Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zuschauerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUSCHAUERIN EN ALLEMAND

Zuschauerin  [Zu̲schauerin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUSCHAUERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zuschauerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUSCHAUERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zuschauerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zuschauerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au spectateur. weibliche Form zu Zuschauer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zuschauerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUSCHAUERIN


Aargauerin
A̲a̲rgauerin
Anlagenbauerin
Ạnlagenbauerin
Bauerin
Ba̲u̲erin
Betonbauerin
Betonbauerin
Betreuerin
Betre̲u̲erin 
Bildhauerin
Bịldhauerin [ˈbɪltha͜uərɪn]
Bäuerin
Bä̲u̲erin 
Erbauerin
Erba̲u̲erin [ɛɐ̯ˈba͜uərɪn]
Fleischbeschauerin
Fle̲i̲schbeschauerin
Holzbildhauerin
Họlzbildhauerin [ˈhɔlt͜sbɪltha͜uərɪn]
Jugendbetreuerin
Ju̲gendbetreuerin
Litauerin
auch: [ˈlɪ…]
Nassauerin
Nạssauerin
Nauruerin
Nau̲ruerin
Ofenbauerin
O̲fenbauerin
Palauerin
Pa̲lauerin
Schauerin
Scha̲u̲erin
Tuvaluerin
Tuva̲luerin
Vanuatuerin
Vanua̲tuerin
Wichtigtuerin
Wịchtigtuerin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUSCHAUERIN

Zuschauer
Zuschauerbeteiligung
Zuschauergunst
Zuschauerkulisse
Zuschauerquote
Zuschauerrang
Zuschauerraum
Zuschauerrekord
Zuschauerschaft
Zuschauertribüne
Zuschauerzahl
zuschaufeln
zuscheißen
zuschenken
zuschicken
zuschieben
zuschießen
Zuschlag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUSCHAUERIN

Allgäuerin
Altbäuerin
Bergbäuerin
Bierbrauerin
Biobäuerin
Brauerin
Brunnenbauerin
Brückenbauerin
Elektromaschinenbauerin
Fernsehzuschauerin
Fleischhauerin
Heizungsbauerin
Maschinenbauerin
Modellbauerin
Moskauerin
Neuerin
Nichtstuerin
Obstbäuerin
Reisbäuerin
Thurgauerin

Synonymes et antonymes de Zuschauerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZUSCHAUERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zuschauerin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Zuschauerin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSCHAUERIN»

Zuschauerin Augenzeuge Augenzeugin Beobachter Beobachterin Publikum Spektator Spektatorin Zuseher Zuseherin Grammatik zuschauerin wörterbuch wiktionary Nominativ Zuschauerinnen Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „Zuschauerin Digitales Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschen postillon french open wegen lauten stöhnens Seitenwechseln junge Ruhe Protagonistinnen Platz löste Slowakin Kopfschütteln türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere Übersetzungen Schwerer unfall flandern rundfahrt koma Ronde zudem einem weiteren Zwischenfall einer betroffen Ukrainer Jaroslaw

Traducteur en ligne avec la traduction de Zuschauerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUSCHAUERIN

Découvrez la traduction de Zuschauerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zuschauerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zuschauerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

观众
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

miembro de la audiencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Audience Member
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दर्शक सदस्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عضو جمهور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зрительница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

membro da audiência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রোতা সদস্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Membre de l´audience
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Audience Ahli
190 millions de locuteurs

allemand

Zuschauerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーディエンスメンバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대상 회원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Buta Locaya anggota
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Khán giả Member
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆடியன்ஸ் உறுப்பினர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेक्षक सदस्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kitle Üye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

membro del pubblico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

publiczność Użytkownik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глядачка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

membru de public
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέλος Κοινό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lid van die gehoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

publiken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

publikummer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zuschauerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUSCHAUERIN»

Le terme «Zuschauerin» est communément utilisé et occupe la place 75.487 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zuschauerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zuschauerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zuschauerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUSCHAUERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zuschauerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zuschauerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zuschauerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSCHAUERIN»

Découvrez l'usage de Zuschauerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zuschauerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reisen in Griechenland
zoS. --------. «in. Tempel. der. Venus,. der. Zuschauerin,. wo. Phä«. dra ihn bey seinen Uebungen sähe. Eine Myrte , die hier wuchs, trug Blätter voll iöcher, und zwar, nach der Sage, von der Zeit ihres Wahnwizes, da sie das taub mit ihrer ...
Richard Chandler, Society of Dilettanti, 1777
2
TheaterZeitSchrift
Die weibliche Zuschauerin Würde das Kino so eindimensional als nur auf die männliche Wahrnehmungsstruktur hin organisiert gesehen, so ließe sich der Zulauf, den es durch ein weibliches Publikum hat bzw. einmal hatte, kaum erklären; ...
‎1987
3
Das Feuer Christi:
Zuschauerin: Die Stola — jetzt nehmen sie ihm die Stola weg! 2. Zuschauer: Alles, womit sie ihn eben noch bekleidet haben, nehmen sie ihm wieder ab! i. Zuschauerin: Ja. Aber jetzt für immer. 2. Zuschauerin: Das ist entsetzlich mitanzusehen.
Edzard Schaper, 1965
4
Blätter für literarische unterhaltung
Königsmark als Zuschauerin bei Hofgelagen, die aller Zucht und Sittlichkeit Hohn sprachen, gedacht, und wenn sie Loen auch als „philosophische Zuschauerin" bezeichnet, so bleibt doch die Philosophie räthselhast, welche eine Au, rora ...
‎1836
5
Philosophische Schriften
Die Seele genießt das Wohlfeyn ihres Körpers nicht bloß als Zuschauerin , so wie sie eltv , überhaupt die Vollkommenheit eines Gegenstandes met Behag, lichfeit wahrnimmt sondern es ewachset ihr selbst durch ''^^ « burch die Sinnenlust ...
Moses Mendelssohn, 1780
6
Kleine Schriften
Die ein totes Vertrauen an die Weltregierung und ihre höheren Zwecke an die Stelle seht und eine kalte Klügelei als Zuschauerin der Werke Gottes an die Stelle der verzehrenden Glut, die sein Werkzeug ist! Daß einzelne Geschlechter nichts ...
Carl von Clausewitz, 2012
7
Werke: Vermischte Nachrichten ; 2. Bd
I. Wie Pherenic« bei den olympisch«n Spielen Zuschauerin wurde. — 2. Von Eubatas Enthaltsamkeit. — 3. Von dem Eig«n- thümlichen einiger Thiere. — 4. Von Aleranders Schnelligkeiten seinen Unternehmungen. — 5. Ueber die Tyrannen ...
Claudius Aelianus, Ephorus Wunderlich, Friedrich Jacobs, 1839
8
Claudius Aelianus werke
Wie Pherenice bei den olympischen Spielen Zuschauerin wurde. Pherenice begleitete ihren Sohn") nach Olympia, wo er «ls Kämpfer auftreten wollte. Da ihr aber die Kampfrichter nicht gestatten wollten, dem Kampfe als Zuschauerin ...
Aelian, Ernst Karl Friedrich Wunderlich, Friedrich Jacobs, 1839
9
-3. Bdchn. Vermischte Nachrichten
Wie Pherenice bei den olympiscMn Spielen Zuschauerin wurde. Pherenice begleitete ihren Sohn") nach Olympia, wo er als Kampser auftreten wollte. Da ihr aber die Kampfrichter nicht gestatten wollten, dem Kampse als Zuschauerin ...
Aelian, 1839
10
Urgeschichte
Zuschauerin Eva mancherley Gedanken und Zweifel in Ansehung des Verbots der Frucht veranlaßte, so ist es dem Genius des Orients vollkommen gemäß, diese aufsteigende Zweifel und Begierden in eine Unterredung der Eva mit der ...
Johann Gottfried Eichhorn, Johann Philipp Gabler, 1792

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUSCHAUERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zuschauerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DSDS 2017: Jurorin Michelle trifft sich auf einen Kaffee mit ...
DSDS-Zuschauerin Kati Hein hat Großes vor: Sie trifft Schlagersängerin Michelle, um bei einem Kaffee gemütlich mit ihr zu plaudern. Der richtige Zeitpunkt, um ... «RTL Online, févr 17»
2
Trump wünscht sich die Queen als Zuschauerin beim Golfen
So wolle der US-Präsident eine Runde Golf auf Schloss Balmoral, der privaten Sommer-Residenz der Queen, spielen. Als Zuschauerin wünsche er sich die ... «DIE WELT, févr 17»
3
Dieser Heiratsantrag wird durch die Reaktion einer Zuschauerin so ...
Das hier sind Jessica Rodriguez, 25, und Chelsea Miller, 26. Das Pärchen aus Chicago ist seit vier Jahren zusammen – und seit Samstag verlobt. «bento, déc 16»
4
Rossi rastet aus: Tritt gegen Frau
Übler Aussetzer von Valentino Rossi: Beim Saisonfinale in Valencia tritt er - von seinem Roller aus - im Fahrerlager eine Zuschauerin. «Sport1 GmbH, nov 16»
5
Ex-NPD-Funktionärin stört Stadtratssitzung: Geldstrafe!
Die Zuschauerin reagierte nicht. Erst ein Polizist konnte sie zum Gehen bewegen. Wegen dieser Aktion wurde die 43-Jährige jetzt wegen Hausfriedensbruch zu ... «Abendzeitung München, nov 16»
6
Mann und Wojcicki boxen in Potsdam - Weltmeisterin Kühne nur ...
"Vor Anfang 2017 ist daher nicht mehr an Boxen zu denken." Trotzdem will Kühne als Zuschauerin in der Halle dabei sein, Autogramme geben und die anderen ... «RAN, oct 16»
7
Ochtruperin war Zuschauerin als Herr Owens vier Mal Gold holte
Nicht als Sportlerin, sondern als Zuschauerin. Zunächst konnte sie es kaum fassen, dass sie mit ihren Eltern nach Berlin fahren durfte. „Außer Ochtrup kannte ich ... «Westfälische Nachrichten, août 16»
8
Zuschauerin fängt rollenden Golfball am letzten Loch ab
Usain Bolt überragt mal wieder alles. Neben dem Weltklasse-Sprinter freut sich Deutschland derzeit vor allem über ein Team: Die Hockey-Herren sind nach ... «DIE WELT, août 16»
9
Frecher Delfin klaut iPad von Zuschauerin
Plötzlich schießt der Meeressäuger aus dem Becken und schnappt sich ganz frech das pink eingeschlagene Tablet aus der Hand der Zuschauerin. Die kreischt ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, août 16»
10
VIDEO - French Open 2016: Hummel als Zuschauerin im Match ...
Diese Hummel hat bei den French Open wohl beschlossen, das Match zwischen Serena Williams und Kristina Mladenovic aus nächster Nähe zu verfolgen. «Eurosport.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zuschauerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zuschauerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z