Téléchargez l'application
educalingo
Thunfisch

Signification de "Thunfisch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT THUNFISCH

lateinisch thunnus, thynnus < griechisch thýnnos.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE THUNFISCH EN ALLEMAND

Thu̲nfisch, Tu̲nfisch [ˈtuːnfɪʃ] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THUNFISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Thunfisch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE THUNFISCH EN ALLEMAND

thons

Le thon est une espèce de grands prédateurs qui se produit dans toutes les mers tropicales, subtropicales et tempérées. Ils sont parmi les poissons les plus importants, sont d'une grande importance pour l'industrie de la pêche et certaines des huit espèces sont maintenant menacées par la surpêche.

définition de Thunfisch dans le dictionnaire allemand

gros poisson avec dos bleu-noir, côtés gris argentés, ventre blanchâtre et nageoire caudale en forme de croissant.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC THUNFISCH

Backfisch · Goldfisch · Kampffisch · Kugelfisch · Raubfisch · Räucherfisch · Stockfisch · Tintenfisch · Walfisch · Zierfisch · biografisch · fotografisch · geografisch · geschlechtsspezifisch · grafisch · orthografisch · pornografisch · radiografisch · spezifisch · systemspezifisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME THUNFISCH

Thuja · Thujaöl · Thuje · thukydideisch · Thukydides · Thule · Thulium · Thun · Thuner See · Thunfischsalat · Thur · Thurgau · Thurgauer · Thurgauerin · thurgauisch · Thurifer · Thuriferar · Thüringen · Thüringer · Thüringerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME THUNFISCH

Bratfisch · Clownfisch · Friedfisch · Haifisch · Köderfisch · Plattfisch · Schellfisch · Schwertfisch · Seefisch · Silberfisch · Steckerlfisch · autobiografisch · branchenspezifisch · demografisch · fachspezifisch · ikonografisch · kartografisch · topografisch · typografisch · unspezifisch

Synonymes et antonymes de Thunfisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «THUNFISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Thunfisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THUNFISCH»

Thunfisch · Albacore · Thon · thunfisch · eiweiß · kalorien · braten · nährwerte · gesund · rezepte · soße · grillen · Wörterbuch · Thunfische · sind · eine · Gattung · großer · Raubfische · allen · tropischen · subtropischen · gemäßigten · Meeren · vorkommt · gehören · wichtigsten · Speisefischen · fischereiwirtschaftlicher · gründe · keinen · essen · peta · deutschland · Wirklichkeit · sieht · jedoch · ganz · anders · neuesten · wissenschaftlichen · Erkenntnisse · zeigen · dass · Verzehr · Ihre · Gesundheit · chefkoch · leckere · Chefkoch · Europas · bester · Rezepteseite · Darf · guten · gewissens · noch · welt · Sushi · Häppchen · Steak · Pizza · oder · direkt · Dose · stammt · Fischereien · große · ökologische · Schäden · Safe · delfinsicherer · SAFE · Internationales · Kontrollprogramm · für · delfinsicheren · teuerste · Fisch · Welt · Millionen · Euro · einen · Blauflossenthun · küchengötter · relativ · fettarm · ideal · geeignet · Roher · wird · allem · verwendet · Beachten · kurze · Garzeiten · beim · Weißer · Über · zertifizierten · nachhaltig · gefangenen · Weißen · Thunfischzucht · millionen · dollar · babys · zeit · begehrt · Aussterben · bedroht · Aquafarmer · versuchen · jetzt · züchten · Saupiquet · Alles · Rezepten · Nachhaltigkeitsinformationen · alles · Produkten · unserer · Website ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Thunfisch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE THUNFISCH

Découvrez la traduction de Thunfisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Thunfisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Thunfisch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

金枪鱼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

atún
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tuna
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टूना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تونة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тунец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

atum
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টুনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

thon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tuna
190 millions de locuteurs
de

allemand

Thunfisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

참치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tuna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá ngừ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சூரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खार्या पाण्यातील एक मोठा मासा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ton balığı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tonno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tuńczyk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тунець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τόνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tuna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tonfisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tunfisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Thunfisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THUNFISCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de Thunfisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Thunfisch».

Exemples d'utilisation du mot Thunfisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THUNFISCH»

Découvrez l'usage de Thunfisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Thunfisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nomisma: Untersuchungen auf d. Gebiete d. antiken Münzkunde
•17-1 Stier mit hängendem Schwanz und zum Stoß gesenktem l. Hörn auf einem rechtshin gewendeten Thunfisch nach r. schreitend. — Stater (Taf. V, 26). •17(1) Ithyphallischer Esel auf einem linkshin gewendeten Thunfisch nach 1. stehend.
Hans von Fritze, Hugo Gaebler, 1974
2
WTO und Umwelt: die Auslegung des Art. XX GATT in der Praxis ...
Thunfisch sei ein erschöpflicher Naturschatz im Sinne des Art. XX (g) GATT. Potentiell unterliege Thunfisch der Gefahr der Überfischung und Ausrottung. Die Handelsmaßnahme sei im Zusammenhang mit Beschränkungen der inländischen ...
Anke Thiedemann, 2005
3
Astrologisches Kochbuch
Ketchup warzer Pfeffer alatmayonnaise rzer Pfeffer atmayonnaise ayonnaise Thunfisch abt hacken. Die B schneiden. Di bestreichen u Bananensche die Toastsche bestreuen. Thunfisch abtrop hacken. Die Ban schneiden. Die B bestreichen ...
Andreas Winkler, 2010
4
LowFett 30 Ampel: Über 5000 Produkte: Fett, Kalorien und ...
_n.......\..\...“... ...M_-'_ Heringsfilets in Mango-Pfeffercreme Heringsfilets in Paprikacreme Heringsfilets in Senfcreme Heringsfilets in Tomatencreme Riesengarnelen in Aufguss Thunfisch Filets im eigenen Saft Saupiquet Thunfisch Gourmet >>in ...
Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2012
5
Rezepte für die Traumfigur
4 Portionen 8 Bl Reispapier 1 Dose Thunfisch (ohne Öl) 4 Schb Salatgurke 4 Bl Kopfsalat 2 1/2 Lauchzwiebeln 4 zw Minze 3 EL Sojasoße 2 EL Sherry (trocken) 1 TL Zitronensaft Sambal Oelek Die Reispapierblätter nebeneinander legen, mit  ...
Bernd Röttger, 2007
6
100 Dinge, die Sie einmal im Leben gegessen haben sollten
Thunfisch kenne ich nur aus der Dose – es ist der einzige Fisch, den ich in dieser Konservierungsform schätze. Wahrscheinlich ist das unter Feinschmeckergesichtspunkten »barbarisch« – aber hier stehe ich und kann nicht anders, als es ...
Margit Schönberger, Jörg Zipprick, 2011
7
Geschichte des römischen Münzwesens
die ziemlich zahlreiche Reihe, die an dem in den verschiedensten Verbindungen auf der Kuckseite dargestellten Thunfisch kenntlich ist4) und, wie das Gepräge und die Aufschrift EAEYGEPI auf einem solchen Stücke beweisen, bis in ...
Theodor Mommsen, 1860
8
Geschichte des römischen Münzwesens
die ziemlich zahlreiche Reihe, die an dem in den verschiedensten Verbindungen auf der Rückseite dargestellten Thunfisch kenntlich ist') und, wie das Gepräge und die Aufschrift EAEYGEPI auf einem .solchen Stücke beweisen, bis in ...
Theodor Mommsen, 1860
9
Die Dukan Diät - 100 Lebensmittel, 100 neue Rezepte
Die ersten beiden Dukan-Diät-Bücher, die auf Deutsch erschienen sind, finden sich seither auch auf den Bestseller-Listen.
Pierre Dukan, 2013
10
Die 5-Elemente-Küche für Genießer: Mit der Traditionellen ...
Thunfisch. mit. Minze. und. Ingwer. Zutaten für 4 Personen Für die Sauce: 7 EL Sojasauce 5 EL Reisessig 7 EL Zitronensaft 1 Stück Konbu-Alge (ca. 2-3 cm) Für den Fisch: 1 Zitrone 450 g Thunfisch am Stück mit Haut Wenig Öl zum Anbraten ...
Mike Morell, Christian Begyn, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THUNFISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Thunfisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Thunfisch für 603.000 Euro
74,2 Millionen Yen, 603.000 Euro, für einen Thunfisch von 212 Kilo. Das sind in diesem Jahr die harten Fakten eines japanischen Neujahrsrituals: der ersten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
2
Stiftung Warentest: Jeder Thunfisch enthält Quecksilber
Düsseldorf . Thunfisch gehört zu den beliebtesten Speisefischen Deutschlands. Stiftung Warentest hat 16 Dosenthunfische und vier TK-Thunfischsteaks auf ... «RP ONLINE, août 16»
3
Bio im Test: Thunfisch in Bio-Mineralöl
Die Stiftung Warentest hat Thunfisch in Dosen ins Labor geschickt. Ausgerechnet in zwei Naturkost-Fachhandelsprodukten fanden sich erhöhte Mineralölwerte. «BIO-Markt.info, août 16»
4
Besser nicht bio: Was taugt Thunfisch?
Im Salat, auf der Pizza, in der Nudelsoße, als Katzenfutter oder einfach so aus der Dose: Thunfisch erfreut sich in Deutschland großer Beliebtheit. Rangiert er ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
5
Fisch im Test: Wie viele Schadstoffe sind im Thunfisch?
Die Deutschen lieben Thunfisch. Nach Alaska-Seelachs, Hering und Lachs ist er der meistverkaufte Speisefisch. Aber Thunfisch kann Schadstoffe wie etwa ... «Stiftung Warentest, août 16»
6
Sushi: Thunfisch ist vom Aussterben bedroht
Mehr als 100.000 Euro hat Kiyoshi Kimura für einen Thunfisch bezahlt. Der Japaner ist Chef der Sushi-Kette Zanmai. Er versucht jedes Jahr, den besten Fisch ... «DIE WELT, avril 16»
7
Tokio: Japaner ersteigert Thunfisch für mehr als 100.000 Euro
Der Chef der japanischen Sushi-Kette Zanmai, Kiyoshi Kimura, trägt auch dieses Jahr den teuersten Thunfisch der traditionellen Neujahrsversteigerung auf dem ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
8
Japan: Restaurantbesitzer ersteigert Thunfisch für 31.000 Euro
Ach du dickes Ding! 180 Kilo wog der Thunfisch, den ein Restaurantbesitzer in Tokio ersteigerte. Der Mann zahlte Zehntausende Euro - und freute sich über das ... «Spiegel Online, janv 15»
9
Japan: Makrelen sollen Thunfisch zeugen
Thunfisch steht nicht nur auf den Speisekarten von Restaurants, viele Arten stehen auch auf der Liste der gefährdeten oder vom Aussterben bedrohten Arten. «Spiegel Online, nov 14»
10
Überfischung: Darf man guten Gewissens noch Thunfisch essen?
Als Sushi-Häppchen, als Steak, auf der Pizza oder direkt aus der Dose: Thunfisch stammt oft aus Fischereien, die große ökologische Schäden anrichten. «DIE WELT, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Thunfisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/thunfisch>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR