, kann nicht nur vom ... «nachrichten.at, août 16»
4
Was Löwenzahn, Rucola und Salbei besonders gesund macht
Für Tees eigenen sich Brennnessel, Löwenzahn oder Birkenblätter, Salbei, Thymian und Tausendguldenkraut. „Wer Bitteres nicht mag, kann sich vorsichtig an ... «nachrichten.at, avril 16»
5
Mariä Himmelfahrt Kräuterweihe am „Großen Frauentag“
Dazu gehören vor allem Tausendguldenkraut, Wermut, Baldrian, Schafgarbe, Pfefferminze, Kamille, Holder und auch Gewürzpflanzen. In die Mitte wird eine ... «Augsburger Allgemeine, août 14»
6
Die 30 Tage der Kräuter
Ist auch Bärenklau dabei, schützt das Kräuterbüschel gegen Blitzgefahr, Johanniskraut wehrt böse Geister ab, und Tausendguldenkraut leistet wertvollen ... «nachrichten.at, juil 14»
7
Duften statt stinken
Wer die Leber unterstützen möchte, kann zum Beispiel Schafgarbe oder Tausendguldenkraut nehmen. Ingwer hilft gegen schlechten Atem, wärmt aber auch ... «nachrichten.at, juin 14»
8
Wenn sich Glaube und Aberglaube vermischen
Traditionell gehören dazu vor allem Johanniskraut, Tausendguldenkraut, Wermut, Baldrian, Schafgarbe, Pfefferminze, Kamille, Holder und auch ... «Augsburger Allgemeine, août 13»
9
Pannonischer Bio-Absinthe ist in aller Munde
In seinem Absinthe sind zudem Fenchel und Tausendguldenkraut enthalten. Die anderen Zutaten will der Produzent nicht verraten. „Damit bleibt ja der Mythos ... «Kurier, avril 13»
10
Bei Mückenstichen hilft Breitwegerich-Matsch
Stoffe aus den Wurzeln des Enzian, des Kalmus oder aus der „Turbo-Bitterpflanze Tausendguldenkraut“ würden dem Magen helfen. In der (Garten-) Abteilung ... «Augsburger Allgemeine, juil 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tausendguldenkraut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tausendguldenkraut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR