Téléchargez l'application
educalingo
Tote

Signification de "Tote" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TOTE

↑Toter.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TOTE EN ALLEMAND

To̲te [ˈtoːtə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tote est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TOTE EN ALLEMAND

Brigadnoje (Kaliningrad)

Brigadnoje (russe Бригадное, allemand Theut, Christoplacken et Zanderlacken, lituanien Tuitai) est le nom commun de trois endroits indépendants à l'origine dans l'oblation russe Kaliningrad (Königsberg (Prusse)). Ensemble, ils appartiennent à Turgenewskoje selskoje posselenije (communauté rurale Turgenevo (Legitten)) dans le district de Polessk (district de Labiau).

définition de Tote dans le dictionnaire allemand

femme qui est décédée, est décédée.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TOTE

Arbeitslosenquote · Asymptote · Bestnote · Blue Note · Bote · Capote · Don Quijote · Endnote · Entrecote · Erfolgsquote · Fußnote · Kote · Lanzarote · Note · Peyote · Pilote · Quijote · Quote · Zote · remote

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TOTE

Toteis · Totem · Totemfigur · Totemglaube · Totemismus · totemistisch · Totempfahl · Totemtier · töten · Totenacker · totenähnlich · Totenamt · Totenbahre · Totenbaum · Totenbeschau · Totenbeschwörung · Totenbett · totenblass · Totenblässe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TOTE

Aliquote · Anekdote · Banknote · Duftnote · Eigenkapitalquote · Epazote · Galeote · Gesamtnote · Gote · Nepote · Papillote · Paprikaschote · Pfote · Postbote · Redingote · Schote · Sparquote · Untote · Vanilleschote · Zygote

Synonymes et antonymes de Tote dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TOTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Tote» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOTE»

Tote · Abgeschiedene · Abgeschiedener · Dahingegangene · Dahingegangener · Dahingeschiedene · Dahingeschiedener · Entschlafene · Entschlafener · Heimgegangene · Heimgegangener · Hingeschiedene · Hingeschiedener · Leiche · Leichnam · Selige · Seliger · Unfallopfer · Verewigte · Verewigter · Verstorbene · Verstorbener · tote · tante · Gewalt · nigeria · explosion · einkaufszentrum · Laut · Polizei · mindestens · Zahlreiche · nach · Anschlag · Fußballfans · Nigeria · Boko · Haram · tötet · mädchen · lügen · nicht · amazon · asher · knut · krüger · Asher · Knut · Krüger · Mädchen · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Kinder · Jugendromane · Unbekannte · berlin · Werderscher · Rosengarten · einer · Parkbank · eine · unbekannte · männliche · Person · entdeckt · jährige · Mann · Obdachlosenszene · einkaufsviertel · welt · ohne · zunächst · mögliche · Urheber · benennen · derzeitige · Zahl · lautet · Verletzte · sagte · Polizeisprecher · Frank · Colin · cotterill · trägt · krimi · couch · Rezension · Cotterill · Toller · Start · neue · Reihe · Leserkommentare · Buch · weitere · Informationen · wiktionary · Wiktionary · freien · Wörterbuch · Wechseln · Navigation · Suche · Bearbeiten · Deklinierte · Form · Worttrennung · streik ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Tote à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TOTE

Découvrez la traduction de Tote dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Tote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tote» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

muerto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dead
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мертвый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

morto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মৃত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mort
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mati
190 millions de locuteurs
de

allemand

Tote
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

死にました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

죽은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இறந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मृत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ölü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

morto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

martwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мертвий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεκρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

döda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

døde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Tote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tote».

Exemples d'utilisation du mot Tote en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TOTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Tote.
1
Benito Mussolini
Man braucht ein paar hundert Tote, um sich an den Tisch der Sieger zu setzen.
2
Caspar David Friedrich
Der Maler soll nicht bloß malen, was er vor sich sieht, sondern auch was er in sich sieht. Sieht er aber nichts in sich, so unterlasse er auch zu malen, was er vor sich sieht. Sonst werden seine Bilder den Spanischen Wänden gleichen, hinter denen man nur Kranke und Tote erwartet.
3
Diogenes von Sinope
Über Tote soll man nur Gutes reden.
4
Egon Krenz
Jeder Tote an der Grenze hat mich erschüttert.
5
Ernst Bertram
Das Tote verwest, der Tote wächst.
6
Georg Trakl
Indes die Bäume blühen zur Nacht, daß sich des Todes Antlitz hülle, in ihrer Schönheit flimmernden Fülle die Tote tiefer träumen macht.
7
Gilgamesch
Der Schläfer und der Tote – wie verwandt! Denn zeigen [beide] nicht des Todes Bild?
8
Jean-Claude Juncker
»Wer an Europa zweifelt, wer an Europa verzweifelt, der sollte Soldatenfriedhöfe besuchen!« Nirgendwo besser, nirgendwo eindringlicher, nirgendwo bewegender ist zu spüren, was das europäische Gegeneinander an Schlimmstem bewirken kann. Das Nicht-Zusammenleben-Wollen und das Nicht-Zusammenleben-Können haben im 20. Jahrhundert 80 Millionen Menschen das Leben gekostet. Jede Stunde des Zweiten Weltkrieges hat 1045 Tote gebracht.
9
Johannes Chrysostomos
Der Tote hat nichts mehr getan, als seine Schuldigkeit bezahlt.
10
Josef Stalin
Ein einzelner Toter ist eine Tragödie. Eine Million Tote sind nur eine Statistik.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOTE»

Découvrez l'usage de Tote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tote Mädchen lügen nicht
Die Stimme der Toten, ein Ruf nach Leben Als Clay Jensen aus der Schule nach Hause kommt, findet er ein Päckchen mit 13 Kassetten vor.
Jay Asher, 2009
2
Tote Augen: Thriller
Eine Folterkammer tief unter der Erde .
Karin Slaughter, 2011
3
VIRALS - Tote können nicht mehr reden
Tory Brennan ermittelt Die vierzehnjährige Tory Brennan ist die Nichte der berühmten forensischen Anthropologin Tempe Brennan.
Kathy Reichs, 2011
4
Das tote Brügge
Georges Rodenbach. Georges Rodenbach Das tote Brügge 63 +-1 O UD Q. +-1 C.' n W|l Georges Rodenbach Das tote Brügge Großdruckbuch Georges Rodenbach Das tote. Front Cover.
Georges Rodenbach, 2013
5
Das tote Herz -: Roman
London, 1934: eine junge Frau flieht vor ihrem Mann und gerät in das Haus des Teufels .
Andrew Taylor, 2009
6
Die tote Schwester: Kriminalroman
In seinem zweiten Fall muss der Kölner Kommissar Zbigniew Meier um das Leben seiner Freundin Lena bangen und gerät in den Sog eines lange zurückliegenden Verbrechens.
Stephan Brüggenthies, 2012
7
Tote Dichter lügen nicht: Roman
Eine allzu menschliche Kommissarin, tödliche Reime und die gefährlichen Straßen von Paris Kommissarin Viviane Lancier, 37 Jahre alt und Single, kämpft mit den Pfunden und lässt ihre schlechte Laune mit jeder neuen Diät gerne an ihrem ...
Georges Flipo, 2012
8
Die Tote von Buckingham Palace: Ein Thomas-Pitt-Roman
Ein neuer brisanter Fall in der Krimiserie um Thomas Pitt und das viktorianische London Mitten im Buckingham Palace taucht die Leiche einer Prostituierten auf.
Anne Perry, 2012
9
VIRALS - Nur die Tote kennt die Wahrheit
Tory Brennan ist wieder da!
Kathy Reichs, 2012
10
Der Tote vom Strand: Roman
Was geschah mit Mikaela Lijphart?
Håkan Nesser, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Italien: Viele Tote nach Lawinen-Unglück befürchtet
Nach dem Abgang einer Lawine in den Abruzzen suchen Rettungskräfte nach Überlebenden. Ein vierstöckiges Hotel wurde verschüttet. Bis zu 30 Menschen ... «tagesschau.de, janv 17»
2
Kirche in Nigeria eingestürzt - 160 Tote?
In Nigeria sind beim Einsturz eines Kirchendaches Dutzende Menschen ums Leben gekommen. Das örtliche Krankenhaus berichtet von 160 Toten. Offenbar ... «tagesschau.de, déc 16»
3
Kalifornien: Mehrere Tote bei Feuer auf Raver-Party
Mindestens neun Menschen sind bei einem Feuer in einer Lagerhalle in Kalifornien ums Leben gekommen. In dem Gebäude hatte eine Rave-Party ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»
4
Mehrere Tote in Haus in Österreich gefunden
Im niederösterreichischen Böheimkirchen sind sechs Tote gefunden worden. Eine Frau soll ihre Mutter, ihren Bruder und ihre eigenen drei Kinder erschossen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
5
Mindestens vier Tote bei Zugunglück in Spanien
Bei den Toten handelte es sich um den portugiesischen Zugführer, einen spanischen Schaffner und zwei Fahrgäste, wie der Präsident der Regionalregierung, ... «tagesschau.de, sept 16»
6
Mindestens 20 Tote nach Unwetter in Mazedonien
In der mazedonischen Hauptstadt Skopje sind bei Überschwemmungen mindestens 20 Menschen ums Leben gekommen. Laut Medienberichten stieg das ... «tagesschau.de, août 16»
7
Mindestens 38 Tote nach Tropensturm "Earl" in Mexiko
Im Osten Mexikos sind durch die Folgen des Tropensturms "Earl" mindestens 38 Menschen ums Leben gekommen. Vielerorts lösten die heftigen Regenfälle ... «tagesschau.de, août 16»
8
Tote in Goslar identifiziert – Beziehungstat vermutet
Eine männliche Leiche wurde in Bad Harzburg in einer Abfallentsorgungsanlage gefunden. Die beiden toten Frauen wurden in einer Wohnung in Goslar ... «Berliner Morgenpost, août 16»
9
Anwalt schuldete mutmaßlichem Täter Geld
Das Drama mit zwei Toten in einer Stuttgarter Anwaltskanzlei gibt den Ermittlern weiter viele Rätsel auf. Jedoch kommen immer mehr Details ans Licht. «SWR Nachrichten, juil 16»
10
23 Tote bei Zugunglück in Italien
Die Feuerwehr hatte zunächst von zwölf Toten gesprochen, der Präsident der Region Barletta-Andria-Trani, Francesco Ventola, musste die Zahl jedoch später ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tote>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR